Oposición parlamentaria oor Engels
Oposición parlamentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
official opposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En virtud del artículo 10, se garantizan y refuerzan los derechos de la oposición parlamentaria.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?UN-2 UN-2
La medida permitió a los ministros concentrarse en la guerra sin preocuparse de la oposición parlamentaria.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
La mayoría parlamentaria y la oposición parlamentaria se formaron en el plazo establecido.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.UN-2 UN-2
Su candidatura fue apoyada por el oficialismo como por la oposición parlamentaria.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostWikiMatrix WikiMatrix
Observa con satisfacción que la oposición parlamentaria formula y defiende sus exigencias de forma abierta y pacífica;
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladnot-set not-set
Creo que se debe empezar con una buena oposición parlamentaria.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Kosovo por primera vez tendrá también una fuerte oposición parlamentaria.
I bet he hasn' t bathed in wweeksUN-2 UN-2
Estas empresas públicas han sido acusadas a veces por la oposición parlamentaria de favorecer al Gobierno.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.UN-2 UN-2
Y aun entonces su abolición no se libró de una feroz oposición parlamentaria.
Things go awry.- What?Literature Literature
Este bloque, aunque pequeño, representa una auténtica oposición parlamentaria.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
El PCI siguió estando en la oposición parlamentaria, en la cual habría de permanecer durante medio siglo.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
En Prusia, Bismarck desafió a la oposición parlamentaria.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
El partido socialista debería asumir su papel como oposición parlamentaria.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEuroparl8 Europarl8
Kosovo por primera vez tendrá también una fuerte oposición parlamentaria
i>And now his opportunity had arrived. </iMultiUn MultiUn
Gobierna Etiopía un emperador, no hay partidos políticos ni sindicatos ni oposición parlamentaria.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
En dicha Ley se definen claramente el estatuto y las garantías de la labor de la oposición parlamentaria.
Alright.Well thanks alot forcomingUN-2 UN-2
Ese mismo diciembre, fue elegido oficialmente jefe de la oposición parlamentaria de Alemania.
Andif this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Eso explica por qué los miembros de la oposición parlamentaria pueden ser tratados como enemigos públicos y encarcelados.
HAVING REGARD TO its opinion on theTreaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEuroparl8 Europarl8
En este sentido, los miembros de la oposición parlamentaria reconocieron que el clima político había mejorado en semanas recientes.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?UN-2 UN-2
En este sentido, los miembros de la oposición parlamentaria reconocieron que el clima político había mejorado en semanas recientes
I was so proud of themMultiUn MultiUn
El miembro de la oposición parlamentaria Barry Padarath en viaje de campaña en Princes Town en agosto del 2015.
Article # Quorumgv2019 gv2019
Se considera oposición parlamentaria la fracción o fracciones no integradas en la mayoría parlamentaria, que anuncie su oposición a ésta.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsUN-2 UN-2
· Consolidación de la contribución y del papel esencial de la oposición parlamentaria en el trabajo parlamentario, y garantía de sus derechos.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
El Primer Ministro enfrenta una moción de la oposición parlamentaria que dice que los soldados hacen uso excesivo de la fuerza.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno y la Dieta de Letonia omitieron asimismo los numerosos llamamientos de la oposición parlamentaria a ratificar el Convenio sin reservas.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaymid.ru mid.ru
2097 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.