Navidades trágicas oor Engels
Navidades trágicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hercule Poirot's Christmas
[ Hercule Poirot’s Christmas ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo estoy acostumbrada a las navidades trágicas.
Are you making a sissy?Literature Literature
Hay dos páginas del Cuaderno 61 que contienen las notas en bruto de lo que había de ser Navidades trágicas.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Su madre y su padre de forma trágica habían partido para él, la Navidad ya no tendría el mismo sentido.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Navidad cristiana de los coptos estuvo marcada por una trágica masacre perpetrada por extremistas islámicos, la cual se inscribe en el marco de toda una serie de actos de discriminación contra los cristianos también cometidos por las instituciones egipcias.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itnot-set not-set
Os los cuentan vuestros padres, sacerdotes, profesores y catequistas, y cada año los revivís espiritualmente durante las fiestas de Navidad, junto con toda la Iglesia: por eso conocéis los aspectos trágicos de la infancia de Jesús.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyvatican.va vatican.va
PREGUNTA ORAL H-0006/10 para el turno de preguntas del período parcial de sesiones de enero de 2010 de conformidad con el artículo 116 del Reglamento de Georgios Toussas a la Comisión Asunto: Trágica muerte de nueve marinos del Aegean Wind Nueve trabajadores del mar murieron de forma trágica el día de Navidad, debido a un incendio que se declaró a bordo del Aegean Wind, un buque de 26 años de edad, con pabellón griego.
Is it pins and needles kind of feeling?not-set not-set
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, la Comisión está profundamente conmocionada y apenada por lo ocurrido en la víspera de la Navidad copta en Nag Hammadi, al sur de Egipto: la trágica muerte de seis coptos y un policía musulmán en un tiroteo perpetrado desde un coche.
They were my mamá’ s!Europarl8 Europarl8
A los acontecimientos de esta historia hace referencia el Coronel Johnson en Navidades trágicas y el propio Poirot en Los crímenes de la guía de ferrocarriles, cuando le cuenta a Hastings lo que le ha ocurrido desde que se encontraron por última vez.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, jamás se había reconciliado con «la paradoja trágica y la maldición de nuestros tiempos», como Pío XII definió las consecuencias de las decisiones de la Conferencia de Yalta (Radiomensaje pronunciado La víspera de Navidad de 1947).
BATCH NUMBER ctvatican.va vatican.va
El día después de Navidad es el día más trágico que hay porque sabes que faltan 364 días para volver a sentir la felicidad de nuevo.
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resulta trágico que solo uno de cada cuatro jerséis de Navidad se utilice más de una vez.
Probably, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La importancia de esta labor y de los esfuerzos internacionales más amplios por combatir el terrorismo ha quedado patente trágica y repetidamente durante las últimas semanas con el intento de atentado contra un vuelo con destino a Detroit el pasado día de Navidad, los atentados con bombas que tuvieron lugar en marzo en el metro de Moscú, los inquietantes acontecimientos de hace apenas unos días en Times Square, a menos de una milla del lugar en que nos encontramos, y los mortíferos atentados con bombas ocurridos en el Iraq ayer mismo.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateUN-2 UN-2
“Este trágico evento -dijo- transformó la alegre fiesta de Navidad en un luto, con muchas vidas que aún siguen en graves condiciones”.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero luego, un trágico suceso lo cambiaría todo: la muerte de su abuelo hace cuatro años, en Navidad.
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre todo en Grecia, donde la ganadería ovina y caprina da trabajo a la familia entera del ganadero, noche y día, los 365 días del año, sin descanso para Navidad ni para Pascua, y con resultados económicos inaceptablemente bajos en relación con el esfuerzo realizado y el capital invertido, y una carga económica tan irrazonable e injusta forzaría a muchos ganaderos a abandonar su trabajo y el campo, y reduciría de forma trágica la cabaña ganadera.
Look at thatEuroparl8 Europarl8
Recuerdo mi experiencia de Navidad en Bagdad como un ejemplo de la trágica falta de confianza en el conflictivo Oriente Medio, y la razón detrás de la decisión de celebrar los campamentos de verano, anteriormente mencionados en el Líbano:
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los errores de crianza están detrás de cada niño sin hogar y usted tendría lágrimas en los ojos al escuchar historias trágicas de noches de jóvenes sin hogar Y otra Navidad está por venir.
I' m the one standing out here risking myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y lo trágico es que mucha gente hoy en día también se está perdiendo el punto central de la Navidad.
Cold, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propuesta es atractiva, influenciada claramente por Cuento de Navidad de Dickens, nos trae a un hombre de éxito que, tras la trágica muerte de su hija de 6 años, se ve sumido en una profunda depresión.
All that work, and only this to showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero cuando regresa allí en Navidad, invitada por su viejo amigo David Marchmont, no guarda ningún recuerdo de su tiempo pasado allí: un trágico accidente ha borrado las huellas de décadas enteras de su vida.
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En América Latina, el proceso de democratización ha continuado, aunque algunas acciones negativas, en varias partes, han podido entorpecer su camino, como lo mostraron los trágicos sucesos que tuvieron lugar en el Estado de Chiapas (México), pocos días antes de Navidad.
Semi-manufacturedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Navidad de 1535, algunos de los rebeldes pertenecientes a las familias nobles Ascolane, Guiderocchi, Malaspina y Parisani, revolotearon dentro del edificio convirtiéndolo en un escenario de trágicos acontecimientos.
You are a freakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La familia del actor en Australia calificó a su muerte como un trágico accidente, pero su amiga cercana y modelo Sophie Ward dijo a medios australianos que estaba nervioso y ansioso durante las vacaciones de Navidad.
More powerful than a loco- madman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de la trágica muerte de un familiar, Richard, los niños y su nueva madrastra se trasladan a una segunda residencia (la inquietante cabaña del título) para pasar las vacaciones de Navidad.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.