nigerinos oor Engels
nigerinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nigerien
El fútbol siempre ha sido una pasión para los nigerinos.
Football has always been a passion for Nigeriens.
Nigeriens
El fútbol siempre ha sido una pasión para los nigerinos.
Football has always been a passion for Nigeriens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta labor también ha ayudado al rescate de más de 23 000 migrantes en el desierto nigerino.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurlex2019 Eurlex2019
El artículo 2 de esta Ley establece que la educación es un derecho de todo ciudadano nigerino y el Estado deberá garantizar la educación de los niños y jóvenes de 4 a 18 años.
Then we' il beat him togetherUN-2 UN-2
El Código de Nacionalidad prevé en el artículo 8 que “es nigerino el individuo nacido en el Níger de un ascendiente directo que haya nacido en este país”.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atUN-2 UN-2
Asimismo, de conformidad con el artículo 22, el niño nacido de madre nigerina y padre extranjero podía optar por la nacionalidad nigerina, mientras que el niño nacido de padre nigerino adquiría automáticamente la nacionalidad nigerina.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para garantizar que los trabajadores migratorios gocen de igualdad de trato respecto de los ciudadanos nigerinos en relación con la protección contra los despidos, las prestaciones de desempleo, el acceso a los programas públicos destinados a combatir el desempleo y el acceso a otro empleo en caso de quedar sin trabajo o darse término a otra actividad remunerada.
What were his plans?UN-2 UN-2
Con eso los representantes de la Marina de Guerra nigerina sonorizan distintas versiones respecto a lo que sucedió.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?mid.ru mid.ru
La EUCAP Sahel Níger también tendrá como objetivo contribuir al desarrollo de un enfoque integrado, multidisciplinario, coherente, sostenible y basado en los derechos humanos, entre los diferentes actores de la seguridad nigerinos en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
Existe también un sitio web en dicho Ministerio para brindar el máximo de información sobre los nigerinos del exterior y, en particular, sus perfiles y, sobre todo, los de quienes desean ofrecer su experiencia al Níger, como por ejemplo, los docentes que, además de impartir enseñanza, se dedican a la investigación.
You got that?UN-2 UN-2
Un examen del ordenamiento jurídico nigerino revela que el principio de igualdad se proclama en los siguientes instrumentos.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryUN-2 UN-2
La legislación reconoce a todo nigerino el derecho al trabajo sin distinción por motivos de raza u origen étnico, social o cultural.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AUN-2 UN-2
El ACNUR señaló que, desde 2013, alrededor de 70.000 nacionales nigerinos habían regresado a la región de Diffa desde un país vecino como consecuencia de actos de violencia y vivían en una situación análoga a la de los desplazados internos[endnoteRef:136].
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementUN-2 UN-2
La EUCAP Sahel Níger también tendrá como objetivo contribuir al desarrollo de un enfoque integrado, multidisciplinario, coherente, sostenible y basado en los derechos humanos, entre los diferentes actores de la seguridad nigerinos en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EuroParl2021 EuroParl2021
En Níger, un equipo conjunto de investigación que reúne a las autoridades nigerinas, francesas y españolas ha dado lugar hasta el momento a 202 procesos judiciales.
Put the raccoon on the phoneEurlex2019 Eurlex2019
Hemos condenado lo que constituye un crimen verdaderamente atroz y reitero nuestras condolencias a las familias de los dos jóvenes, así como a las de los militares nigerinos, asesinados durante el tiroteo posterior.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEuroparl8 Europarl8
Según el artículo 52, en caso de conflicto entre costumbres prevalecerá la costumbre de la mujer, si es nigerina, y, en caso contrario, la del marido, en todo lo relacionado con el matrimonio y el divorcio o con la atribución de un hijo y el futuro de la esposa en caso de ruptura matrimonial por divorcio o por repudiación de uno de los cónyuges;
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.UN-2 UN-2
La entrega, el # de junio pasado, de las armas que estaban en poder de los distintos frentes de la antigua rebelión, y el encendido, el # de septiembre de # de la llama de la paz en Agadez, Níger, hizo nacer la esperanza de que vuelva la tranquilidad al pueblo nigerino y se puedan poner en práctica sin obstáculos los proyectos elaborados con la generosa ayuda de los asociados bilaterales y multilaterales del Níger
I find that hard to believeMultiUn MultiUn
En el contexto de la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea para la Seguridad y el Desarrollo en el Sahel, la EUCAP Sahel Níger tendrá como objetivo capacitar a las autoridades nigerinas para desarrollar los marcos estratégicos necesarios y mejorar la aplicación operativa de las actuales estrategias.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEuroParl2021 EuroParl2021
En relación con esta disposición, el derecho laboral nigerino contiene reglas muy igualitarias en todos los aspectos de las relaciones de trabajo, tales como la contratación, la remuneración, las prestaciones sociales y la edad de jubilación, entre otros.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?UN-2 UN-2
Asimismo, de conformidad con el artículo # el niño nacido de madre nigerina y padre extranjero podía optar por la nacionalidad nigerina, mientras que el niño nacido de padre nigerino adquiría automáticamente la nacionalidad nigerina
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsMultiUn MultiUn
La parte europea estuvo representada por la Presidencia del Consejo y por la Comisión; la parte nigerina, por el Primer Ministro, Mahamadou Danda y miembros del Gobierno y del CSRD; y la parte ACP, por países amigos de Níger.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
El acoso y la corrupción son delitos tipificados y castigados por el Código Penal nigerino, a través respectivamente de sus artículos 281.1 y 130 y siguientes.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeUN-2 UN-2
El artículo # del código de procedimiento penal prevé la competencia de los tribunales nigerinos para conocer de los delitos cometidos a bordo de una aeronave con matrícula del Níger
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedMultiUn MultiUn
En materia de lucha contra el trabajo infantil, el principal obstáculo es la situación de extrema pobreza de una gran parte de la población y la concepción restrictiva que muchos nigerinos tienen de esta noción.
They took off their clothes?UN-2 UN-2
De la misma manera, el centro técnico de la Federación Nigerina de Fútbol (FENIFOOT) se estableció recientemente en el Norte de Niamey, la capital de Níger.
By getting marriedgv2019 gv2019
Según el derecho nigerino, se reconoce por igual la capacidad jurídica del hombre y de la mujer
So I' il... throw ye out after the filmMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.