Orante (tema iconográfico)
orans
Orante oor Engels
Orante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
orante
en
type of depicting of the Virgin Mary, with raised and outstretched hands
¿Dónde está la doctora Orantes?
Where is Dr. Orantes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pleading
at prayer
Éste es un icono de extraordinaria fuerza expresiva: el icono del pastor orante.
This image has extraordinary expressive power: the image of the pastor at prayer.
beseeching
imploring
La salvación personal, implorada antes por el orante, se extiende ahora a toda la comunidad.
The personal salvation that the praying person implores at the outset is now extended to the entire community.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un mundo tecnológico minado por un eclipse de lo sagrado, en una sociedad que se complace en cierta autosuficiencia, el testimonio del orante es como un rayo de luz en la oscuridad.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidvatican.va vatican.va
Cada semana la liturgia de las Vísperas propone a la Iglesia orante el solemne himno de apertura de la carta a los Efesios, el texto que acaba de proclamarse.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidevatican.va vatican.va
Deseo alentaros a proseguir por este camino, puesto que sobre la base de un conocimiento convencido y orante de los misterios de Dios se consolida una adhesión más profunda y generosa a la vida de gracia.
Prepare to set sailvatican.va vatican.va
Después de la petición dirigida al Señor para que se levante a salvar, el orante describe la victoria divina: los enemigos que, con su injusta y cruel opresión, son símbolo de todo lo que se opone a Dios y a su plan de salvación, son derrotados.
I' il get you in therevatican.va vatican.va
Por tanto, os habéis reunido en solidaridad fraternal y orante con la conciencia de la profunda realidad del Episcopado.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationvatican.va vatican.va
El orante atribuye una importancia particular al control de las aguas marinas, porque en la Biblia son el signo del caos y el mal.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliavatican.va vatican.va
Repitiendo casi literalmente la invocación anunciada en el salmo anterior (cf. Sal 41, 10), el orante dirige esta vez efectivamente a Dios su grito desolado: "¿Por qué me rechazas?
Ted, " Do you want to move in with Robin? "vatican.va vatican.va
Lo dice el orante: "Tú, Señor, estás cerca" (v.
Anyway, it doesn' t mattervatican.va vatican.va
Queridos hermanos obispos, os pido que les transmitáis mi gratitud, mi afecto y mi cercanía orante y les expreséis también mi esperanza de que, en este año dedicado a la vida consagrada, sean gozosos y audaces mientras muestran a Cristo con su vida.
That looks like bloodvatican.va vatican.va
Nosotros mismos, como personas orantes, oramos en representación de los demás, realizando así un ministerio pastoral de primer grado.
if labelling takes the form of direct printing on thearticles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientvatican.va vatican.va
También en otros Salmos el orante afirma que el Señor es su «lote», su herencia: «El Señor es el lote de mi heredad y mi copa», reza el Salmo 16 (v. 5a), «Dios es la roca de mi corazón y mi lote perpetuo» es la proclamación del fiel en el Salmo 73 (v. 26 b), y también, en el Salmo 142, el salmista grita al Señor: «Tú eres mi refugio y mi lote en el país de la vida» (v. 6b).
Jeez, I mean, I wishvatican.va vatican.va
El orante se dirige al Señor, diciendo: "Desde lo hondo a ti grito, Señor".
I didn' t know this photovatican.va vatican.va
Hay un segundo vocablo con el que se definen los orantes de este salmo: son los anawim, es decir, "los pobres, los humildes" (v.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.vatican.va vatican.va
Queridos hermanos y hermanas, que la contemplación orante de estos misterios os llene de alegría espiritual y de valentía moral.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!vatican.va vatican.va
Como en el salmo 8, el orante de nuestro cántico alza la cabeza hacia la ilimitada amplitud de los cielos; luego, asombrado, extiende su mirada hacia la inmensidad de la tierra, y lo ve todo sometido al dominio del Creador.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?vatican.va vatican.va
Oración de cada hombre Y también de toda la Iglesia orante.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?vatican.va vatican.va
El Señor sacia y apaga la sed del orante, haciéndolo partícipe de su vida plena e inmortal.
She died, so I count that as a winvatican.va vatican.va
Brian, Tom y Fraser se agazapaban como beduinos orantes y apretaban las palmas de las manos contra los oídos.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Han de dedicarse generosamente al rezo de la liturgia de las Horas, una oración que se hace "en comunión con los orantes de todos los siglos, como oración en comunión con Jesucristo" (Discurso a los sacerdotes y los diáconos permanentes, Freising, Alemania, 14 de septiembre de 2006: L'Osservatore Romano, edición en lengua española, 22 de septiembre de 2006, p.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcevatican.va vatican.va
En vuestra «forma de vida» se hace visible también a los hombres de nuestro tiempo el rostro orante de la Iglesia, su corazón totalmente rebosante de amor a Cristo y lleno de gratitud al Padre.
Since my opening last yearvatican.va vatican.va
2.- Decir: “sami’a Al-lahu liman hamida” para el imám y los orantes.
I must just be hungover againCommon crawl Common crawl
Saludo en particular a las religiosas Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento, con quienes me acabo de encontrar. Su presencia orante constituye para toda la diócesis una invitación a considerar cada vez más la importancia de la Eucaristía, centro y cumbre de la vida de la Iglesia.
Someone' s herevatican.va vatican.va
En efecto, por una parte, se presenta ante nosotros la tierra entera, con sus habitantes, alabando a Dios (cf. v. 2); luego, el horizonte se reduce al área sagrada del templo de Jerusalén con sus atrios y sus puertas (cf. v. 4), donde se congrega la comunidad orante.
I' m gonna go upstairs to an officevatican.va vatican.va
El más importante de estos textos en la liturgia de hoy es el Salmo 23 [22] – «El Señor es mi pastor» –, en el que el Israel orante acoge la autorrevelación de Dios como pastor, haciendo de esto la orientación para su propia vida.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectvatican.va vatican.va
Por otra, debe alimentarse siempre de la comunión de los orantes, de la unidad del Cuerpo de Cristo, para plasmarme verdaderamente a partir del amor de Dios.
Really not looking to talk on that topic.Heyvatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.