Ove Arup oor Engels
Ove Arup
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ove Arup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1970, la firma cambió de nombre a Ove Arup & Partners.
Say the goddamn words!WikiMatrix WikiMatrix
La torre fue diseñada por Ove Arup and Partners y construida por la empresa Christiani y Nielsen SA.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?WikiMatrix WikiMatrix
Para la mayor parte de estos proyectos, Lubetkin y Tecton trabajaron cerca de Ove Arup, un ingeniero de construcción.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceWikiMatrix WikiMatrix
El ingeniero Ove Arup fue el encargado de la obra, lo que indica su gran implicación en el proyecto de Lubetkin.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Este planteamiento tuvo la oposición de la firma inglesa Ove Arup y socios, cuyos ingenieros no podían encontrar una solución aceptable para construirlas.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.WikiMatrix WikiMatrix
Diseñado por el arquitecto Hadi Simaan, AREP y el ingeniero Ove Arup, se construyó para los 15o Juegos asiáticos recibidos por Qatar en diciembre de 2006.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkWikiMatrix WikiMatrix
Ingenieros de Ove Arup & Asociados supervisaron personalmente la construcción y colocación de las piezas de la bóveda, en la cual se utilizó un innovador sistema de sujeción de acero, denominado arco de construcción, para apoyar las diversas azoteas antes de la terminación.
You have to learn all new channelsWikiMatrix WikiMatrix
La delegación también se familiarizó con las prácticas actuales del Reino Unido en materia de empresas mixtas entre el sector público y privado y se reunió con representantes de dos empresas privadas, a saber, la St. Helena Leisure Corporation y la Ove Arup
I didn' t overmedicate himMultiUn MultiUn
Hubo una gran competencia para el diseño de este puente, y la propuesta ganadora fue enviada por un equipo inusual -- en el espíritu de TED, en realidad -- por un arquitecto -- tal vez el más grande arquitecto en el Reino Unido -- Lord Norman Foster -- trabajando con un artista, un escultor, Sir Anthony Caro, y una firma de ingeniería, Ove Arup.
I give a damn about being a snitchted2019 ted2019
De hecho para la primera parte del proyecto, tanto Utzon como Arup y Ronald Jenkins (socio de Ove Arup) jugaron un papel significativo en el desarrollo del proyecto. Como Peter Murray estableció en The Saga of the Sydney Opera House: ...los dos hombres y sus respectivos equipos mantuvieron una colaboración que se notó en la productividad y, a pesar de los muchos traumas, fue observado por la mayoría de los implicados en el proyecto como un punto alto de la colaboración entre arquitectos e ingenieros. De esta manera la forma esférica fue la finalmente usada en el diseño final.
They' re leavingWikiMatrix WikiMatrix
La torre fue diseñada por Ove Arup and Partners y construida por la empresa Christiani y Nielsen SA.
I think it' s the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1970, la firma cambió de nombre a "Ove Arup & Partners".
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue diseñado por el arquitecto mexicano Fernando Romero, con la asesoría de Ove Arup y Frank Gehry.
You had a steady salary beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaha Hadid Architects con el apoyo de Ove Arup Descripción
Clear exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta ocasión Ove Arup quedó entre los finalistas con la cuarta entrada.
Not anymore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este maravilloso edificio fue diseñado por el arquitecto mexicano Fernando Romero, con la asesoría de Ove Arup y Frank Gehry.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de numerosas pruebas, Utzon y el ingeniero Ove Arup desarrollaron un diseño basado en las complejas secciones de una esfera.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una magnífica pieza de arquitectura diseñada por Fernando Romero con el apoyo de la ingeniería de Ove Arup y Frank Ghery.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo habitual se completa con ingenierías con las que colabora habitualmente como OVE ARUP, Úrculo Ingenieros, Valladares Ingeniería, Gogaite, Calconsa, etc.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este planteamiento tuvo la oposición de la firma inglesa Ove Arup y socios, cuyos ingenieros no podían encontrar una solución aceptable para construirlas.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1962, la idea fue concretada en una propuesta presentada por los arquitectos Jane Drew y Maxwell Fry y el ingeniero civil Ove Arup.
It looks like she is pretty cuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue una tarea audaz y el renombrado ingeniero estructural Ove Arup fue contratado como consultor cuando los planes sorprendentemente ambiciosos de los arquitectos comenzaron a tomar forma.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudio de ingeniería fundado en 1946 por los ingenieros consultores Ove Arup, en la actualidad tiene como clientes a los estudios de arquitectura más importantes del mundo.
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construcción del podio comenzó antes de que Utzon terminara el diseño de la ópera, el trabajo fue supervisado por la reconocida firma de ingeniería Ove Arup & Partners.
It' s bigger than the one in CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una joya, que consta de dos edificios elocuentes e imaginativos, que datan de la década de 1960 y 1970 diseñados por Roger Rigby, un ex socio en la oficina Ove Arup.
No, but maybe you have amnesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.