OCSAN oor Engels
OCSAN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NASCO
La Comisión Europea se esforzará, según corresponda, en apoyar la adopción de las acciones siguientes por la OCSAN:
The European Community shall, where appropriate, endeavour to support the adoption of the following actions by the NASCO:
North Atlantic Salmon Conservation Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, la Organización para la Conservación del Salmón del Atlántico Norte — OCSAN (North Atlantic Salmon Conservation Organisation — NASCO), de la que son miembros la Unión y Noruega, ha aprobado numerosas resoluciones sobre esta materia en general desde 1994, entre las que se encuentran las orientaciones sobre la contención del salmón de piscifactoría adoptadas en junio de 2001.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
OCSAN [Decisión #/#/CEE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a la celebración del Convenio para la conservación del salmón en el Atlántico Norte (DO L # de #.#.#, p. #)]
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateoj4 oj4
Verdaderamente, la reglamentación actual (Reglamento 2820/98, Artículo 22) permite la retirada temporal de las preferencias arancelarias por "casos manifiestos de infracción de los objetivos de convenios internacionales tales como los NAFO, CPANE, CICAA y OCSAN relacionados con la conservación y la administración de los recursos pesqueros".
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationnot-set not-set
c) velará por que las medidas de la OCSAN se ajusten al Derecho internacional y, en particular, a las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, del Acuerdo de las Naciones Unidas relativo a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias y del Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar;
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
En marzo de 2003, Noruega presentó un informe a la OCSAN sobre la aplicación de dichas resoluciones, precisando que las orientaciones sobre la contención estaban en fase de desarrollo y serían objeto de consulta durante 2003.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea se esforzará, según corresponda, en apoyar la adopción de las acciones siguientes por la OCSAN:
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades de las Islas Feroe confirman que colaborarán con la Comunidad Europea y las otras Partes interesadas en el seno de la OCSAN , con vistas a la adopción , con motivo del próximo período anual de sesiones de dicha Organización , de medidas reguladoras por las que se fije una cuota para sus capturas en la zona de pesca dependiente de su jurisdicción , para la campaña que comenzará el 1 de octubre de 1985 y finalizará el 31 de mayo de 1986 , como contribución a la realización de los objetivos del Convenio .
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
b) garantizará que las medidas de la OCSAN son conformes con los objetivos del Convenio para la Conservación del Salmón en el Atlántico Norte;
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades de las Islas Feroe confirman que colaborarán con la Comunidad Europea y las otras Partes interesadas en el seno de la OCSAN , con vistas a la adopción , con motivo del próximo período anual de sesiones de dicha Organización , de medidas reguladoras por las que se fije una cuota para sus capturas en la zona de pesca dependiente de su jurisdicción , para la campaña que comenzará el 1 de octubre de 1985 y finalizará el 31 de mayo de 1986 , como contribución a la realización de los objetivos del Convenio .
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
OCSAN [Decisión #/#/CEE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a la celebración del Convenio para la conservación del salmón en el Atlántico Norte (DO L # de #.#.#, p. #)]
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleoj4 oj4
La OCSAN está compuesta de tres comisiones regionales que pueden adoptar medidas reglamentarias relativas a las poblaciones de salmón sujetas al Convenio.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte , tengo el honor de confirmar que , si nuestros esfuerzos conjuntos para fijar tales limitaciones en el marco de la OCSAN para la campaña 1985/1986 no dieran resultado , tendrán lugar consultas bilaterales entre las Islas Feroe y la Comunidad dentro de las dos semanas siguientes al período de sesiones de 1985 de la OCSAN .
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las autoridades de las Islas Feroe han confirmado que la colaboración con la Comunidad con motivo del período anual de sesiones de la OCSAN , en 1985 , con vistas a la adopción de medidas reguladoras que fijen una cuota para sus capturas en la zona de pesca de las Islas Feroe para la campaña que comenzará el 1 de octubre de 1985 y finalizará el 31 de mayo de 1986 ;
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las dos Partes han convenido que la Organización de Conservación del Salmón del Atlántico Norte ( OCSAN ) es el marco apropiado para la regulación de la pesca del salmón en la zona de pesca de las Islas Feroe ;
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
OCSAN [Decisión 82/886/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1982, relativa a la celebración del Convenio para la conservación del salmón en el Atlántico Norte (DO L 378 de 31.12.1982, p.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
- Población destinataria : - Organizaciones internacionales de pesca de las que la Comunidad es parte contratante u observador (CTOI, CCAMLR, CGPM, FAO, IBSFC, CIEM, CBI, OPANO, OCSAN, CPANE, CICAA, SEAFO).
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
En vista de esta situación, la Organización para la Conservación del Salmón del Atlántico Norte (OCSAN), de la que la Comunidad constituye la parte contratante más importante, acordó en su reunión anual celebrada en junio de 1998 el desarrollo de un plan de actuación para la aplicación de un enfoque cautelar en la gestión de las poblaciones de salmón.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que las Partes han convenido en consultarse de nuevo si la OCSAN no adoptase medidas reguladoras adecuadas ;
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
d) aceptación de las solicitudes de adhesión a la OCSAN presentadas por países que lleven a cabo una pesca responsable.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.