Nigger oor Engels

Nigger

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

nigger

verb noun

common ethnic slur usually directed at blacks of Sub-Saharan African descent

nigger

persona negra

Soortgelyke frases

Woman Is the Nigger of the World
Woman Is the Nigger of the World

voorbeelde

El cuerpo de la obra de Pryor incluye las grabaciones de conciertos y grabaciones: Richard Pryor: Live Smokin (1971), Ese loco de Nigger (1974), ¿Es algo que dije? (1975), Bicentennial Nigger (1976), Richard Pryor: Live in Concert (1979), Richard Pryor: Live on the Sunset Strip (1982), y Richard Pryor: Here and Now (1983).
Pryor's body of work includes the concert movies and recordings: Richard Pryor: Live & Smokin' (1971), That Nigger's Crazy (1974), ...Is It Something I Said? (1975), Bicentennial Nigger (1976), Richard Pryor: Live in Concert (1979), Richard Pryor: Live on the Sunset Strip (1982), and Richard Pryor: Here and Now (1983).

La Asociación Gay Nigger ha existido,
The Gay Nigger Association has been around,

Nigger Heaven.
Nigger Heaven.

Piensalo, nigger.
Think about it, nigger.

La palabra niggardly (miserable) no está relacionada etimológicamente con nigger, deriva de la palabra en nórdico antiguo nig (tacaño) y la palabra del inglés medio nigon.
The word niggardly (miserly) is etymologically unrelated to nigger, derived from the Old Norse word nig (stingy) and the Middle English word nigon.

En 1978, la cantante Patti Smith usó la palabra en "Rock n Roll Nigger".
In 1978 singer Patti Smith used the word in "Rock N Roll Nigger".

Nigger joven llegar a poner un poco de trabajo in
Young nigger get to put some work in.

Después de Nigger, cayó mi amigo Pompey.
After Nigger, my friend Pompey collapsed.

A lo mejor incluso habla su lengua de nigger.
Perhaps you even speak their nigger-tongue.""

"Nigger" Brown en homenaje a una conocida personalidad deportiva y cívica, el Sr.
‘Nigger’ Brown Stand”, in honour of a well-known sporting and civic personality, Mr.

El capitán de la comisaría decidió que Rey sólo podría efectuar patrullas en Nigger Hill.
The captain of the station house decided Rey could only be effective on patrol in Nigger Hill.

Jasper, hay un nigger por ahí.
Oh, Jasper, there's a nigger around here.

Sentimos nigger mama-culo.
Sorry mama-ass nigger.

En los Estados Unidos esta palabra ha sido malinterpretada como relacionada con nigger y ha sido tomada como ofensiva.
In the US, this word has been misinterpreted as related to nigger and taken as offensive.

«Woodfox, nigger hijo de la gran puta, tú has matado a Brent Miller», gritó.
“Woodfox, you motherfucking nigger, you killed Brent Miller,” he yelled.

¿No usan también sus personajes palabras como «negraco», «negrito» e incluso nigger, sin remordimiento aparente?
Do his characters not also use words like “darky” and “coon” and even “nigger” without evident compunction?

En Oceanía, la "niggerhead termite" (termita Nasutitermes graveolus) es nativa de Australia. Durante la Guerra hispano-estadounidense el sobrenombre original del general del ejército estadounidense John J. Pershing, Nigger Jack, que le fue dado cuando ejerció como instructor en West Point debido a su servicio con las unidades de los "Soldados Búfalo", fue eufemizado a Black Jack por los reporteros. En 1960, una sección de la tribuna del estadio de Toowoomba, Australia, fue llamado el "E. S.
During the Spanish–American War US Army General John J. Pershing's original nickname, Nigger Jack, given to him as an instructor at West Point because of his service with "Buffalo Soldier" units, was euphemized to Black Jack by reporters.

Se suprimieron palabras como «nigger».
Words like ‘nigger’ were dropped.

Pero en vez de eso él escogió estas palabras: “No toda barba es falsa, pero todo nigger hiede.
Instead, he chose these words: ‘Every beard is not false, but every nigger smells.

Como dijo entonces Ali: «Ningún viet-cong me ha llamado “nigger”», y probablemente tenía razón.
As Ali said at the time, “No Viet-Cong ever called me nigger,” and he was probably right.

Neal Hall acerca de su nueva antología de verso, Nigger For Life [Negro de por vida].
Neal Hall about his new anthology of verse, Nigger For Life.

El dolor que me causó que aquella niña blanca me llamara nigger me acompañará para siempre.
The pain I felt from that young white girl calling me nigger will be with me forever.

¿Cómo fue el Nigger Sociedad Gay?
What was it, the Gay Nigger Society?

Y sus compañeros, Nigger Johnson y Juan Méndez, se fueron con él.
An’ his pards Nigger Johnson an’ Juan Mendez went with him.

En 1968 ya no puedes decir «nigger»: te da mala imagen.
By 1968, you can’t say “nigger”—that hurts you.