Oficina de Cooperación Civil oor Engels
Oficina de Cooperación Civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CCB
Civil Co-operation Bureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En abril de 1989, la Oficina de Cooperación Civil trató de asesinar al Reverendo Frank Chikane con veneno durante un viaje a Namibia.
Stop looking at me like thatWikiMatrix WikiMatrix
El oficial de la Oficina de Cooperación Civil Petrus Jacobus Botes afirmó que había ordenado en mayo de 1989 contaminar el suministro de agua de Dobra, un campamento de refugiados localizado en Namibia, con virus de cólera y fiebre amarilla que un médico de la armada de Sudáfrica le proveyó.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisWikiMatrix WikiMatrix
Por conducto de esa oficina, la UNMIK trabaja en cooperación con los dirigentes de la sociedad civil
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceMultiUn MultiUn
Establecimiento de 5 grupos de trabajo de cooperación civil-militar vinculados a las 5 oficinas regionales de la Fuerza Internacional
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
Así pues, el CESE acoge con satisfacción el apoyo de la Delegación de la UE a la Oficina de Cooperación con la Sociedad Civil a través de un programa trienal de asistencia técnica iniciado en diciembre de 2012 (4).
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Establecimiento de # grupos de trabajo regionales de cooperación civil-militar vinculados con las # oficinas regionales de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad
That' s a funny jokeMultiUn MultiUn
Además, la Oficina de Cooperación con la Sociedad Civil del Gobierno también está facultada para apoyar a los defensores de los derechos humanos; la Oficina realiza labores profesionales vinculadas con la armonización de las actividades de los órganos de la administración pública y estimula la cooperación entre esos órganos y las asociaciones y otras organizaciones de la sociedad civil.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleUN-2 UN-2
Establecimiento de 5 grupos de trabajo regionales de cooperación civil-militar vinculados con las 5 oficinas regionales de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad
do we have an arrangement?UN-2 UN-2
No se aplicó cerca del 44% de las recomendaciones formuladas por la Oficina de Cooperación Técnica de la Organización de Aviación Civil Internacional con respecto al sistema de gestión de servicios de aviación en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableUN-2 UN-2
Por conducto de la Oficina de Cuestiones de Género la UNMIK trabaja en cooperación con los dirigentes de la sociedad civil
I gave her the orderMultiUn MultiUn
El CESE acoge con satisfacción que se haya incluido a la Oficina de Cooperación con la Sociedad Civil en el grupo de expertos del primer ministro del órgano de coordinación del proceso de adhesión a la UE.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), mediante su Oficina de Cooperación Técnica, ha prestado asistencia técnica a la secretaría de la SADC para encontrar soluciones que permitan mejorar la seguridad del transporte aéreo.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingUN-2 UN-2
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), mediante su Oficina de Cooperación Técnica, ha prestado asistencia técnica a la secretaría de la SADC para encontrar soluciones que permitan mejorar la seguridad del transporte aéreo
they didnt print my contacts sure did, fullsizeMultiUn MultiUn
El Consejo también celebra la estrecha cooperación en los ámbitos del desarrollo de la cooperación, la ayuda humanitaria y la protección civil, y acoge con satisfacción la firma el 28 de abril de 2017 de un acuerdo administrativo entre la Comisión (ECHO), la Agencia Suiza de Desarrollo y Cooperación y la Oficina Federal de Protección Civil.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Eurlex2019 Eurlex2019
Medidas adoptadas por el Gobierno para mejorar la cooperación entre la Oficina de Aviación Civil de Uganda y las autoridades de aviación de la República Democrática del Congo;
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.UN-2 UN-2
• Medidas adoptadas por el Gobierno para mejorar la cooperación entre la Oficina de Aviación Civil de Uganda y las autoridades de aviación de la República Democrática del Congo
So, naturally, you turned to manufacturingMultiUn MultiUn
Sobre la base del examen de la dotación de personal de la Oficina y habida cuenta del mandato de la FPNUL y de las necesidades operacionales en evolución desde la ampliación inicial de la Fuerza, se ha determinado que las funciones del Asesor en Cuestiones de Género consistirían en proporcionar asesoramiento y asistencia sobre la integración de la perspectiva de género en las actividades relacionadas con los asuntos civiles y las relaciones con la comunidad que han de emprender la Oficina de Asuntos Civiles, la Dependencia de cooperación civil y militar y la Oficina de Información Pública.
I' il go with youUN-2 UN-2
Sobre la base del examen de la dotación de personal de la Oficina y habida cuenta del mandato de la FPNUL y de las necesidades operacionales en evolución desde la ampliación inicial de la Fuerza, se ha determinado que las funciones del Asesor en Cuestiones de Género consistirían en proporcionar asesoramiento y asistencia sobre la integración de la perspectiva de género en las actividades relacionadas con los asuntos civiles y las relaciones con la comunidad que han de emprender la Oficina de Asuntos Civiles, la Dependencia de cooperación civil y militar y la Oficina de Información Pública
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesMultiUn MultiUn
Aunque ya se había observado y destacado el papel de la sociedad civil, la disposición dedicada específicamente a la cooperación entre la Oficina y las organizaciones de la sociedad civil otorga por primera vez a estas reconocimiento oficial en el sistema de justicia penal.
I don' t know why this all seems so strange to youUN-2 UN-2
Aunque ya se había observado y destacado el papel de la sociedad civil, la disposición dedicada específicamente a la cooperación entre la Oficina y las organizaciones de la sociedad civil otorga, por primera vez, a estas reconocimiento oficial en el sistema de justicia penal.
a drink.Don' t moveUN-2 UN-2
Al planear y realizar todas las actividades de cooperación técnica en la región, además de consultar a los gobiernos y a la sociedad civil, la Oficina del Alto Comisionado mantendrá la cooperación ya establecida con organismos de las Naciones Unidas y con otras instituciones regionales
He becomes...The Phantom of the OperaMultiUn MultiUn
Al planear y realizar todas las actividades de cooperación técnica en la región, además de consultar a los gobiernos y a la sociedad civil, la Oficina del Alto Comisionado mantendrá la cooperación ya establecida con organismos de las Naciones Unidas y con otras instituciones regionales.
Just split up with his girlfriendUN-2 UN-2
En Filipinas, el Departamento de Bienestar Social y Desarrollo ha trabajado en estrecha cooperación con la Oficina de Defensa Civil y con ONG de base para ampliar los aspectos sociales del apoyo de la comunidad y para aumentar la capacidad local para la reducción de desastres durante muchos años.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
En Filipinas, el Departamento de Bienestar Social y Desarrollo ha trabajado en estrecha cooperación con la Oficina de Defensa Civil y con ONG de base para ampliar los aspectos sociales del apoyo de la comunidad y para aumentar la capacidad local para la reducción de desastres durante muchos años
Don' t you think we should wait?MultiUn MultiUn
764 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.