Orden de los Servitas oor Engels
Orden de los Servitas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Servite Order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca fue miembro de la orden de los servitas, como alguna vez se ha dicho. 7.
Little help?Literature Literature
La Orden de los Servitas atiende la iglesia desde una concesión de León X en 1513.
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
Las páginas escritas a mano fueron mecanografiadas y encuadernadas por el padre Romuald Migliorini y su amigo el Padre Corrado Berti, de la Orden de los Servitas.
You should come for dinner on saturdayWikiMatrix WikiMatrix
María Valtorta se mostró al principio reticente a publicar sus cuadernos, pero, siguiendo el consejo de sus sacerdotes, el Padre Romualdo Migliorini y Corrado Berti de la Orden de los Servitas, acordaron en 1947 su publicación.
I didn' t know you could hate another person so muchWikiMatrix WikiMatrix
Su funeral fue oficiado en la iglesia de la Orden de los Servitas. Gozzadini se cree que fue la primera mujer profesora en una universidad. Un busto con su retrato en terracota es uno de una serie de doce retratos de mujeres boloñesas notables realizadas por el denominado "Scultore di Casa Fibbia", realizadas en el siglo XVII.
Hey, look, I found the artifactWikiMatrix WikiMatrix
En 1606, en la Fiesta de la Anunciación y orando en su capilla, Ana supuestamente recibió otra de esas visitas de María dándole instrucciones para construir un convento en Innsbruck para los Siervos de María, Religiosas de la Tercera Orden de los Servitas fundada por santa Juliana Falconieri en el siglo XIV, de la que iba a ser un miembro.
Went through the Academy togetherWikiMatrix WikiMatrix
La iglesia fue fundada en 1250 por los siete fundadores de la Orden de los Servitas.
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construcción fue iniciada por los monjes de la Orden de los Servitas.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siete fundadores de la orden de los servites
Mr. Sprague served a purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundaron el Orden de los Servitas.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Cayetano fundó la orden en el siglo XVI para encargo de la Orden de los Servitas, a la cual pertenecía también su autor.
Dude, have you even read this thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de sus primeras actividades dentro de la orden era llevar a cabo el encargo de construir un órgano para la casa de los Servitas en Florencia, para lo cual contrató a Francesco Landini como asesor.
Another # # secondsWikiMatrix WikiMatrix
En el periodo del Concilio de Trento, la Orden de los Servitas se fue trasformando, empezando por la Constitución, que le había servido de base hasta entonces.
The job' s not difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inmediatamente la policía los persiguió, así que pidieron asilo en una de las iglesias, hasta que el monasterio de la Orden de los Servitas [de los Siervos de María] les ofreció cobijo temporal.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Felipe Benicio – obra de Michal Bernard Mandel (1714); la única estatua de mármol en el Puente de Carlos fue creada en Salzburgo por encargo de la Orden de los Servitas, a la cual pertenecía también su autor.
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
San Felipe Benizzi (o Benicio), un noble florentino noble, religioso de la orden de los Siervos de María (Servitas).
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la identificación del santo, además de las propuestas de Van Marle, también se sugirió a san Felipe Benizzi, patrón de Florencia, ciudad donde nació y en la que fue miembro de la orden de los servitas.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía hoy en la ciudad portuaria de Vlora, entre las hermanas de la Orden de los Servitas, existe una estatua de María donde el sacerdote, arriesgando su vida, esconde las hostias para las madres después de celebrar clandestinamente la misa.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante su juventud, tuvo la fortuna de recibir una educación clásica muy estricta y antes de trasladarse en 1924 a Viareggio, Italia, donde pasó la mayor parte del resto de su vida, María Valtorta se hizo miembro de la Orden Tercera de los Servitas de María (también conocidos como los Siervos de María).
Everything that happened, Trinity, it was all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la supresión de los conventos y las comunidades religiosas desapareció también el gran soporte que ciertos núcleos de creyentes habían recibido a través de las órdenes terciarias de institutos como los Franciscanos, Dominicos, Agustinos, Servitas, etc., los cuales cultivaban la vida espiritual y promovían ciertas formas de apostolado y actos de caridad tanto desde la labor de sus propias instituciones como desde las de sus afiliados.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, la Sala de los Consultores que alberga, en una de sus zonas, los retratos de los siete teólogos servitas nombrados, en épocas distintas, consultores de la República de Venecia y los bustos que representan a algunos padres generales del Orden entre 1653 y 1716.
the blood for the treatment of blood clotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Orden Servite compró varias parcelas en la zona después de retomar la ciudad que estaba a manos de los turcos.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Divina Providencia ha querido que una señora muy devota, recientemente viuda, costease una nueva edición de la Misa para que todos los Servitas y sacerdotes devotos la celebren debidamente, según el calendario litúrgico de nuestra Orden, al menos, cada 3 de octubre.
I haven' t seen you this happy in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Orden Servita fue fundada por Siete Santos florentinos los cuales después de haber dejado a sus familias se retiraron en el Monte Senario, lejos de Florencia para dedicarse completamente a la oración y a la penitencia.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Santa Sede ha establecido el 3 de Octubre día de la celebración litúrgica de la Beata María Guadalupe, concediendo el rango de Fiesta para todos los Monasterios de Siervas de María de clausura y el rango de Memoria Obligatoria para el resto de la Orden y Familia Servita.
I lost my job for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.