Natrix natrix
grass snake
Natrix oor Engels
Natrix
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Natrix
Anteriormente incluida en el género Natrix
Formerly included in genus Natrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
al haber permitido actividades que ponen en grave riesgo las características ecológicas del lago Paralimni y al no haber adoptado las medidas de protección necesarias para la preservación de la especie Natrix natrix cypriaca (culebra de collar de Chipre), que forma parte del interés ecológico de dicho lago y de la presa de Xyliatos, y
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Afirma que, por consiguiente, la República de Chipre ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, letras a), b) y d), de la Directiva 92/43/CEE, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, al no haber adoptado las medidas necesarias para instaurar y aplicar un sistema de protección rigurosa de la Natrix natrix cypriaca mediante la aplicación de «medidas coherentes y coordinadas».
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Además, la Comisión alega que determinadas actividades nocivas en el lago Paralimni (en particular, la toma ilegal de aguas, la construcción de viviendas, la celebración de competiciones motociclistas y la existencia de un campo de tiro) deterioran y destruyen el hábitat de la especie, y que, en consecuencia, la República de Chipre ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 92/43/CEE, tal y como la ha interpretado el Tribunal de Justicia en los asuntos C-117/03 y C-244/05, al no haber adoptado las medidas necesarias para la preservación de la especie Natrix natrix cypriaca.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
7) — No inclusión del lago Paralimni en la lista nacional de lugares que puedan ser clasificados como lugares de importancia comunitaria — No instauración de un sistema de protección rigurosa de la Natrix natrix cypriaca (serpiente de Chipre).
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Anteriormente incluida en el género Natrix
Do you know him?eurlex eurlex
Eres toda una drama-natrix.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces se puede ver nadar en la superficie del agua: se trata de la natrix con collar (Natrix natrix) y de otra (Natrix tassellata), dos serpientes absolutamente inócuas.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Common crawl Common crawl
(Incumplimiento de Estado - Directiva 92/43/CEE - Artículos 4, apartado 1, y 12, apartado 1 - No inclusión del lugar de importancia comunitaria del lago Paralimni dentro del plazo establecido - Sistema de protección de la especie Natrix natrix cypriaca (culebra de collar de Chipre))
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
Si dejamos las zonas rocosas y bosques, el resto de la isla esta formada por dunas y zonas arenosas donde se encuentran también gran número de especies vegetales entre las que podemos destacar el esteperol (cistus chusii), la botja (ononis natrix), el carritx (ammophila arenari), etc... Finalmente se pueden visitar zonas más húmedas como S'Estant Pudent donde nace el jonc y las solseras entre algunas especies de cañas hierbajos habituales en zonas pantanosas.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Common crawl Common crawl
«Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Artículos 4, apartado 1, y 12, apartado 1 — No inclusión del lugar de importancia comunitaria del lago Paralimni dentro del plazo establecido — Sistema de protección de la especie Natrix natrix cypriaca (culebra de collar de Chipre)»
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Declare que la República de Chipre ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, al no haber adoptado las medidas necesarias para instaurar y aplicar un sistema de protección rigurosa de la Natrix natrix cypriaca.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
=466 Anteriormente incluida en el género Natrix
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
=417anteriormente incluido en el género Natrix.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Declare que la República de Chipre ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de mayo de #, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, al no haber adoptado las medidas necesarias para instaurar y aplicar un sistema de protección rigurosa de la Natrix natrix cypriaca
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationoj4 oj4
Natrix natrix, culebra de collar, un colúbrido, que segrega sangre de la nariz y boca mientras aparenta estar muerta.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?WikiMatrix WikiMatrix
al haber permitido actividades que ponen en grave riesgo las características ecológicas del lago Paralimni y al no haber adoptado las medidas necesarias para la preservación de la especie Natrix natrix cypriaca (culebra de collar de Chipre), que forma parte del interés ecológico de dicho lago y de la presa de Xyliatos, y
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Afirma que, por consiguiente, la República de Chipre ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo #, apartado #, letras a), b) y d), de la Directiva #/#/CEE, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, al no haber adoptado las medidas necesarias para instaurar y aplicar un sistema de protección rigurosa de la Natrix natrix cypriaca mediante la aplicación de medidas coherentes y coordinadas
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONoj4 oj4
=450 Anteriormente incluida en el género Natrix
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
El Lago de temporada Paralimni, es el hogar de la serpiente Chipre (cypriaca Natrix natrix), que se creía extinta desde 1960, hasta 'Snake George "(H. Wiedl) re-descubierto la especie en la década de 1990.
Thanks a lotWikiMatrix WikiMatrix
Además, la Comisión alega que determinadas actividades nocivas en el lago Paralimni (en particular, la toma ilegal de aguas, la construcción de viviendas, la celebración de competiciones motociclistas y la existencia de un campo de tiro) deterioran y destruyen el hábitat de la especie, y que, en consecuencia, la República de Chipre ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CEE, tal y como la ha interpretado el Tribunal de Justicia en los asuntos C-#/# y C-#/#, al no haber adoptado las medidas necesarias para la preservación de la especie Natrix natrix cypriaca
A fate far worse than punishment awaited meoj4 oj4
T. natrix había apoyado su cabeza sobre los pies del rey, y brillaba una lágrima transparente en cada uno de sus ojos.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
=489 Anteriormente incluida como Natrix.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.