nigerino oor Engels
nigerino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nigerien
en
pertaining to Niger
La acompañaba una muchacha de Níger, de 14 años, que habló a la Junta acerca de su participación en el Movimiento Scout nigerino.
She was accompanied by a 14-year-old girl from Niger who told the Board about her participation in the Nigerien Scout Movement.
Nigerien
from Niger
La acompañaba una muchacha de Níger, de 14 años, que habló a la Junta acerca de su participación en el Movimiento Scout nigerino.
She was accompanied by a 14-year-old girl from Niger who told the Board about her participation in the Nigerien Scout Movement.
of Niger
En conclusión, en el derecho nigerino, la infancia es una noción ambivalente cuyo contenido varía según el asunto de que se trate.
All in all, childhood is an ambivalent concept in the law of Niger and its content varies according to the subject under consideration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta labor también ha ayudado al rescate de más de 23 000 migrantes en el desierto nigerino.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurlex2019 Eurlex2019
El artículo 2 de esta Ley establece que la educación es un derecho de todo ciudadano nigerino y el Estado deberá garantizar la educación de los niños y jóvenes de 4 a 18 años.
I got it!I got itUN-2 UN-2
El Código de Nacionalidad prevé en el artículo 8 que “es nigerino el individuo nacido en el Níger de un ascendiente directo que haya nacido en este país”.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andUN-2 UN-2
Asimismo, de conformidad con el artículo 22, el niño nacido de madre nigerina y padre extranjero podía optar por la nacionalidad nigerina, mientras que el niño nacido de padre nigerino adquiría automáticamente la nacionalidad nigerina.
Want a cigarette, Rita?UN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para garantizar que los trabajadores migratorios gocen de igualdad de trato respecto de los ciudadanos nigerinos en relación con la protección contra los despidos, las prestaciones de desempleo, el acceso a los programas públicos destinados a combatir el desempleo y el acceso a otro empleo en caso de quedar sin trabajo o darse término a otra actividad remunerada.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.UN-2 UN-2
Con eso los representantes de la Marina de Guerra nigerina sonorizan distintas versiones respecto a lo que sucedió.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.mid.ru mid.ru
La EUCAP Sahel Níger también tendrá como objetivo contribuir al desarrollo de un enfoque integrado, multidisciplinario, coherente, sostenible y basado en los derechos humanos, entre los diferentes actores de la seguridad nigerinos en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
Existe también un sitio web en dicho Ministerio para brindar el máximo de información sobre los nigerinos del exterior y, en particular, sus perfiles y, sobre todo, los de quienes desean ofrecer su experiencia al Níger, como por ejemplo, los docentes que, además de impartir enseñanza, se dedican a la investigación.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationUN-2 UN-2
Un examen del ordenamiento jurídico nigerino revela que el principio de igualdad se proclama en los siguientes instrumentos.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionUN-2 UN-2
La legislación reconoce a todo nigerino el derecho al trabajo sin distinción por motivos de raza u origen étnico, social o cultural.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedUN-2 UN-2
El ACNUR señaló que, desde 2013, alrededor de 70.000 nacionales nigerinos habían regresado a la región de Diffa desde un país vecino como consecuencia de actos de violencia y vivían en una situación análoga a la de los desplazados internos[endnoteRef:136].
• Survey of PIP participants;UN-2 UN-2
La EUCAP Sahel Níger también tendrá como objetivo contribuir al desarrollo de un enfoque integrado, multidisciplinario, coherente, sostenible y basado en los derechos humanos, entre los diferentes actores de la seguridad nigerinos en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada.
Put your weapon down!Put it down!EuroParl2021 EuroParl2021
En Níger, un equipo conjunto de investigación que reúne a las autoridades nigerinas, francesas y españolas ha dado lugar hasta el momento a 202 procesos judiciales.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurlex2019 Eurlex2019
Hemos condenado lo que constituye un crimen verdaderamente atroz y reitero nuestras condolencias a las familias de los dos jóvenes, así como a las de los militares nigerinos, asesinados durante el tiroteo posterior.
Cut the head off the snakeEuroparl8 Europarl8
Según el artículo 52, en caso de conflicto entre costumbres prevalecerá la costumbre de la mujer, si es nigerina, y, en caso contrario, la del marido, en todo lo relacionado con el matrimonio y el divorcio o con la atribución de un hijo y el futuro de la esposa en caso de ruptura matrimonial por divorcio o por repudiación de uno de los cónyuges;
Please stopUN-2 UN-2
La entrega, el # de junio pasado, de las armas que estaban en poder de los distintos frentes de la antigua rebelión, y el encendido, el # de septiembre de # de la llama de la paz en Agadez, Níger, hizo nacer la esperanza de que vuelva la tranquilidad al pueblo nigerino y se puedan poner en práctica sin obstáculos los proyectos elaborados con la generosa ayuda de los asociados bilaterales y multilaterales del Níger
Where is it now?MultiUn MultiUn
En el contexto de la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea para la Seguridad y el Desarrollo en el Sahel, la EUCAP Sahel Níger tendrá como objetivo capacitar a las autoridades nigerinas para desarrollar los marcos estratégicos necesarios y mejorar la aplicación operativa de las actuales estrategias.
If you were, so many girls would not be chasing youEuroParl2021 EuroParl2021
En relación con esta disposición, el derecho laboral nigerino contiene reglas muy igualitarias en todos los aspectos de las relaciones de trabajo, tales como la contratación, la remuneración, las prestaciones sociales y la edad de jubilación, entre otros.
But I can' t be responsible forUN-2 UN-2
Asimismo, de conformidad con el artículo # el niño nacido de madre nigerina y padre extranjero podía optar por la nacionalidad nigerina, mientras que el niño nacido de padre nigerino adquiría automáticamente la nacionalidad nigerina
Good, then you can spend it with Liam while I go to workMultiUn MultiUn
La parte europea estuvo representada por la Presidencia del Consejo y por la Comisión; la parte nigerina, por el Primer Ministro, Mahamadou Danda y miembros del Gobierno y del CSRD; y la parte ACP, por países amigos de Níger.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
El acoso y la corrupción son delitos tipificados y castigados por el Código Penal nigerino, a través respectivamente de sus artículos 281.1 y 130 y siguientes.
You don' t have to come if you don' t want toUN-2 UN-2
El artículo # del código de procedimiento penal prevé la competencia de los tribunales nigerinos para conocer de los delitos cometidos a bordo de una aeronave con matrícula del Níger
It' s coming this wayMultiUn MultiUn
En materia de lucha contra el trabajo infantil, el principal obstáculo es la situación de extrema pobreza de una gran parte de la población y la concepción restrictiva que muchos nigerinos tienen de esta noción.
It' s got a lot of heat on itUN-2 UN-2
De la misma manera, el centro técnico de la Federación Nigerina de Fútbol (FENIFOOT) se estableció recientemente en el Norte de Niamey, la capital de Níger.
Godiva, and oysters in the half shellgv2019 gv2019
Según el derecho nigerino, se reconoce por igual la capacidad jurídica del hombre y de la mujer
When I had a problem, you helped me work it outMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.