Oposición Tayika Unida oor Engels
Oposición Tayika Unida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UTO
United Tajik Opposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos están vinculados, en primer lugar, a la existencia de pequeños grupos armados de la antigua Oposición Tayika Unida que no se han reintegrado, especialmente en el valle de Karategin.
I mean, right quickUN-2 UN-2
Tras prolongadas negociaciones, en las que las Naciones Unidas desempeñaron una función importante, el Gobierno y la Oposición Tayika Unida firmaron un acuerdo de paz en junio de # en Moscú
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pMultiUn MultiUn
Estos están vinculados, en primer lugar, a la existencia de pequeños grupos armados de la antigua Oposición Tayika Unida que no se han reintegrado, especialmente en el valle de Karategin
You some kind of cop?- NoMultiUn MultiUn
Tras prolongadas negociaciones, en las que las Naciones Unidas desempeñaron una función importante, el Gobierno y la Oposición Tayika Unida firmaron un acuerdo de paz en junio de 1997, en Moscú.
I find that attractive in a male.AlasUN-2 UN-2
El # de junio las fuerzas del Gobierno iniciaron lo que llamaban una operación de “limpieza” contra los grupos armados de Rahman Sanginov y su lugarteniente Mansour Mowakalov, ex comandantes de la Oposición Tayika Unida
If I don' t see you, I might tell youMultiUn MultiUn
El 22 de junio las fuerzas del Gobierno iniciaron lo que llamaban una operación de “limpieza” contra los grupos armados de Rahman Sanginov y su lugarteniente Mansour Mowakalov, ex comandantes de la Oposición Tayika Unida.
Come on, follow me We' il make historyUN-2 UN-2
Hace cerca de 18 años, el gobierno tayiko y la Oposición Tayika Unida (OTU) suscribieron un acuerdo de paz respaldado por las Naciones Unidas y Rusia que puso fin a una sangrienta guerra civil que duró cinco años y que cobró 100,000 vidas.
You' re not exactly the poster child for mental healthgv2019 gv2019
Además, el Comité muestra inquietud por los informes de que Abdulvosi Latipov, antiguo miembro de la Oposición Tayik Unida, fue al parecer devuelto por la fuerza de la Federación de Rusia a Tayikistán en octubre de 2012 y está detenido en régimen de incomunicación (art.
Your you asked him/herUN-2 UN-2
En el periodo de independencia, las tensiones entre la región y el régimen llegaron al punto más alto en 2012, cuando un funcionario de seguridad de alto rango cercano al régimen fue asesinado por otros funcionarios del gobierno con pasados vinculados a la disuelta Oposición Tayika Unida.
don't need to?gv2019 gv2019
El territorio retuvo su autonomía a lo largo de la Unión Soviética y la independencia del estado de Asia Central, incluso después de una desastrosa guerra civil de cinco años que vio a muchas personas de la región luchar contra el gobierno en las filas de la fallida Oposición Tayika Unida.
I do all my own stuntsgv2019 gv2019
Esas actividades tienen por finalidad apoyar el régimen fronterizo, así como confiscar y eliminar las armas y municiones que pertenecían anteriormente a las formaciones armadas de la Oposición Tayika Unida y que se encuentran almacenadas en la zona fronteriza con el Afganistán, con el fin de impedir que sigan siendo utilizadas por personas y organizaciones vinculadas al terrorismo internacional
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeMultiUn MultiUn
Esas actividades tienen por finalidad apoyar el régimen fronterizo, así como confiscar y eliminar las armas y municiones que pertenecían anteriormente a las formaciones armadas de la Oposición Tayika Unida y que se encuentran almacenadas en la zona fronteriza con el Afganistán, con el fin de impedir que sigan siendo utilizadas por personas y organizaciones vinculadas al terrorismo internacional.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardUN-2 UN-2
El año pasado en Tayikistán, las Naciones Unidas y la OSCE, por conducto de sus respectivas misiones en el país, siguieron colaborando estrechamente en el proceso de aplicación del Acuerdo General sobre el establecimiento de la paz y la concordia nacional en Tayikistán, concertado entre el Gobierno de Tayikistán y la Oposición Tayika Unida el # de junio de
We piled the carcasses and burned themMultiUn MultiUn
El año pasado en Tayikistán, las Naciones Unidas y la OSCE, por conducto de sus respectivas misiones en el país, siguieron colaborando estrechamente en el proceso de aplicación del Acuerdo General sobre el establecimiento de la paz y la concordia nacional en Tayikistán, concertado entre el Gobierno de Tayikistán y la Oposición Tayika Unida el 27 de junio de 1997.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsUN-2 UN-2
El Consejo acoge con particular agrado el anuncio oficial de la Oposición Tayika Unida sobre la desmovilización de sus unidades armadas y la decisión de la Corte Suprema de Tayikistán de levantar la prohibición y las restricciones que pesaban sobre las actividades de los partidos políticos y los movimientos de la Oposición Tayika Unida, puesto que ambas son medidas importantes que coadyuvan al desarrollo democrático de la sociedad tayika
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?MultiUn MultiUn
El Consejo acoge con particular agrado el anuncio oficial de la Oposición Tayika Unida sobre la desmovilización de sus unidades armadas y la decisión de la Corte Suprema de Tayikistán de levantar la prohibición y las restricciones que pesaban sobre las actividades de los partidos políticos y los movimientos de la Oposición Tayika Unida, puesto que ambas son medidas importantes que coadyuvan al desarrollo democrático de la sociedad tayika.
We don' t have time to waitUN-2 UN-2
Celebrando los importantes avances del proceso de paz en Tayikistán, y en particular la celebración del referendo constitucional que siguió a la declaración oficial de la Oposición Tayika Unida de haber desmovilizado sus unidades armadas y a la decisión del Tribunal Supremo de Tayikistán de levantar las prohibiciones y restricciones a las actividades de los partidos y movimientos políticos de la Oposición Tayika Unida, y observando con satisfacción que estos acontecimientos han puesto al Tayikistán en la vía de la reconciliación nacional y la democratización
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?MultiUn MultiUn
Celebrando los importantes avances del proceso de paz en Tayikistán, y en particular la celebración del referendo constitucional que siguió a la declaración oficial de la Oposición Tayika Unida de haber desmovilizado sus unidades armadas y a la decisión del Tribunal Supremo de Tayikistán de levantar las prohibiciones y restricciones a las actividades de los partidos y movimientos políticos de la Oposición Tayika Unida, y observando con satisfacción que estos acontecimientos han puesto al Tayikistán en la vía de la reconciliación nacional y la democratización,
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, condenó enérgicamente el asesinato de cuatro miembros de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT); reconoció que era importante que se completara la investigación de ese caso para que se reanudaran las actividades de la Misión sobre el terreno; instó al Gobierno de Tayikistán a que completara rápidamente la investigación y enjuiciara a todos los que resultaran responsables del crimen; también instó a los dirigentes de la Oposición Tayika Unida (OTU) a que continuaran cooperando plenamente con esas medidas; y decidió prorrogar el mandato de la MONUT por un período de seis meses, hasta el 15 de mayo de 1999.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, subrayó la importancia de que la MONUT participara plena y activamente en la aplicación del Acuerdo General sobre el Establecimiento de la Paz y la Concordia Nacional en Tayikistán; pidió al Secretario General que siguiera estudiando medios de lograrlo teniendo en cuenta la situación de seguridad; reiteró su preocupación por la persistente precariedad de la situación de la seguridad en algunas partes de Tayikistán; reiteró la importancia de que se efectuara una investigación exhaustiva del asesinato de cuatro miembros de la MONUT, perpetrado en julio de 1998; tomó nota con reconocimiento de las gestiones realizadas a ese respecto por el Gobierno de Tayikistán; y exhortó a la Oposición Tayika Unida a que contribuyera más eficazmente a la investigación a fin de que se pudiese capturar y enjuiciar a los responsables.
Look at the bloody, shitty underpantsUN-2 UN-2
La elevada región de Gorno-Badakhshan representaba una provincia autónoma en la misma SSR, mantuvo este status durante la era soviética y luego de la independencia tayika después de una guerra civil de cinco años, en la que muchos habitantes de Badakhshan lucharon del lado de los derrotados, la Oposición Unida tayika.
But we' re on the phone nowgv2019 gv2019
La MONUT se estableció en 1994 para vigilar el acuerdo sobre la cesación del fuego entre el Govierno de Tayikistán y la oposición Tayika Unida.
You were there for me every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La MONUT fue establecida originalmente en 1994 para vigilar el acuerdo sobre la cesación del fuego entre el Gobierno de Tayikistán y la Oposición Tayika Unida.
You should know betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.