Oficina Internacional de Exposiciones oor Engels
Oficina Internacional de Exposiciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bureau of International Expositions
International Exhibitions Bureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitio web de la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE) EN/FR The International Exposition of Port-au-Prince 1949-50, Hadassah St. Hubert.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progressin eliminating racial discriminationWikiMatrix WikiMatrix
La decisión con respecto a qué ciudad acogerá la Exposición Mundial 2015 será tomada en marzo de 2008 por la Oficina Internacional de Exposiciones.
Non-legislative actscordis cordis
La Exposición universal que se está celebrando actualmente en Lisboa se regula con arreglo a la normativa de la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE).
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
La Exposición Internacional de Plovdiv (1985) estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 4 al 30 de noviembre de 1985 en Plovdiv, Bulgaria.
When was that?WikiMatrix WikiMatrix
La Exposición Internacional de Plovdiv de 1981 fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 14 de junio al 12 de julio de dicho año en la ciudad búlgara de Plovdiv.
I heard this Twist record blastina across white radioWikiMatrix WikiMatrix
Vista la decisión de la Oficina Internacional de Exposiciones de organizar del 1 de mayo al 30 de octubre de 2015 en Milán una exposición universal en torno al tema «Alimentar el planeta, energía para la vida»,
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Recordando además la resolución aprobada el 11 de junio de 2012 en el 151o período de sesiones de la Asamblea General de la Oficina Internacional de Exposiciones, relativa al apoyo a la designación del Día Mundial para unas Ciudades Mejores,
Man, I don' t know how he does itUN-2 UN-2
Recordando también la resolución aprobada el 11 de junio de 2012 en el 151o período de sesiones de la Asamblea General de la Oficina Internacional de Exposiciones, relativa al apoyo a la designación del Día Mundial para unas Ciudades Mejores,
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieUN-2 UN-2
La resolución se aprobó asimismo como complemento de la Declaración de Shanghai, aprobada por la Oficina Internacional de Exposiciones y el Comité Organizador de la Expo 2010 el 31 de octubre de 2010, en la que se propuso designar el 31 de octubre Día Mundial para unas Ciudades Mejores.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normUN-2 UN-2
- Vista la decisión de la Oficina de Exposiciones Internacionales de organizar una exposición universal en Hannover del 1 de junio al 31 de octubre del año 2000 sobre el tema «Humanidad, Naturaleza y Tecnología»,
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
Ahora ha llegado el momento clave, el de promover la solicitud y los intereses de Rusia en los países miembros de la Oficina Internacional de las Exposiciones.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?mid.ru mid.ru
En relación con el tema “Por unos océanos y costas vivos”, nosotros, los organizadores, países participantes, organizaciones internacionales, organismos especializados y expertos, nos reunimos en la Exposición Internacional Yeosu, República de Corea 2012, celebrada en Yeosu (República de Corea) los días 12 de mayo al 12 de agosto de 2012 con los auspicios de la Oficina Internacional de Exposiciones,
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationUN-2 UN-2
Kazajistán aún a la espera de los resultados con respecto a su postulación para ser el anfitrión de las Olimpíadas de Invierno 2022, y considerando presentarse para la Copa Mundial de 2026, la única oportunidad que tiene para lucirse es la EXPO-2017, para la que fue elegido sede por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE, por sus siglas en inglés) en el año 2012.
He will have put certain defenses in positiongv2019 gv2019
El Convenio relativo a las exposiciones internacionales firmado en París el 22 de noviembre de 1928 y completado mediante los Protocolos de 10 de mayo de 1948, 16 de noviembre de 1966, 30 de noviembre de 1972, y mediante la enmienda de 24 de junio de 1982 y la enmienda de 31 de mayo de 1988 (en lo sucesivo, «el Convenio de París») establecía la Oficina Internacional de Exposiciones.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
El 8 de junio de 1994, la 115a Sesión de la Asamblea General de la Oficina Internacional de Exposiciones (Bureau International des Expositions: BIE), adoptó la resolución por la cual las exposiciones futuras tendrán "un deber de una importancia primordial para la Humanidad: el respeto por la Naturaleza y el Medio Ambiente", decidiendo que la orientación futura de las exposiciones internacionales del siglo XXI será aquella de un foro destinado a resolver los problemas mundiales.
This is a prime exampleCommon crawl Common crawl
Recordando también que todos los participantes en la Expo 2010 en Shanghai (China), con la aspiración común de recordar, renovar y fomentar en el futuro el lema “Una ciudad mejor, una vida mejor”, se unieron el 31 de octubre de 2010 a las Naciones Unidas, la Oficina Internacional de Exposiciones y el Comité Organizador de la Expo 2010 en la adopción de la Declaración de Shanghai, en la que se propuso designar el 31 de octubre como Día Mundial para unas Ciudades Mejores,
Who made the call?UN-2 UN-2
Recordando que todos los participantes en la Expo 2010 de Shanghai (China), con la aspiración común de recordar, renovar y fomentar en el futuro el lema “Una ciudad mejor, una vida mejor”, se unieron el 31 de octubre de 2010 a las Naciones Unidas, la Oficina Internacional de Exposiciones y el Comité Organizador de la Expo 2010 en la adopción de la Declaración de Shanghai, en la que se propuso designar el 31 de octubre como Día Mundial para unas Ciudades Mejores,
Number: Two per sideUN-2 UN-2
Goza de una buena ubicación para acceder a la red de transporte público; también está cerca de numerosos departamentos de comercio exterior, centros de exposiciones y varios complejos de oficinas internacionales.
That' s rightCommon crawl Common crawl
B. Considerando que, desde 1958, las instituciones europeas han participado en dieciséis exposiciones universales o mundiales reconocidas por la Oficina de Exposiciones Internacionales, y que la presencia de la Unión Europea en las exposiciones que se organizan en los Estados miembros permite a los ciudadanos hacerse una idea concreta sobre la realidad de la construcción europea así como sobre su papel en el plano de las relaciones internacionales,
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
En mayo, el Congreso aprobó una ley por unanimidad que autoriza a Estados Unidos a reincorporarse a la Oficina de Exposiciones Internacionales (Bureau of International Expositions, BIE), que es la organización con sede en París que regula la participación en la Exposición Universal.
They say good- bye me here.That' s nicetranslations.state.gov translations.state.gov
Para aumentar la sensibilización del público respecto de los beneficios de la ciencia y la tecnología espaciales, la Oficina sigue mejorando la exposición espacial en el Centro Internacional de Viena.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youUN-2 UN-2
Para aumentar la sensibilización del público respecto de los beneficios de la ciencia y la tecnología espaciales, la Oficina sigue mejorando la exposición espacial en el Centro Internacional de Viena
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesMultiUn MultiUn
Como parte de su programa de divulgación pública, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre modernizó su exposición espacial permanente en el Centro Internacional de Viena.
We' re just asking for professional courtesyUN-2 UN-2
239 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.