Notas de Orientación Técnica Integrada sobre la Reforma del Sector de la Seguridad oor Engels
Notas de Orientación Técnica Integrada sobre la Reforma del Sector de la Seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Integrated Technical Guidance Notes on Security Sector Reform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presentación de las notas de orientación técnica integrada sobre la reforma del sector de la seguridad
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestUN-2 UN-2
El Comité Especial toma nota de las Notas de Orientación Técnica Integrada sobre la Reforma del Sector de la Seguridad en todo el sistema de las Naciones Unidas.
Yeah, he' s got limited movement in his toesUN-2 UN-2
Tras la publicación del primer volumen de las Notas de Orientación Técnica Integrada sobre la Reforma del Sector de la Seguridad, en 2014/15 está prevista la preparación de módulos de capacitación sobre esas notas.
[ McGuinness ]People who want you aliveUN-2 UN-2
La presentación de las notas de orientación técnica integrada sobre la reforma del sector de la seguridad, que tuvo lugar el día 10 de diciembre, congregó a unos 70 representantes de Estados Miembros y de las Naciones Unidas.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightUN-2 UN-2
Utilizando su experiencia sobre el terreno, el Centro contribuyó a la elaboración de notas de orientación técnica integrada sobre la reforma del sector de la seguridad mediante su participación en el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reforma del sector de la seguridad.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
En el campo de la actividad normativa, se señaló que la preparación de las notas de orientación técnica integrada sobre la reforma del sector de la seguridad era un logro significativo que contribuía a la aplicación de un aspecto clave del primer informe del Secretario General.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUN-2 UN-2
El Departamento ha coordinado la elaboración de cuatro notas de orientación técnica integrada sobre la reforma del sector de la seguridad en el contexto del Equipo de Tareas interinstitucional sobre la reforma del sector de la seguridad, que se presentaron al Comité Especial durante su período de sesiones sustantivo de 2011.
[ Stammering ]UN-2 UN-2
Tras la publicación del primer volumen de las Notas de Orientación Técnica Integrada sobre la Reforma del Sector de la Seguridad, se elaboró un módulo de capacitación que se impartió al personal de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire, y se prevé impartir nuevos cursos de capacitación en el ejercicio 2015/16.
Lower your head, your headUN-2 UN-2
La iniciativa tiene por objeto fortalecer la aplicación de las Notas de Orientación Técnica Integrada sobre la Reforma del Sector de la Seguridad y proporciona un marco a nivel de todo el sistema para seguir prestando apoyo y orientación y supervisar los progresos realizados en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad sobre el terreno.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careUN-2 UN-2
Se celebraron los siguientes actos: a) la presentación oficial de la primera serie de notas de orientación técnica integrada sobre la reforma del sector de la seguridad, elaboradas por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reforma del sector de la seguridad; b) una reunión de alto nivel del Grupo de Amigos sobre la reforma del sector de la seguridad; y c) un seminario a nivel de expertos.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleUN-2 UN-2
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha seguido dirigiendo la labor del sistema de las Naciones Unidas orientada a elaborar notas de orientación técnica integrada sobre la reforma del sector de la seguridad, en particular en los siguientes ámbitos: los niños y la reforma del sector de la seguridad; seguimiento y evaluación y reforma del sector de la seguridad; y la delincuencia organizada transnacional y la reforma del sector de la seguridad.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeUN-2 UN-2
El Comité Especial toma nota de las notas de orientación técnica integrada para todo el sistema sobre la reforma del sector de la seguridad.
Planning obligations for the transport of animalsUN-2 UN-2
Los días 10 y 11 de diciembre de 2012, Eslovaquia organizó, en su calidad de Presidente del Grupo de Amigos sobre la reforma del sector de la seguridad, una serie de actos, a saber: a) una recepción para presentar la primera serie de notas de orientación técnica integrada sobre la reforma del sector de la seguridad, elaboradas por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reforma del sector de la seguridad; b) una reunión de alto nivel del Grupo de Amigos sobre la reforma del sector de la seguridad; y c) un seminario a nivel de expertos.
It was logged in as a B fileUN-2 UN-2
Se ha realizado una importante labor para incorporar esos principios a las notas de orientación técnica integrada de las Naciones Unidas sobre la reforma del sector de la seguridad.
Tell her, what are you talking about?UN-2 UN-2
En 2015, bajo la dirección de la UNODC, un grupo de trabajo interinstitucional ultimó un conjunto de notas de orientación técnica integradas sobre la delincuencia organizada transnacional y la reforma del sector de la seguridad, con el objetivo de brindar a los profesionales recomendaciones eficaces en la aplicación de dicha reforma.
What you fucking do that for, you lunatic?UN-2 UN-2
Asimismo, el Equipo de Tareas Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la Reforma del Sector de la Seguridad elaboró su primer conjunto de cinco notas de orientación técnica integrada relativas a la reforma del sector de la seguridad, presentadas en diciembre de 2012.
What the hell happened to you?UN-2 UN-2
Los miembros de primer nivel del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reforma del sector de la seguridad finalizaron y validaron un conjunto de 4 notas integradas de orientación técnica para respaldar la prestación de asistencia coherente de las Naciones Unidas a las medidas de reforma del sector de la seguridad.
I' il wager they' re the exact same sizeUN-2 UN-2
Las notas de orientación técnica integrada sobre el sentido de identificación nacional preparadas por el Equipo de Tareas proporcionan una definición clara del concepto y esbozan medidas prácticas para apoyar la reforma del sector de la seguridad sobre la base de ese sentido de identificación.
We worship you, O Brian, who are lord over us allUN-2 UN-2
y de conformidad con las notas de orientación técnica integrada relativas a la reforma del sector de la seguridad elaboradas por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la Reforma del Sector de la Seguridad, el Centro, en colaboración con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el PNUD y el Comité Internacional de la Cruz Roja, y con financiación de la Comisión Europea, llevó a cabo una evaluación de la capacidad de los centros de formación de la policía y la gendarmería para capacitar a las fuerzas del sector de la seguridad para mantener el orden público durante las elecciones.
Some people can And some people can`tUN-2 UN-2
Si bien el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reforma del sector de la seguridad ha demostrado el valor de su labor de coordinación durante la elaboración de las notas de orientación técnica integrada, hay que redoblar los esfuerzos para sacar partido de esta iniciativa.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.