Norma X.25 oor Engels
Norma X.25
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
X.25
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El LAP M es casi idéntico al protocolo de conmutación de paquete que se usa con la norma X.25.
What do you know about Warren?Literature Literature
a) establecer y mantener interfaces normalizadas X.75 para permitir el acceso de sus redes públicas nacionales de conmutación de datos por paquetes X.25; esta interconexión servirá para la prestación de servicios de extremo a extremo basada en la norma X.25 permitiendo el acceso del usuario final a velocidades de hasta 64 kbps, y
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
Para hacer frente a dicha demanda se utilizan cada vez más o bien los servicios de conmutación de datos que no emplean la norma X.25, en particular los de repetición de trama y los de modo de transferencia asincrónica (para las demandas de VPN) así como los de Protocolo Internet (para la demanda pública y VPN) o bien por servicios conmutados (servicios RDSI y RTC).
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
La X.25 usa las normas existentes siempre que sea posible.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Las sociedades anónimas cuyas acciones se coticen en bolsa están sometidas a las nuevas normas del CMB (serie X, No 25), que se basan en las NIIF.
Separate technical unitUN-2 UN-2
Los servicios de conmutación de datos por paquetes que se sirven de esta norma (servicios de transmisión de datos X.25) son más lentos que los que utilizan normas tales como la repetición de tramas, el modo de transferencia asincrónico (MTA) o el Protocolo Internet, dado que los servicios de transmisión de datos X.25 se basan en paquetes más pequeños y requieren conmutaciones que permitan facturar por paquete enviado.
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Una de las normas utilizadas para prestar servicios de conmutación de datos por paquetes es la «X.25».
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
La norma X.25 de conmutación de paquetes se desarrolló en el CCITT (ahora se llama la UIT-T) alrededor del año 1976.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta la fecha, las normas comúnmente aceptadas de intercambio de datos han sido la utilización de la norma Edifact para la codificación de la información normalizada en formularios E y las redes públicas X.400 y X.25 para la transferencia electrónica de datos.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .cordis cordis
No se aplica una norma similar en el caso del personal expatriado y sufamiliacuandoellugardedestinoseencuentrefueradela Uni n, por analog'a con lo dispuesto en los art'culos 24 y 25 del anexo X del Estatuto de los funcionarios.
And that' s-- that' s my bikeelitreca-2022 elitreca-2022
36.600 días-persona de patrullaje junto con agentes de policía del Sudán Meridional (2 agentes de policía de las Naciones Unidas por patrulla x 2 patrullas al día x 25 bases de operaciones x 366 días), entre otras cosas para comprobar que las operaciones de la policía local se ajusten a las normas aceptadas internacionalmente y proporcionar capacitación en el empleo y orientación sobre la realización de las patrullas
FELlCIA:It feels like leftUN-2 UN-2
Como se muestra en la Figura 2, la disposición vertical del perfil combina varios protocolos de capa inferior, en dónde únicamente el protocolo X.25 en capa de paquete (PLP) [Referencia 1] y sus protocolos complementarios X.21 [Referencia 4] y X.21bis [Referencia 5], están definidos en las normas existentes ISO/IEC y de la Unión Internacional de Telecomunicación - Sector de Normalización de las Telecomunicaciones (ITU-T).
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
Los protocolos y formatos de paquete definidos en la presente Norma Eurocontrol son un subconjunto compatible de los del documento ST-ICD con la excepción de que la presente Norma Eurocontrol define de forma más detallada los requisitos para el uso del PLP X.25, incluyen el uso obligatorio del bit M y corrigen la falta de coherencia de la especificación del valor del Identificador de autoridad y formato (AFI) en la dirección del Punto de acceso al servicio de red (NSAP).
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
En estos últimos años, las compañías aéreas han implantado normas en relación con el tamaño del equipaje de mano para anticiparse así a la entrada en vigor de la limitación inicialmente prevista de los 56 cm x 45 cm x 25 cm.
Founding membernot-set not-set
No se aplica una norma similar en el caso del personal expatriado y su familia cuando el lugar de destino se encuentre fuera de la Unión, por analogía con lo dispuesto en los artículos 24 y 25 del anexo X del Estatuto de los funcionarios.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión será aplicable a los equipos terminales destinados a ser conectados a las redes públicas de datos con conmutación de paquetes (RPDCP) que ofrezcan interfaces con arreglo a la Recomendación X.25 del CCITT a velocidad de señalización de datos de 1 920 kbit/s como máximo, utilizando interfaces derivadas de las Recomendaciones X.21 y X.21 bis del CCITT y que entren en el ámbito de aplicación de la norma armonizada identificada en el apartado 1 del artículo 2.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
72 De la jurisprudencia resulta igualmente que este principio impera tanto sobre las normas de carácter penal como sobre los instrumentos administrativos específicos que imponen o permiten imponer sanciones administrativas (véase la sentencia Maizena, citada en el apartado 40 anterior, apartados 14 y 15, y la jurisprudencia que allí se cita) y que no sólo se aplica a las normas que establecen los elementos constitutivos de una infracción, sino también a las que definen las consecuencias derivadas de una infracción de dichas normas (véase, en este sentido, la sentencia Proceso penal contra X, citada en el apartado 40 anterior, apartados 22 y 25).
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Dicho principio se aplica no sólo a las normas que establecen los elementos constitutivos de una infracción, sino también a las que definen las consecuencias derivadas de una infracción de las primeras (véase, en este sentido, la sentencia X, citada en el apartado 35 anterior, apartados 22 y 25).
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
Dicho principio se aplica no sólo a las normas que establecen los elementos constitutivos de una infracción, sino también a las que definen las consecuencias derivadas de una infracción de las primeras (véase, en este sentido, la sentencia X, citada en el apartado 28 supra, apartados 22 y 25).
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
La presente Norma Eurocontrol proporciona un conjunto mínimo de funciones que pueden ser utilizadas por las instalaciones OLDI existentes con modificaciones mínimas, usando bien enlaces punto a punto o bien redes de conmutación de paquetes conformes a la recomendación X.25 del Comité Consultivo Internacional de Teléfonos y Telégrafos (CCITT) de 1980 o versiones posteriores.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
Además, ese principio se aplica tanto a las normas de carácter penal como a los instrumentos administrativos específicos que imponen o permiten imponer sanciones administrativas (véanse, en ese sentido, las sentencias Maizena, citada en el apartado 85 supra, apartados 14 y 15, y X, citada en el apartado 84 supra, apartado 25), como las sanciones impuestas en virtud del Reglamento no 17.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros notificarán a la Comisión dichas normas y medidas a más tardar el 25 de febrero de 2020 y le comunicarán sin demora cualquier modificación posterior. CAPÍTULO X DISPOSICIONES FINALES
I just went to get something.We told you to watch the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta norma fija los criterios que debe tener una maleta de cabina, es decir, medir como máximo 56 x 45 x 25 cm, incluyendo las asas y las ruedecillas, y que el peso máximo se limite a 10 kg.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 20F630[01-05].p65 5 25/3/03, 2:45 PM Dimension: 140mm x 215mm INFORMACIÓN IMPORTANTE (Continuación) ADVERTENCIA - Las Normas de la FCC establecen que cualquier cambio o modificación no autorizada que se realice en este equipo y que no esté expresamente aprobado por el fabricante podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.
Look, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 20F630[01-05].p65 5 25/3/03, 2:45 PM Dimension: 140mm x 215mm INFORMACIÓN IMPORTANTE (Continuación) ADVERTENCIA - Las Normas de la FCC establecen que cualquier cambio o modificación no autorizada que se realice en este equipo y que no esté expresamente aprobado por el fabricante podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.