idioma nepalés
Nepalese · Nepali
Nepalés oor Engels
Nepalés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nepalese
Los Nepaleses la llaman " una montaña tan alta que ningún ave le puede sobrevolar. "
The Nepalese call it: " A mountain so high no bird can fly above it. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nepalés
es
Lengua índica hablada en Nepal, Bután y en algunas regiones de India y Myanmar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nepali
en
language
Una extranjera que esté casada con un ciudadano nepalés puede obtener la ciudadanía nepalesa.
A foreign woman, who is married to a Nepali citizen, may acquire Nepal’s citizenship.
Nepalese
Las expectativas del pueblo nepalés siguen siendo grandes.
The expectations of the Nepalese people remain high.
Nepalese person
Según el censo de 2001, el número de nepaleses presentes en Hong Kong era de 13.000.
According to the 2001 Census, the number of Nepalese persons then present in Hong Kong was 13,000.
nepalese
Las expectativas del pueblo nepalés siguen siendo grandes.
The expectations of the Nepalese people remain high.
Nepali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Naciones Unidas gozan de un alto grado de reputación y confianza en Nepal
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringMultiUn MultiUn
Colocación de las existencias de clorofluorocarbonos incautados por Nepal
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
El ACNUDH prestó apoyo a la concepción, el establecimiento y el funcionamiento de procedimientos de justicia de transición, entre otros, en Burundi, Colombia, Côte d'Ivoire, Guatemala, Guinea, Nepal, Sierra Leona, Timor-Leste, Túnez y Uganda.
Oxy-#-methoxybenzeneUN-2 UN-2
Sin embargo, como se ha puesto de manifiesto recientemente en Nepal, los defensores de los derechos humanos desempeñan un papel decisivo en la promoción de la democracia, la libertad, los derechos humanos y el estado de derecho.
What have you done to the baron?UN-2 UN-2
En Nepal y Uzbekistán, el PNUD ha ayudado a elaborar leyes sobre comercio electrónico y gestión pública electrónica
Is this the Simmons residence?MultiUn MultiUn
Recientemente se ha sabido que la oficina belga de Ducroire/Delcredere (Agencia belga de seguro de crédito a la exportación) concedió una garantía del Estado en el marco de un contrato contraído entre la fábrica de armamentos FN Herstal y el Gobierno de Nepal para la entrega de 5 500 ametralladoras del tipo Minimi.
Council Decision of # Decembernot-set not-set
ema # x) del programa- Desarme general y completo: control de las armas convencionales en los planos regional y subregional- Bangladesh, Belarús, Egipto, Malasia, Nepal, Pakistán, Perú, República Árabe Siria y Ucrania: proyecto de resolución [A C E F I R]
Paint stripperMultiUn MultiUn
Se prevén varios programas de capacitación de carácter regional y nacional como parte de un proyecto de prevención del VIH para toxicómanos encarcelados en Asia meridional (Bangladesh, la India, Maldivas, Nepal y Sri Lanka);
He wants a penUN-2 UN-2
Pese a esas deficiencias, la Sociedad de las Naciones, mediante publicidad y presión sobre los gobiernos, logró alentar la aplicación de leyes que abolían la esclavitud en países como Birmania y Nepal
You gave us a sick childMultiUn MultiUn
El PRESIDENTE propone que este debate general se celebre el # de marzo, en lugar del examen del informe de Nepal, que se ha aplazado
Think about it all you want toMultiUn MultiUn
Nepal tomó nota de que Italia había cursado una invitación permanente a los procedimientos especiales.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksUN-2 UN-2
Nepal es uno de los países más pobres del mundo
You look sideways at them...... they kill you!MultiUn MultiUn
En # ayudó a alrededor de # millones de madres y niños a tener más fácil acceso a servicios de salud de buena calidad en países como Guatemala, Nepal y Etiopía
To be called names like " wacko "?MultiUn MultiUn
La investigación por la Oficina en Nepal de los ataques del PCN (Maoísta) contra el transporte público en los distritos de Chitwan y Kabhrepalanchok (véase el párrafo 37 infra) pusieron de manifiesto que el ERN había incumplido las responsabilidades que tienen las autoridades del Estado en virtud del derecho humanitario por no haber tomado medidas para proteger a la población civil en el contexto de su utilización repetida y regular de instalaciones de transporte público.
Nothing could stop me from finding youUN-2 UN-2
En el artículo 8 6) de la Constitución se establece que toda mujer de nacionalidad extranjera en relación matrimonial con un ciudadano nepalés puede, si así lo desea, adquirir la nacionalidad sin el requisito de la naturalización.
If you can' t get out, hideUN-2 UN-2
Se han mencionado en especial tres unidades: el batallón de infantería de Tailandia, las fuerzas especiales/fuerza de reserva y las compañías de Nepal del sector de reserva, y la compañía de ingenieros nórdica.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveUN-2 UN-2
Presentaba tres casos concretos, en que se examinaban las diferencias y las analogías: las operaciones de importación de esclavos en Nepal y la India; la importación transnacional de vírgenes y niñas de Myanmar para trabajar en la industria del sexo en Tailandia y el "caso mixto" de los planes de importación de esclavos y exportación de migrantes en Filipinas
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofMultiUn MultiUn
Tras casi dos decenios, Nepal aspira a un puesto como miembro no permanente del Consejo de Seguridad para el período 2007-2008. Tenemos un profundo deseo de aportar nuestra contribución al Consejo en el desempeño de su importante función en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
I' m not hacking, momUN-2 UN-2
Y ahora se limita solo a un par de sitios en Nepal y la India.
Keep the rhythm goingted2019 ted2019
Pero el correo de aquí al Nepal tarda mucho tiempo.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
El Relator Especial, recordando que los Gobiernos de la India, el Pakistán y Nepal todavía no han respondido a sus solicitudes de visita formuladas en # y renovadas en # reitera su preocupación acerca de la tardanza en responder a las solicitudes de visita de los procedimientos especiales
They' re this indie rock band from the cityMultiUn MultiUn
Teniendo presente que la participación de los países menos alentados en el comercio mundial es insignificante, Nepal hace un llamamiento en pro de un sistema de comercio multilateral y universal, basado en normas, abierto, no discriminatorio y equitativo.
You say that too muchUN-2 UN-2
Por invitación del Presidente, los Sres. Thayeb (Indonesia), Lancry (Israel) y Sharma (Nepal) ocupan los asientos que se les ha reservado a un lado del Salón del Consejo
What do you have to say?MultiUn MultiUn
Tras el anuncio de los resultados finales de las elecciones a la Asamblea, realizado por la Comisión Electoral el # de mayo, los tres partidos principales, el PCN (M), el Congreso Nepalés y el Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unificado) (UML) iniciaron las negociaciones sobre la formación de un nuevo gobierno
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testMultiUn MultiUn
En el informe se subraya que todas las partes del proceso de paz tienen que plasmar sus promesas públicas en acciones concretas para que haya mejoras duraderas de la situación de los derechos humanos, por ejemplo la de garantizar que los derechos humanos y las libertades fundamentales de toda la población se reconozcan en la futura Constitución de Nepal.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.