Osmán I oor Engels
Osmán I
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Osman I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer líder importante de esta tribu fue Osmán I (u Otmán, en árabe).
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
La conexión entre Osman I y Suleyman Shah puede entonces haber sido inventada en una fecha posterior.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredWikiMatrix WikiMatrix
Osmán I les derrotó cerca del paso de Dimbos, en el camino a Yenisehir.
This is a complete waste of power we may needWikiMatrix WikiMatrix
Era la abuela de Osman I, el fundador del Imperio Otomano.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
Estas fueron centralizadas por Osman I de las tribus turcomanas que habitan en el oeste de Anatolia a finales del siglo XIII.
What' s the perch taste like?WikiMatrix WikiMatrix
Un siglo después de la muerte de Osmán I, el Imperio otomano comenzó a extenderse por el Mediterráneo Oriental y los Balcanes.
You' re a god, sir!WikiMatrix WikiMatrix
Bajo Osmán I, fundaron el imperio Otomano en el noroeste de Anatolia; en 1326, los otomanos conquistaron Bursa, que se convirtió en la primera capital del estado otomano.
Kimber' s never been ableto lie to meWikiMatrix WikiMatrix
El Sitio de Nicea por las fuerzas de Osmán I desde 1328 hasta 1331, fue el resultado de la conquista de una ciudad bizantina clave por los turcos otomanos.
I can accept a slight loss of rangeWikiMatrix WikiMatrix
Paul K. Davis escribe, "La captura de Bursa establecido por Osman I (Othman) y sus sucesores como la mayor potencia de Asia Menor, a partir del Imperio Otomano." Ostrogorsky, George (1968).
Wednesday # MayWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que su historicidad es probada por las monedas acuñadas por Osman I que identifican Ertuğrul como el nombre de su padre, nada se sabe con certeza sobre su vida o actividades.
And loads of othersWikiMatrix WikiMatrix
Una carrera naval se produjo en 1913-1914, el gobierno otomano ordena grandes acorazados dreadnought como el Sultan Osman-i Evvel y Reşadiye financiados con las donaciones públicas antes mencionadas por la Fundación de la Armada otomana.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themWikiMatrix WikiMatrix
La leyenda popular dice que los dos personajes están basados en dos personas reales que trabajaron para Osmán I, el fundador de la dinastía otomana, en la construcción de su palacio en Bursa, a principios del siglo XIV.
You going to sleep?WikiMatrix WikiMatrix
Dündar Bey (Alrededor 1210 o 1211–1298) era el hijo más joven de Suleyman Shah, hermano más joven de Ertuğrul y el tío paterno de Osman I. Era el hijo más joven de Suleyman Shah y Hayme Hatun.
No special someone?WikiMatrix WikiMatrix
Estos clanes akıncı estaban compuestos principalmente de guerreros turcomanos descendientes de guerreros ghazis que combatieron bajo el fundador del imperio, Osmán I. Aventureros, soldados de fortuna, mercenarios, guerrero dervishes y los civiles que buscan fortuna y aventura también con posterioridad se unirían los a filas akıncı.
Attention, all units respondingWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la desventaja fue que los esfuerzos de Miguel en Occidente absorbieron la mayor parte de la mano de obra y los recursos del Imperio, y descuidaron las provincias asiáticas, donde estaba surgiendo una nueva amenaza: el beilicato de Osmán I, que en 1263 había capturado Sogut.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allWikiMatrix WikiMatrix
Vivió en la corte otomana durante los reinados de siete sultanes: Suleiman el Magnífico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed, Mustafá I, y Osman II.
And it' s none of those noble things you were talking about, noWikiMatrix WikiMatrix
El mausoleo o turbe contiene los sepulcros de la Válida del Sultán Turhan Hadice, su hijo Mehmed IV así como cinco sultanes posteriores (Mustafa II, Ahmed II, Mahmud I, Osman III y Murad V) y varios miembros de la corte.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsWikiMatrix WikiMatrix
Suleiman Shah, abuelo de Osmán I, fundador del Imperio Otomano, estaba enterrado en la ciudad siria de Alepo.
I thought that that was amusing.That way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Imperio Otomano es el nombre de Osman I (1259-1326).
I see an old squeaky toyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comienza el reinado de Osman I, fundador del Imperio otomano, que tiene por capital la ciudad de Söğüt (1299-1326).
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También hay un cuadro con una lista de los emperadores otomanos, desde Osmán I (1258−1326) hasta Ahmed II (1643−1695).
All right, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un siglo después de la muerte de Osmán I, el Imperio otomano comenzó a extenderse por el Mediterráneo Oriental y los Balcanes.
Therefore all victories and defeats no longer matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 9 de enero de 1914, compró la armada del Imperio Otomano, que pasó a llamarse Sultán Osman I, y se completó la producción final.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí contaremos la historia de los sultanes otomanos y empezaremos con Osmán I (fundador de la dinastía otomana) hasta llegar a Abdülmecit I (31° sultán del Estado otomano).
Chronic toxicityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre "Otomano" proviene de la dinastía osmanlí - rigió el Imperio turco otomano desde 1281 hasta 1923, comenzando con Osmán I. globalquiz.org ¡Comparte y trae nuevos jugadores al juego!
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.