Misión Vuelvan Caras oor Engels
Misión Vuelvan Caras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mission Vuelvan Caras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos agricultores suelen estar organizados en cooperativas conocidas como "Fundos Zamoranos", con la asistencia de la Misión Vuelvan Caras.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.WikiMatrix WikiMatrix
Recientemente se ha puesto en práctica un programa social denominado "Misión Vuelvan Caras" para ofrecer capacitación rápida y eficaz a unas # personas, que podrán incorporarse inmediatamente al mercado laboral
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUMultiUn MultiUn
Recientemente se ha puesto en práctica un programa social denominado "Misión Vuelvan Caras" para ofrecer capacitación rápida y eficaz a unas 100.000 personas, que podrán incorporarse inmediatamente al mercado laboral.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures thatare essential in this task.UN-2 UN-2
Por otra parte, el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela creó en # la Misión Vuelvan Caras, la cual está orientada a la generación de empleo y el desarrollo económico sustentable mediante la capacitación para el trabajo y producción
Let' s start moving!MultiUn MultiUn
Por otra parte, el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela creó en 2004 la Misión Vuelvan Caras, la cual está orientada a la generación de empleo y el desarrollo económico sustentable mediante la capacitación para el trabajo y producción.
Yeah, it' s, like, twice his sizeUN-2 UN-2
Las campañas educativas y sociales, entre ellas Misión Barrio Adentro, Misión Mercal, Misión Vuelvan Caras y Misión Zamora, han logrado mejorar las tasas de alfabetización y de empleo y brindar acceso a todas las etapas de la educación, la atención de salud, la alimentación y las tierras cultivables
Phosphonates do not exceed # g/washMultiUn MultiUn
Entre los proyectos se destaca la Misión Vuelvan Caras, cuyo objetivo es facilitar herramientas para encaminar a los participantes hacia labores generadoras de servicios y bienes para atender a las necesidades de la zona de despliegue de cada Núcleo de Desarrollo, con sujeción a una planificación a escala nacional.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
Las campañas educativas y sociales, entre ellas Misión Barrio Adentro, Misión Mercal, Misión Vuelvan Caras y Misión Zamora, han logrado mejorar las tasas de alfabetización y de empleo y brindar acceso a todas las etapas de la educación, la atención de salud, la alimentación y las tierras cultivables.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberUN-2 UN-2
Con el propósito de realizar la formación de jóvenes entre 18 y 25 años, se ha creado en 2006 la Misión Vuelvan Caras Jóvenes, que promueve la integración de este sector de la población, través de un proceso formativo y de inserción posterior en el trabajo productivo en cooperativas o microempresas.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.UN-2 UN-2
Hemos puesto en práctica asimismo programas en materia de salud, como el plan Barrioadentro, cuyo objetivo es garantizar el acceso a la salud de la población desatendida, enferma durante años de miseria y abandono; la misión Guaicaipuro, dirigida a la incorporación de la población indígena a la sociedad y al reconocimiento real de sus derechos constitucionales; la misión Mercal, como oferta permanente al pueblo, y a precios accesibles, de productos de primera necesidad de la dieta diaria; y la misión Vuelvan Caras, que se propone la transformación del modelo socioeconómico de la nación, que hemos profundizado y fortalecido con la creación del nuevo Ministerio para la Economía Popular, servicio público que está concebido para alcanzar el desarrollo integral y endógeno del país y liberarnos así del sistema neoliberal que hizo presa de nuestro país hasta el pasado reciente.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanUN-2 UN-2
Hemos puesto en práctica asimismo programas en materia de salud, como el plan Barrioadentro, cuyo objetivo es garantizar el acceso a la salud de la población desatendida, enferma durante años de miseria y abandono; la misión Guaicaipuro, dirigida a la incorporación de la población indígena a la sociedad y al reconocimiento real de sus derechos constitucionales; la misión Mercal, como oferta permanente al pueblo, y a precios accesibles, de productos de primera necesidad de la dieta diaria; y la misión Vuelvan Caras, que se propone la transformación del modelo socioeconómico de la nación, que hemos profundizado y fortalecido con la creación del nuevo Ministerio para la Economía Popular, servicio público que está concebido para alcanzar el desarrollo integral y endógeno del país y liberarnos así del sistema neoliberal que hizo presa de nuestro país hasta el pasado reciente
Here I thought I was the only oneMultiUn MultiUn
Entonces nació la misión Vuelvan Caras.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta etapa se encuentra actualmente la Misión Vuelvan Caras.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supervisor Parroquial Nacional INCE, Misión Vuelvan Caras. Desde Enero 2004 hasta Diciembre 2004
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DÉCIMO TERCERO: Venezuela apoyará la participación de Bolivia en la promoción de núcleos de desarrollo endógenos transmitiendo la experiencia de la Misión Vuelvan Caras.
We don' t have a drillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera etapa de este núcleo cuenta con tres cooperativas, los obreros de estas asociaciones fueron formados, en sus especialidades, dentro de la Misión Vuelvan Caras.
More powerful than a loco- madman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
// El censo de 2006 incluye 4.836 cooperativas registradas por participantes en las Misiones Vuelvan Caras, lo que es 29% menos que la cantidad difundida por la propaganda oficial.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Misión Vuelvan Caras es un programa de capacitación a través del cual los graduados de la Misión Ribas y otros pueden aprender las habilidades necesarias para lograr empleos productivos, decentes.
It' s time to become prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas instancias impulsaron la certificación de los “lanceros” y “lanceras”, integrantes de la Misión Vuelvan Caras, que en el ámbito del INCE y los Núcleos de Desarrollo Endógeno realizaron durante casi un año un curso de formación.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quienes no califiquen tendrán la posibilidad de ingresar a las misiones Robinson, Ribas y Sucre, según sea el caso; a la Misión Vuelvan Caras para el Desarrollo Endógeno, vía conformación de cooperativas, microempresas y promoción social; y a un Sistema de Recertificación Ocupacional en oficios artesanales petroleros.
Yeah, maybe.Maybe soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
// De acuerdo a la propaganda oficial, las Misiones Vuelvan Caras I y II entre 2004 y 2006 recibieron 954 millardos de Bs. (954 millones de Bs. F.), que permitieron a 627.554 lanceros (participantes en estas Misiones) organizar 6.814 cooperativas, a su vez agrupadas en 130 Núcleos de Desarrollo Endógeno.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre sus medidas hay que señalar: la matriculación escolar, una campaña de alfabetización masiva, iniciativas locales de salud como el programa Barrio Adentro con personal cubano, y otros proyectos sociales – como la misión Vuelvan Caras – cuyo objetivo era conseguir que los desempleados de largo plazo volvieran a trabajar.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, se suscribe un contrato de fideicomiso entre la CVP y el Banco de Desarrollo Económico y Social (BANDES), destinado a efectuar los pagos necesarios para ejecutar programas y proyectos de obras, entre la que destacan la Central Hidroeléctrica “Fabricio Ojeda”, tramos de la autopista San Cristóbal- La Fría, sistemas de metros de Maracaibo y Los Teques, además de núcleos de la Misión Vuelvan Caras, entre otros.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El evento fue organizado y patrocinado por el Gobierno Bolivariano de Venezuela, el Parlamento Andino, el Parlamento latinoamericano, el INCE-Mérida, la Zolccyt y el Consejo Legislativo del Estado Mérida; y contó con la asistencia de numerosos miembros de la Misión Vuelvan Caras, Misión Robinson, Misión Ribas, estudiantes y profesores universitarios, diputados del parlamento regional, artistas, intelectuales, así como también por la prensa local.
staff recruitment and training requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varias instituciones autónomas que dependían de otros ministerios fueron adscritas al MINEP, entre ellas el Banco del Pueblo Soberano, el Fondo de Desarrollo Microfinanciero, el Banco de Desarrollo de la Mujer (Banmujer), el Fondo de Desarrollo para el Fomento de la Agricultura y la Pesca, el Instituto Nacional para la Pequeña y Mediana Empresa, el Fondo de Crédito Industria, la Superintendencia de Cooperativas, el Instituto para el impulsaron la certificación de los “lanceros” y “lanceras”, integrantes de la Misión Vuelvan Caras, que en el ámbito del INCE y los Núcleos de Desarrollo Endógeno realizaron durante casi un año un curso de formación.
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.