Mueda oor Engels

Mueda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Mueda

El avión se estrelló aterrizando en Mueda.
That the plane crashed at dawn, trying to land at Mueda.

voorbeelde

Los makonde desarrollaron su cultura en la zona del altiplano de Mueda, en Mozambique.
The Makonde developed their culture on the Mueda Plateau in Mozambique.

Después cogerían un autocar y viajarían durante muchos días hasta la lejana Mueda, donde habían vivido una vez.
Then they would catch a bus and travel for many days to distant Mueda, where they had lived before.

Fernanda y yo nos vamos a mudar a Mueda otra vez.
Fernanda and I are moving back to Mueda.

Edtonces muede la casa de Agamednon.
Thus dies the house of Agamemnon.

—¿Por qué quieden que mueda la gente?
‘Why do they want people to die?’

El avión se estrelló aterrizando en Mueda.
That the plane crashed at dawn, trying to land at Mueda.

Tal como lo pronuncia, se convierte en «muedo».
The way he pronounces it, it comes out ‘staw-ving’.

Ese mismo día, Amade fue llevado a un cuartel militar de las Fuerzas Armadas de Defensa de Mozambique en el distrito de Mueda (Cabo Delgado), y después de algunas semanas fue transferido a una prisión de policial para legalizar su detención en Pemba, capital de Cabo Delgado.
Amade was then taken to a military quarter of the Defense Forces of Mozambique in the district of Mueda, despite not being a member of the armed forces. After a few weeks, he was transferred to a civilian prison to legalize his detention in Pemba, capital of Cabo Delgado .

A continuación, gire a la derecha en dirección Mocimboa da Praia / Mueda.
From Mueda/Mocimboa da Praia drive down towards Macomia/Pemba.

Mapa Cardoso Ave Martires de Mued A Ave, 707, Maputo, Mozambique
Map Cardoso Ave Martires de Mued A Ave, 707, Maputo, Mozambique

Dijo el americano, "Luego te puedes retirar. Te muedas a un pueblito en la costa donde puedes dormir hasta tarde, pescar un poco, jugar con tus hijos, hacer siesta con tu mujer, caer todas las noches al pueblo donde tomas vino y tocas guitarra con tus amigos".
“Then you would retire and move to a small coastal fishing village, where you would sleep late, fish a little, play with your kids, take a siesta with your wife, and stroll in to the village in the evenings where you could sip wine and play your guitar with your amigos.”

Amade Abubacar fue arrestado por la policía el 5 de enero y transferido a custodia militar en el distrito de Mueda desde el centro de mando de la policía del distrito de Macomia.
Mr. Abubacar was arrested by police on 5 January and transferred from the Macomia District Police Command to military detention in Mueda district.

El 4 de octubre de 1999, se realizó una audiencia solicitada por los peticionarios, en donde se tomó las declaraciones de los siguientes testigos presentados por los peticionarios: la Congresista Ana Elena Townsend, los periodistas José Arrieta Mudas y Guillermo González Arica, y la ex-agente del SIN, señora Luisa Zanatta Muedas.
On October 4, 1999 a hearing was held at the request of the petitioners, at which declarations were taken from the following witnesses for the petitioners: Congresswoman Ana Elena Townsend, journalists José Arrieta Mudas and Guillermo González Arica, and former agent of the SIN, Mrs. Luisa Zanatta Muedas.

Muede crear un archivo de prueba volcando las tablas con mysqldump --quick db_name nombre_de_tabla_1... nombre_de_tabla_n > query.sql.
You can create a test file by dumping the tables with mysqldump --quick db_name tbl_name_1... tbl_name_n > query.sql.

A continuación, gire a la derecha en dirección Mocimboa da Praia / Mueda.
There turn to the right in the direction of “Mocimboa da Praia” / Mueda.

Cardoso Maputo, a 1.3 km de Maputo Ave Martires de Mued A Ave, 707 ver mapa
Cardoso Maputo, 1.3 km from Maputo Ave Martires de Mued A Ave, 707 see on map

Desde paisajes culturales como los altiplanos escarpados de Niassa, Namuli, Angonia, Tete y Mueda o las orillas de la Bahía de Maputo hasta las áreas urbanas de Nampula y Maputo, ¡siempre habrá algo que hacer o ver!
From the rugged highlands of Niassa, Namuli, Angonia, Tete and Makonde to the shores of Maputo Bay, we’ll get you in touch with helpful and friendly American expats in Mozambique.

Ignatius Soparno, CM (Asistente Provincial) hizo todo lo posible para dar la bienvenida a los participantes con dos danzas tradicionales de Java Oriental. A pesar de que ha sido solo el primer día, ya hemos experimentado mucho: presentaciones, conocernos, aportaciones sobre la Colaboración Vicenciana, el Cambio Sistémico y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. La presentación de Sor María Teresa Mueda, HC en “Filipinas en la Luz: La historia de Iligan” fue el ejemplo perfecto de colaboración para el cambio sistémico.
The Indonesia Local Committee headed their welcome, regaling participants with two traditional East Java dances. Even though it has been just the first day, we already experienced so much – introductions, getting to know one another, inputs on Vincentian Collaboration, Systemic Change and the UN Sustainable Development Goals. The presentation of Sr. Maria Teresa Mueda, DC on “Philippines into the Light: The Iligan Story” was the perfect example of collaboration for systemic change. We all were enriched by the sharing which affirmed our conviction that “nothing worthwhile gets accomplished alone” because we “know that nothing happens in isolation; everything is connected to everything else.”

Una empresa de servicio técnico varias veces premiada, y que emplea a 220 personas se mueda a nuevas instalaciones con nuevas funcionalidades.
AN AWARD-WINNING technical service company which employs 220 people is moving to new purpose-built premises.

Hotel Cardoso MaputoAve Martiers De Mueda 707 Box, Maputo, Mozambique, 00000, mostrar mapa
Hotel Cardoso MaputoAve Martiers De Mueda 707 Box, Maputo, Mozambique, 00000, show map

Estimulador Lila con Cabezales Esto permite que se mueda masajear y experimentar distintas sensaciones dependiendo del cabezal que usemos 5,50 €
This allows that is mueda massage and experience different sensations depending on the head that we use 5,50 € Add to cart