No fue inventado aquí oor Engels
No fue inventado aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Not Invented Here
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo puedo decir eso tranquilamente porque nosotros copiamos, no fue inventado aquí.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se nota que venir aquí no fue idea suya y, de nuevo, me pregunto por qué no se ha inventado una excusa.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
El nombre de los enfermos no fue inventado hasta 1920. Mira aquí para más información:
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-El laser no fue inventado en Vancouver, pero su inventor reside actualmente aquí, de modo que tomamos el crédito por el invento.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La piña colada no es solamente una bebida perfecta para un paraíso tropical- fue inventada aquí!
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El trazado de la carretera no fue inventado en 1960, ha estado aquí muchos siglos, y muchos caravaneros lo han utilizados durante siglos al ser una estribación de la ruta de la seda que llevaba a los valles del Indus de Gilgit y Hunza.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similar al síndrome de “no se ha inventado aquí” o un aislamiento completo del exterior llevando a pensar que todo fue inventado y averiguado localmente y que cualquiera del exterior no tenía ni idea.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí mismo, donde fue inventado el motor de combustión interna, coches no se ven.
We' re listeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Por cierto, Intel es famoso no solo por sus procesadores, sino también el hecho de que fue inventado aquí "cubículo", que en muchas sociedades modernas han sustituido a las oficinas tradicionales.
I' il find a fatter NeilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maria's Beach News Noticias Puerto Rican Vacations No Comments La excelente bebida adulta tropical, la piña colada, ha sido la bebida oficial de Puerto Rico desde 1978 y por muy buena razón: ¡fue inventada aquí!
With potatoes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso fue una revolución, es una técnica llamada cirugía dental de cigomáticos con más de treinta años, inventada por el doctor sueco, Branemark, padre de la implantología dental moderna, pero que aquí en Málaga no se utilizaba hasta traerla nosotros.
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deberia realizarse aquí la misma reversión que Frederic Jameson propone a propósito del estilo de Hemingway: no se trata de que las propiedades formales de Lola expresen adecuadamente la narrativa; mas bien lo que ocurre es que la narrativa misma del film fue inventada para ser capaz de practicar el estilo.
It' s beautiful, wherever itisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el título de su segundo álbum Ænima, fue inventado por la banda, tiene como propósito evocar el concepto de Jung del “ánima”, o de la fuerza de la vida, y el LP está lleno de reflexiones existenciales acerca de por qué estamos aquí y si vale la pena o no.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.