Oficina de Control de Productos Químicos oor Engels
Oficina de Control de Productos Químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BCS
Bureau of Chemical Safety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ese respecto, la Oficina de Normas de Rwanda controla el transporte, empaquetado, sellado y destino de los productos biológicos y químicos importados y también la destrucción de los productos químicos o biológicos caducados.
All I' m saying is that your trace is from a GreekUN-2 UN-2
La Oficina de control de las exportaciones y prohibición de las armas químicas y biológicas concede licencias para la exportación e importación de productos y tecnologías de doble uso
No, you know what, Ryan?MultiUn MultiUn
La Oficina de control de las exportaciones y prohibición de las armas químicas y biológicas concede licencias para la exportación e importación de productos y tecnologías de doble uso.
I mean, what are wepossibly going to say?UN-2 UN-2
La Oficina de control de las exportaciones y prohibición de las armas químicas y biológicas concede licencias para la exportación e importación de productos y tecnologías de doble uso (Decreto gubernamental No
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.MultiUn MultiUn
Incautar, por intermedio de los servicios de la autoridad de control, los productos exportados e importados en los puertos cuando se sospeche que los embarques pueden contener explosivos o productos químicos o materiales considerados como tales y entregar al laboratorio de actividades delictivas de la oficina de investigación criminal muestras para su análisis y para la preparación de un informe técnico como procesos previos a la adopción de medidas legales al respecto;
Just help me save Padmé' s lifeUN-2 UN-2
• Incautar, por intermedio de los servicios de la autoridad de control, los productos exportados e importados en los puertos cuando se sospeche que los embarques pueden contener explosivos o productos químicos o materiales considerados como tales y entregar al laboratorio de actividades delictivas de la oficina de investigación criminal muestras para su análisis y para la preparación de un informe técnico como procesos previos a la adopción de medidas legales al respecto
The father you loveMultiUn MultiUn
Servicios sustantivos a organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones regionales o internacionales que tengan un mandato en materia de fiscalización de drogas, entre ellas la Interpol, el Consejo de Europa (Grupo Pompidou), la Organización de los Estados Americanos (Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas) o la Oficina Europea de Policía , y al Comité Directivo de la Operación Cohesión y el Grupo de Tareas del Proyecto Prisma, programas intensivos de seguimiento internacional de los productos químicos utilizados para la fabricación de drogas ilícitas
We will sleep with everybody, we begin early morningMultiUn MultiUn
La estrategia de la Oficina toma en consideración cuestiones fundamentales tales como la propagación del virus de la inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), así como la necesidad de un mayor control sobre los precursores y productos químicos esenciales de los estimulantes de tipo anfetamínico como el éxtasis, que se han convertido en un gran problema tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados
Disposal of confiscated propertyMultiUn MultiUn
La estrategia de la Oficina toma en consideración cuestiones fundamentales tales como la propagación del virus de la inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/ SIDA), así como la necesidad de un mayor control sobre los precursores y productos químicos esenciales de los estimulantes de tipo anfetamínico como el éxtasis, que se han convertido en un gran problema tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableUN-2 UN-2
Servicios sustantivos a: organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones regionales o internacionales que tengan un mandato en materia de fiscalización de drogas, entre ellas la INTERPOL, el Consejo de Europa (Grupo Pompidou), la Organización de los Estados Americanos (Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas) o la Oficina Europea de Policía ; y al Comité Directivo del Proyecto Cohesión y el grupo de tareas del Proyecto Prisma, que son programas intensivos de seguimiento internacional de los productos químicos utilizados para la fabricación de drogas ilícitas
If I kiss you, it' il make the sun go downMultiUn MultiUn
Servicios sustantivos a organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones regionales o internacionales que tengan un mandato en materia de fiscalización de drogas, entre ellas la Interpol, el Consejo de Europa (Grupo Pompidou), la Organización de los Estados Americanos (Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas) o la Oficina Europea de Policía (6), y al Comité Directivo de la Operación Cohesión y el Grupo de Tareas del Proyecto Prisma, programas intensivos de seguimiento internacional de los productos químicos utilizados para la fabricación de drogas ilícitas (10);
What are you talking about?UN-2 UN-2
Servicios sustantivos a organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones regionales o internacionales con un mandato de fiscalización de drogas, como la Interpol, el Consejo de Europa (Grupo Pompidou), la Organización de los Estados Americanos (Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas) o la Oficina Europea de Policía ; prestación de servicios sustantivos al Comité Directivo de la Operación Cohesión y el Grupo de Tareas del Proyecto Prisma, programas intensivos de seguimiento internacional de los productos químicos utilizados en la elaboración de drogas ilícitas
this is the script of king wiedukMultiUn MultiUn
Servicios sustantivos a: organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones regionales o internacionales que tengan un mandato en materia de fiscalización de drogas, entre ellas la INTERPOL, el Consejo de Europa (Grupo Pompidou), la Organización de los Estados Americanos (Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas) o la Oficina Europea de Policía (6); y al Comité Directivo del Proyecto Cohesión y el grupo de tareas del Proyecto Prisma, que son programas intensivos de seguimiento internacional de los productos químicos utilizados para la fabricación de drogas ilícitas (10);
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierUN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros a que, en consulta con la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y otras organizaciones internacionales pertinentes, presten apoyo para la capacitación de expertos y funcionarios en diversos aspectos de los controles reglamentarios, con especial hincapié en medidas preventivas como la fiscalización de productos químicos y una cooperación voluntaria efectiva con determinados sectores industriales, teniendo presente que en muchos casos esa capacitación puede impartirse mejor a nivel regional;
Just... st continue to breathe baby!UN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros a que, en consulta con la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y otras organizaciones internacionales pertinentes, presten apoyo para la capacitación de expertos y funcionarios en diversos aspectos de los controles reglamentarios, con especial hincapié en medidas preventivas como la fiscalización de productos químicos y una cooperación voluntaria efectiva con determinados sectores industriales, teniendo presente que en muchos casos esa capacitación puede impartirse mejor a nivel regional;
Indicative evaluation and contractual timetableUN-2 UN-2
Servicios sustantivos a organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones regionales o internacionales con un mandato de fiscalización de drogas, como la Interpol, el Consejo de Europa (Grupo Pompidou), la Organización de los Estados Americanos (Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas) o la Oficina Europea de Policía (6); prestación de servicios sustantivos al Comité Directivo de la Operación Cohesión y el Grupo de Tareas del Proyecto Prisma, programas intensivos de seguimiento internacional de los productos químicos utilizados en la elaboración de drogas ilícitas (10);
Your generosity is appreciated.UN-2 UN-2
Mientras el Ministerio de Economía controla el comercio de los productos sujetos a fiscalización y actúa en carácter de oficina nacional de ejecución de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción, la Dirección de reglamentación en materia nuclear supervisa la circulación de materiales nucleares y conexos por el territorio de Eslovaquia o en los que participan ciudadanos eslovacos.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubUN-2 UN-2
Mientras el Ministerio de Economía controla el comercio de los productos sujetos a fiscalización y actúa en carácter de oficina nacional de ejecución de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción, la Dirección de reglamentación en materia nuclear supervisa la circulación de materiales nucleares y conexos por el territorio de Eslovaquia o en los que participan ciudadanos eslovacos
Do you have an idea, angelfaceMultiUn MultiUn
En lo que se refiere a las reuniones de las secretarías de las convenciones coordinadas por el PNUMA en # el Convenio sobre la Diversidad Biológica prevé tres reuniones en seis idiomas, la Secretaría del Ozono, dos reuniones en seis idiomas, el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, tres reuniones en inglés solamente, el Comité de Productos Químicos del PNUMA, una reunión en seis idiomas, y la Oficina Regional para África del PNUMA, cinco reuniones en dos idiomas
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
En lo que se refiere a las reuniones de las secretarías de las convenciones coordinadas por el PNUMA en 2001, el Convenio sobre la Diversidad Biológica prevé tres reuniones en seis idiomas, la Secretaría del Ozono, dos reuniones en seis idiomas, el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, tres reuniones en inglés solamente, el Comité de Productos Químicos del PNUMA, una reunión en seis idiomas, y la Oficina Regional para África del PNUMA, cinco reuniones en dos idiomas.
For multiphaseUN-2 UN-2
En el mes de mayo, la Oficina, expertos del grupo de los “seis más dos” y países donantes se reunieron en Viena para respaldar la formulación de un plan de acción regional encaminado a promover un intercambio de información, la prohibición de los envíos transfronterizos de drogas y el control de los productos químicos utilizados para producir drogas, así como la eliminación de cultivos ilícitos en el Afganistán y actividades de desarrollo alternativo posteriores
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsMultiUn MultiUn
En el mes de mayo, la Oficina, expertos del grupo de los “seis más dos” y países donantes se reunieron en Viena para respaldar la formulación de un plan de acción regional encaminado a promover un intercambio de información, la prohibición de los envíos transfronterizos de drogas y el control de los productos químicos utilizados para producir drogas, así como la eliminación de cultivos ilícitos en el Afganistán y actividades de desarrollo alternativo posteriores.
That' s a secretUN-2 UN-2
Servicios sustantivos para organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones regionales o internacionales con un mandato de fiscalización de drogas, como la INTERPOL, el Consejo de Europa (Grupo Pompidou), la Organización de los Estados Americanos (Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas) o la Oficina Europea de Policía ; prestación de servicios sustantivos para el Comité Directivo de la Operación Cohesión y el Grupo de Tareas del Proyecto Prisma, que son programas intensivos de seguimiento internacional de los productos químicos utilizados en la elaboración de drogas ilícitas
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsMultiUn MultiUn
Servicios sustantivos a organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones regionales o internacionales con un mandato de fiscalización de drogas, como la Interpol, el Consejo de Europa (Grupo Pompidou), la Organización de los Estados Americanos (Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas) o la Oficina Europea de Policía ; prestación de servicios sustantivos al Comité Directivo de la Operación Púrpura, la Operación Topacio y el Grupo de Tareas del Proyecto Prisma, programas intensivos de seguimiento internacional de los productos químicos utilizados en la elaboración de drogas ilícitas
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipMultiUn MultiUn
Servicios sustantivos a organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones regionales o internacionales con un mandato de fiscalización de drogas, como la Interpol, el Consejo de Europa (Grupo Pompidou), la Organización de los Estados Americanos (Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas) o la Oficina Europea de Policía (6); prestación de servicios sustantivos al Comité Directivo de la Operación Púrpura, la Operación Topacio y el Grupo de Tareas del Proyecto Prisma, programas intensivos de seguimiento internacional de los productos químicos utilizados en la elaboración de drogas ilícitas (10);
That was the wind, right?UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.