Osman I oor Engels
Osman I
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Osman I
Othman I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer líder importante de esta tribu fue Osmán I (u Otmán, en árabe).
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
La conexión entre Osman I y Suleyman Shah puede entonces haber sido inventada en una fecha posterior.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionWikiMatrix WikiMatrix
Osmán I les derrotó cerca del paso de Dimbos, en el camino a Yenisehir.
This place sucks!WikiMatrix WikiMatrix
Era la abuela de Osman I, el fundador del Imperio Otomano.
It' il arrive within # arnsWikiMatrix WikiMatrix
Estas fueron centralizadas por Osman I de las tribus turcomanas que habitan en el oeste de Anatolia a finales del siglo XIII.
I checked Svetlana' s apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Un siglo después de la muerte de Osmán I, el Imperio otomano comenzó a extenderse por el Mediterráneo Oriental y los Balcanes.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedWikiMatrix WikiMatrix
Bajo Osmán I, fundaron el imperio Otomano en el noroeste de Anatolia; en 1326, los otomanos conquistaron Bursa, que se convirtió en la primera capital del estado otomano.
Don' t let me stop youWikiMatrix WikiMatrix
El Sitio de Nicea por las fuerzas de Osmán I desde 1328 hasta 1331, fue el resultado de la conquista de una ciudad bizantina clave por los turcos otomanos.
You have to start something else right awayWikiMatrix WikiMatrix
Paul K. Davis escribe, "La captura de Bursa establecido por Osman I (Othman) y sus sucesores como la mayor potencia de Asia Menor, a partir del Imperio Otomano." Ostrogorsky, George (1968).
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que su historicidad es probada por las monedas acuñadas por Osman I que identifican Ertuğrul como el nombre de su padre, nada se sabe con certeza sobre su vida o actividades.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingWikiMatrix WikiMatrix
Una carrera naval se produjo en 1913-1914, el gobierno otomano ordena grandes acorazados dreadnought como el Sultan Osman-i Evvel y Reşadiye financiados con las donaciones públicas antes mencionadas por la Fundación de la Armada otomana.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!WikiMatrix WikiMatrix
La leyenda popular dice que los dos personajes están basados en dos personas reales que trabajaron para Osmán I, el fundador de la dinastía otomana, en la construcción de su palacio en Bursa, a principios del siglo XIV.
The shadows of the trees and the reedsWikiMatrix WikiMatrix
Dündar Bey (Alrededor 1210 o 1211–1298) era el hijo más joven de Suleyman Shah, hermano más joven de Ertuğrul y el tío paterno de Osman I. Era el hijo más joven de Suleyman Shah y Hayme Hatun.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Estos clanes akıncı estaban compuestos principalmente de guerreros turcomanos descendientes de guerreros ghazis que combatieron bajo el fundador del imperio, Osmán I. Aventureros, soldados de fortuna, mercenarios, guerrero dervishes y los civiles que buscan fortuna y aventura también con posterioridad se unirían los a filas akıncı.
Might not be what you' re used to, but it' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la desventaja fue que los esfuerzos de Miguel en Occidente absorbieron la mayor parte de la mano de obra y los recursos del Imperio, y descuidaron las provincias asiáticas, donde estaba surgiendo una nueva amenaza: el beilicato de Osmán I, que en 1263 había capturado Sogut.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestWikiMatrix WikiMatrix
Vivió en la corte otomana durante los reinados de siete sultanes: Suleiman el Magnífico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed, Mustafá I, y Osman II.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed bythe FundWikiMatrix WikiMatrix
El mausoleo o turbe contiene los sepulcros de la Válida del Sultán Turhan Hadice, su hijo Mehmed IV así como cinco sultanes posteriores (Mustafa II, Ahmed II, Mahmud I, Osman III y Murad V) y varios miembros de la corte.
It would be the wrong thingWikiMatrix WikiMatrix
Suleiman Shah, abuelo de Osmán I, fundador del Imperio Otomano, estaba enterrado en la ciudad siria de Alepo.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Imperio Otomano es el nombre de Osman I (1259-1326).
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comienza el reinado de Osman I, fundador del Imperio otomano, que tiene por capital la ciudad de Söğüt (1299-1326).
So now we can be friends and just hangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También hay un cuadro con una lista de los emperadores otomanos, desde Osmán I (1258−1326) hasta Ahmed II (1643−1695).
Did you talk to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un siglo después de la muerte de Osmán I, el Imperio otomano comenzó a extenderse por el Mediterráneo Oriental y los Balcanes.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 9 de enero de 1914, compró la armada del Imperio Otomano, que pasó a llamarse Sultán Osman I, y se completó la producción final.
tell me what it is and lll do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí contaremos la historia de los sultanes otomanos y empezaremos con Osmán I (fundador de la dinastía otomana) hasta llegar a Abdülmecit I (31° sultán del Estado otomano).
And I say you will marry Miss SwartzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre "Otomano" proviene de la dinastía osmanlí - rigió el Imperio turco otomano desde 1281 hasta 1923, comenzando con Osmán I. globalquiz.org ¡Comparte y trae nuevos jugadores al juego!
I really......I am down from or how do you say that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.