oficial militar superior de misiones
senior military missions officer
misionar oor Engels
misionar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proselytize
en
to convert to one’s own faith
El servicio misional formal no se limita a quienes pueden servir en misiones proselitistas.
Formal missionary service is not limited to those who are able to serve proselyting missions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordad cómo el propio Marcelino suspiraba por ir a Oceanía, cosa que hubiera hecho finalmente si las indicaciones del padre Colin y la salud precaria no le hubiesen obligado a quedarse en Francia en lugar de zarpar rumbo al Pacífico para misionar en aquellas tierras.
The answer would appear to be not very muchCommon crawl Common crawl
Oh, eran los misionares Mormones.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este servicio de la alegría fue lo que llevó a los primeros compañeros a decidir no disolver sino instituir la compañía que se brindaban y compartían espontáneamente y cuya característica era la alegría que les daba rezar juntos, salir a misionar juntos y volver a reunirse, a imitación de la vida que llevaban el Señor y sus apóstoles.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetvatican.va vatican.va
Amados hermanos en el episcopado: He querido limitarme a tres puntos, objeto de vuestras preocupaciones; el primero es vuestra contribución como conciencia crítica de la nación; el segundo es toda la Iglesia que, movida por entrañas de misericordia, sale a misionar; el tercero es la expresión de la buena nueva de la salvación en las lenguas locales.
Not completedvatican.va vatican.va
Solo le estaba tomando el ritmo a misionar.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El AO surge en Francia, en 1844, en un grupo de estudiantes jesuitas, que en medio de la pesada tarea de estudiar la teología soñaban impacientes con ir a misionar a tierras lejanas.
But those people are crazyCommon crawl Common crawl
Un gran apóstol de Brasil, el beato José de Anchieta, se marchó a misionar cuando tenía sólo diecinueve años.
It' s not my place to speak of such thingsvatican.va vatican.va
Biografía Hermana Marie-Amadée parecía hecha a la medida para misionar en el noroeste canadiense.
What' s the matter, Pop?Common crawl Common crawl
Y así, la comunidad cristiana de Antioquía envía sus miembros a misionar: después de haber ayunado, rezado y celebrado la Eucaristía, esta comunidad percibe que el Espíritu Santo ha elegido a Pablo y Bernabé para ser enviados (cf.
She' s #, for God' s sakesvatican.va vatican.va
Aunque no pudo misionar entre los paganos cuanto hubiera querido, fue el constructor de la Iglesia en el reino de los francos.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onvatican.va vatican.va
Knorr, Gregor der Wundertater ais Misionar, EMM 110, 1966, 70-84, 76. 156 A.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Contexto La viceprovincia Our Lady of Providence, en Filipinas, fue fundada con el objetivo de misionar entre la gente y promover las vocaciones.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedCommon crawl Common crawl
Nick Magel del grupo ambientalista Earthworks, en representación de los Misionaros Oblatos de María Inmaculada, dijo: "La incapacidad de Newmont de obtener el consentimiento libre, previo e informado de las comunidades afectadas por el proyecto se ha vuelto un pasivo financiero y de imagen pública para la empresa".
You got that rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misionar significa visitar con un grupo a una comunidad desconocida durante una semana entera. Vivir en condiciones sencillas, transmitir las propias vivencias de fe, vivir intensamente la espiritualidad de Schoenstatt y dejar que otros la experimenten.
Richie, this is great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada día, la jornada comienza en la capilla con la oración de la mañana. Cada misionero pertenece a una familia a la cual hace referencia. Después de varios servicios a realizar, como en un campamento de verano (espiritualidad, servicio durante las comidas, la limpieza de los lugares comunes) hay siempre una reflexión hecha por el sacerdote que acompaña, caracterizando el día con algunos valores y aspectos de la misión; después, los padres renuevan el envío de sus hijos a la misión y se va a misionar puerta por puerta, buscando a las personas.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo invitará a caminar sobre las aguas y lo dejará hundirse en su propio miedo, para tenderle enseguida una mano; apenas se confiese pecador lo misionará a ser pescador de hombres; lo interrogará prolijamente sobre su amor, haciéndole sentir dolor y vergüenza por su deslealtad y cobardía, pero también por tres veces le confiará el pastoreo de sus ovejas.
We checked their vitals the whole way backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misionar es estar cerca de los demás, de sus preocupaciones, de sus sufrimientos y llevar a Dios a las personas que tenemos cerca.
Yeah, she' s right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, desde hace 18 años, quienes no van a misionar, los acompañan desde sus hogares, ermitas o santuarios, con la oración, el Rosario y la Misa diaria.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una brava como yo, le gusta misionar
Do you feel up to a bit of running, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera también hay que decir que la acción “misionara” en el Anáhuac, fue una acción con profundas motivaciones económicas y políticas al interior de la propia iglesia católica y del Virreinato.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Delegación es joven, viva, animada por un marcado espíritu de formar un cuerpo y por la voluntad de misionar.
You got good tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para misionar es fundamental experimentar la acción de Dios en nosotros.
We have to help in the search for a method of prevention.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• La imagen de colmena que debían tener nuestras casas y comunidades, como casas abiertas, apostólicas, con movilidad...[67]; la imagen también de hogar para orar, estudiar, dar o recibir conferencias de formación en los tiempos en que no se dedicaban a misionar[68].
Betty, I got a news flash for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me parece que lo más acertado sería que se eligiese otro y, si quiere que vaya allá y aun con otros compañeros a misionar por una temporada, iremos”.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un distrito con una gran carencia, tanto material como espiritual, donde llegamos a misionar incluso en las llamadas «zonas rojas», una experiencia única, donde verdaderamente se puede vivir y sentir el fuego de la misión.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.