Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual oor Engels
Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Bureau of the WIPO
International Bureau of the World Intellectual Property Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En materia del PCT, este término designa a la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Maneuver' s a nightmareCommon crawl Common crawl
9. Los emblemas mencionados en el apartado anterior, tal y como resultan de la base de datos de la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), se reproducen a continuación:
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) publica la solicitud y comunica todos los documentos necesarios a las Oficinas de patentes que sean parte en el Sistema del PCT.
Dimensions of the centre axle trailerCommon crawl Common crawl
KG, que el 27 de junio de 2012 obtuvo de la oficina internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) un registro internacional basado en una marca alemana, que designa en particular a la Unión Europea, de la marca figurativa siguiente:
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Grupo de Trabajo tal vez desee tomar nota de que la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual estima que no es necesario incorporar una cláusula de exclusión respecto de los contratos que traten de derechos de propiedad intelectual (véase # párr
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingMultiUn MultiUn
Por tanto, con arreglo al Acta de Ginebra, la presentación de una única solicitud internacional ante la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) sustituye a todo el conjunto de solicitudes que deberían presentarse en las diferentes oficinas nacionales o regionales.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, con arreglo al Acta de Ginebra, la presentación de una única solicitud internacional ante la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) sustituye a todo el conjunto de solicitudes que deberían presentarse en las diferentes Oficinas nacionales o regionales.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
1 El 1 de diciembre de 2010, el Gobierno del Principado de Mónaco obtuvo de la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) el registro internacional que designa a la Comunidad Europea de la marca denominativa MONACO (en lo sucesivo, «marca controvertida»).
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
1 El 26 de abril de 2006, Commodore International BV, predecesora jurídica de la recurrente, C=Holdings BV, obtuvo de la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) el registro internacional n.o 907082, que designa en particular a la Unión Europea (en lo sucesivo, «registro internacional»).
If not, I can probably work something outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con objeto de facilitar el intercambio de opiniones en el foro, la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha preparado un documento de base en el que se exponen los objetivos de la sustitución (véase el párrafo 69 del documento MM/LD/WG/3/5 “Informe” ).
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationCommon crawl Common crawl
7 Se reproduce a continuación dicho emblema, tal y como aparece en la comunicación de la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) a los Estados parte en el Convenio de París, de 1 de febrero de 1967, y en la base de datos de la OMPI:
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo tal vez desee tomar nota de que la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual estima que no es necesario incorporar una cláusula de exclusión respecto de los contratos que traten de derechos de propiedad intelectual (véase A/CN.9/WG.IV/WP.106, párr.
You should have visual sensors nowUN-2 UN-2
11 El referido emblema, tal como resulta de la comunicación de la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) a los Estados partes del Convenio de París, de 1 de febrero de 1967, y de la base de datos de la OMPI, se reproduce a continuación:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
El formulario puesto a disposición por la Oficina para presentar una solicitud internacional, mencionado en el artículo 147, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 207/2009, deberá contener todos los elementos del formulario oficial facilitado por la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (en lo sucesivo, «la Oficina Internacional»).
you dont have to do this if you dont want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Oficina de Patentes húngara registró la denominación de origen el # de noviembre de # (número de registro: #), y de conformidad con el Arreglo de Lisboa, la oficina internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual lo incluyó en el registro internacional de denominaciones de origen el # de mayo de # (número de registro
They usually use their kidsfor beggingoj4 oj4
El formulario puesto a disposición por la Oficina para presentar una solicitud internacional, mencionado en el artículo 147, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 207/2009, deberá contener todos los elementos del formulario oficial facilitado por la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (en lo sucesivo, «la Oficina Internacional»).
You' ve spilt some on youreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dicho punto central de acceso a la información debe ser complementario del punto de acceso a la información que ha de establecer la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), tal como dispone el Tratado de Marrakech, para facilitar la identificación de las entidades autorizadas a nivel internacional y la cooperación entre ellas.
I still have so much to learn!not-set not-set
La Oficina de Patentes húngara registró la denominación de origen el 27 de noviembre de 1998 (número de registro: 3), y de conformidad con el Arreglo de Lisboa, la oficina internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual lo incluyó en el registro internacional de denominaciones de origen el 6 de mayo de 1969 (número de registro: 502).
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
La Oficina de Marcas de Hungría registró esta denominación de origen el 30 de noviembre de 1998 (con el número 26), y la oficina internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual la inscribió, de conformidad con el Convenio de Lisboa, en el registro internacional de denominaciones de origen el 6 de mayo de 1969 bajo el número 501.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Con ocasión de la adhesión de la Unión al Acta de Ginebra, y a continuación periódicamente, la Comisión debe presentar a la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (en lo sucesivo, «Oficina Internacional») solicitudes de registro internacional en el Registro de la Oficina Internacional (en lo sucesivo, «Registro Internacional») de las indicaciones geográficas originarias del territorio de la Unión y protegidas en este.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Eurlex2019 Eurlex2019
(4)Tras la adhesión de la Unión al Acta de Ginebra, lo primero que debe hacer la Comisión es presentar a la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (en lo sucesivo, «la Oficina Internacional») una solicitud de inscripción en su registro (en lo sucesivo, «el Registro Internacional») de una lista de las indicaciones geográficas originarias y protegidas en el territorio de la Unión.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
196 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.