no fue culpa tuya oor Engels
no fue culpa tuya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it wasn't your fault
No te culpo por el accidente. No fue culpa tuya.
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo siento, amigo, pero no fue culpa tuya.
Thousand and oneLiterature Literature
—John, John, no fue culpa tuya.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
No fue culpa tuya, ni tu pecado, no tienes nada de que avergonzarte.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Literature Literature
Tú y yo sabemos que esto no fue culpa tuya.
We' re just friendsLiterature Literature
—Sabes perfectamente que no fue culpa tuya, Ronan.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
No fue culpa tuya, lo que pasó...
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue culpa tuya.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que me pasó en Miami no fue culpa tuya, Lexie.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
—Demonios, Jesse, no fue culpa tuya —dijo Daniel con amargura.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation orin advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
No fue culpa tuya.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea lo que sea que TESHA confirme... todos en esta familia saben que no fue culpa tuya.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que ocurrió no fue culpa tuya.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
No fue culpa tuya que algunas cosas fuesen más fáciles para Philippe que para ti.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Lo que te ocurrió no fue culpa tuya.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Y, por supuesto, el robo de las joyas no fue culpa tuya.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
No fue culpa tuya.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue culpa tuya, Steve.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ocurrió no fue culpa tuya.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
No fue culpa tuya.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, hijo, no fue culpa tuya.
That isn' t the question!Literature Literature
—Tiene razón, cariño, no fue culpa tuya.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
No fue culpa tuya
Oh, but we' re waiting for our coachopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá la decisión no estuvo bien, pero no fue culpa tuya.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
1132 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.