no fue gracias a él oor Engels
no fue gracias a él
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no thanks to him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había ido hasta el borde y había saltado y, aunque no fue gracias a él, había aterrizado sano y salvo.
I just make a jokeLiterature Literature
Pero no caí, y fue gracias a él.
Open the door now!Literature Literature
Todo en la vida de Sam fue a pesar de James, no gracias a él.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Seguramente no lo sabes, pero fue gracias a él que mi madre se unió a la organización.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Lo que no sé es si fue gracias a él, porque había intentado muchas cosas, oraciones y ayunos incluidos.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
De todos modos, no fue a él a quien Edén atrapó finalmente gracias a su estancia en Belgrave.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
—Se precipitó hacia delante y gracias a él, no fue lacerada por unas espinas.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
No fue la primera ocasión en que Ned dio gracias a Dios por no ser él el heredero.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Y eso fue gracias al Almirante Wiskovis, no a él.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Gracias a mí, él no fue abducido.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, no fue un caso muy difícil, pero tuvo mucho eco y gracias a él se vendieron muchos periódicos.
You look like shitLiterature Literature
—No, gracias —dijo él, y fue él mismo a la cocina a servir copas para él y para mi madre.
The fucking video shop?!Literature Literature
No sabrían nunca quién fue ese pobre tipo, pero gracias a él acababan de colocar una pieza más del rompecabezas.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Esto fue posible gracias a que yo no era un desconocido para él.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
" Gracias a Dios fue él y no yo "
I already didopensubtitles2 opensubtitles2
" Gracias a Dios fue él y no yo ".
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él fue asesinado en Londres, no aquí, gracias a Dios.
No one will noticeLiterature Literature
Gracias a Robyn, la comida no fue el campo minado social que él había temido.
IntroductionLiterature Literature
Fácilmente podría haber sido él, gracias a Dios que no lo fue.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente no fue gracias a él, pero se reconciliaron.
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que hice fue decirle a Maurice que no pasaría el día de Acción de Gracias con él.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Eso fue lo que Bres no supo entender, y gracias a eso me libré de él con tanta facilidad.
One new messageLiterature Literature
No me evitó la pena que sentía, pero cuando llegó el momento todo fue bien gracias a él.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Lo mantuve sujeto con las dos manos y no dejé de gritar y gritar, hasta que, gracias a Dios, él se fue corriendo.
It' s bullshitLiterature Literature
Su tarea fue difícil, pero no se cansó, y gracias él el ejército francés pudo resistir a las coaliciones y completar nuestra frontera por preciosas conquistas.
He must have taken it becauseCommon crawl Common crawl
187 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.