no fue hasta que oor Engels
no fue hasta que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was not until
No fue hasta que le llamé que vino.
It was not until I called that he came.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No fue hasta que llegué al fondo cuando vi las antorchas.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
No fue hasta que ella apareció que me di cuenta de que mi hermano se había vuelto loco.
Good night, DaddyLiterature Literature
No fue hasta que empezamos a empujarles hacia atrás que permitiste que te llevaran a los sanadores.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
No fue hasta que estuvo dentro del carruaje que había reconsiderado sus acciones.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
No fue hasta que el coche desapareciera que suspiró y se giro para alzar la vista hacia mí.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Pero no fue hasta que rompisteis cuando finalmente te apuntaste a un gimnasio.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue hasta que llegué al final del libro cuando todo se aclaró.
Either that or take a busLiterature Literature
No fue hasta que llegué a casa antes de lo esperado que finalmente la atrapé.
What say you?Literature Literature
No fue hasta que dejé de pelear que regresaron.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue hasta #, que recibió el reconocimiento de " Héroe de la Unión Soviética "
Subject: Asbestos-related diseasesopensubtitles2 opensubtitles2
No fue hasta que entré en en la escena del crimen, el otro día.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue hasta que llegué a la cuarta que encontré lo que buscaba.
And we love itLiterature Literature
No fue hasta que mi madre murió que no dejé de creer en lo que él me decía.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
No fue hasta que mis faldas se acortaron, que... me di cuenta de que mi futuro estaba terminado.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue hasta que estuvo en pie frente a Larena cuando se permitió respirar.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
No fue hasta que todo hubo terminado y empezaron los pésames cuando vi a Segismundo Markus.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
No fue hasta que salí al pasillo, de camino a la segunda clase, cuando pensé: espera un momento.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
No fue hasta que lo acusó de haber utilizado a Tessa que él la cortó.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
No fue hasta que llegué aquí
Leave your coat on!opensubtitles2 opensubtitles2
No fue hasta que lo nombraron ministro de Recursos Naturales cuando vio el otro rostro del multimillonario.
Where' s Chris?!Literature Literature
No fue hasta que escuchó esto por quinta o sexta vez que notó algo extraño.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
No fue hasta que volvía rápidamente a la casa cuando descubrió el levitador frente a la entrada.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
No fue hasta que el producto final estuvo terminado que pude relajarme y decir: Ok, esto funciona.
Is she a runaway?Literature Literature
No fue hasta que se apoderó de este pueblo que entendimos lo que está haciendo.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue hasta que terminó de decirlo que Gemma se dio cuenta de lo que estaba haciendo.
The way things are at the momentLiterature Literature
25854 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.