PCLinuxOS oor Engels

PCLinuxOS

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

PCLinuxOS

voorbeelde

PCLinuxOS pone especial énfasis en el escritorio, concentrando sus esfuerzos para el hogar o pequeños entornos empresariales, prestando menos atención a otros usos "más tradicionales", como los servidores (aunque los paquetes para la mayoría de las tareas de los servidores están disponibles).
PCLinuxOS-liveusb – allows you to install PCLinuxOS on a USB key disk PCLinuxOS places specific emphasis on desktop computing, concentrating its efforts for home or small business environments, hence paying less attention to other more "traditional" uses, like servers, although packages for most server tasks are available.

PCLinuxOS mantiene su propio repositorio de software, disponible vía APT y Synaptic, reemplazando completamente la herramienta de administración de paquetes de Mandriva, llamada urpmi.
PCLinuxOS maintains its own software repository, available via the Advanced Packaging Tool (APT) and its Synaptic front-end, completely replacing Mandriva's urpmi.

El antecesor sistema del actual PCLinuxOS era un sistema de paquetes RPM creado para mejorar las sucesivas versiones de la distribución Mandrake Linux (ahora denominada Mandriva Linux).
The precursor to PCLinuxOS was a set of RPM packages created to improve successive versions of Mandrake Linux (now Mandriva Linux).

Hay muchos proyectos asociados a PCLinuxOS.
There are several community projects associated with PCLinuxOS.

La inspiración para este instrumento procedía de la mklivecd script que usa Mandriva y la "remasterme" script que se encuentra en PCLinuxOS.
Inspiration for this tool came from the mklivecd script that Mandriva uses and the remasterme script that is in PCLinuxOS.

Las distribuciones como Mandriva o PCLinuxOS no son menos fáciles de usar Ubuntu (en realidad, en mi humilde opinión y de acuerdo con muchos usuarios son más!
Distributions like Mandriva or PCLinuxOS are no less easy to use Ubuntu (actually IMHO and according to many users are more!

Aunque conserva un "aspecto y sensación similares" a Mandriva Linux, PCLinuxOS se ha alejado de ella perceptiblemente.
Although it retains a similar "look and feel" to Mandriva Linux, PCLinuxOS has diverged significantly.

También se puede encontrar ayuda por medio de buscar ó postear preguntas al foro Foro Comunitario de PCLinuxOS
Help can also be found by searching and/or posting questions to the PCLinuxOS Community Forum

Cayendo un poco de donde estaba el año pasado, PCLinuxOS mantiene una distribución de Linux muy popular completa tanto con el atractivo escritorio KDE y una versión de peso más ligero, “MiniMe”.
Dropping just a little bit from where it stood last year, PCLinuxOS remains a very popular Linux distribution complete with both the attractive KDE desktop and a lighter-weight “MiniMe” version.

PCLinuxOS se distribuye como un CD Activo o Vivo, que puede también instalarse en el disco duro.
PCLinuxOS is distributed as a Live CD, which can also be installed to a local hard disk drive or USB flash drive.

PCLinuxOS pone especial énfasis en el escritorio, concentrando sus esfuerzos para el hogar o pequeños entornos empresariales, prestando menos atención a otros usos "más tradicionales", como los servidores (aunque los paquetes para la mayoría de las tareas de los servidores están disponibles).
PCLinuxOS places specific emphasis on desktop computing, concentrating its efforts for home or small business environments, hence paying less attention to other more "traditional" uses, like servers (although packages for most server tasks are available).

(APT también está disponible para muchas distribuciones basadas en RPM, y al menos un—PCLinuxOS—usa APT de manera predeterminada.)
(APT is also available for many RPM-based distributions, and at least one—PCLinuxOS—uses APT by default.)

Sabayon Sidux Algunos consideran que PCLinuxOS es una rolling distro, pero como también posee lanzamientos con cambios significativos, otros la consideran un híbrido.
Sabayon Sidux PCLinuxOS is considered by some a rolling distro, but since it also has releases with significant changes, others consider it a hybrid.

* PCLinuxOS es una popular distribución basada en Mandriva que proporciona un completo DE, diseñado para la facilidad de uso y se autodescribe como «simple», aunque su definición de simple es muy diferente a la definición de Arch.
− PCLinuxOS is a popular Mandriva-based distro providing a complete DE, designed for user-friendliness and is self-described as simple, though its definition of simple is quite different than the Arch definition.

Descarga PCLinuxOS y disfruta de Linux con una distribución ligera adecuada para usuarios sin excesivas pretensiones.
Download PCLinuxOS and enjoy Linux with a lightweight distribution, suitable for users without too many expectations.

El antecesor sistema del actual PCLinuxOS era un sistema de paquetes RPM creado para mejorar las sucesivas versiones de la distribución Mandrake Linux (ahora denominada Mandriva Linux).
The start of PCLinuxOS was a set of RPM packages created to improve successive versions of Mandrake Linux (now Mandriva Linux).

PCLinuxOS se distribuye como un CD Activo o Vivo, que puede también instalarse en el disco duro.
PCLinuxOS is distributed as a Live CD, which can also be installed to a local hard disk drive.

Si quieres que sea fácil, ten en cuenta algunas distribuciones de Linux, tales como Fedora Revisor, Custom Nimble X, Puppy Remaster, PCLinuxOS mklivecd, SUSE Studio y SUSE KIWI.
If you want an easy way, consider Linux distros like Fedora Revisor, Custom Nimble X, Puppy Remaster, PCLinuxOS mklivecd, or SUSE Studio and SUSE KIWI.

* PCLinuxOS es una popular distribución basada en Mandriva que proporciona un completo DE, diseñado para la facilidad de uso y se autodescribe como «simple», aunque su definición de simple es muy diferente a la definición de Arch.
PCLinuxOS PCLinuxOS is a popular Mandriva-based distro providing a complete DE, designed for user-friendliness and is described as "simple", though its definition of simple is quite different than the Arch definition.

PCLinuxOS PCLinuxOS es una popular distribución basada en Mandriva que proporciona un completo DE, diseñado para la facilidad de uso y se autodescribe como «simple», aunque su definición de simple es muy diferente a la definición de Arch.
PCLinuxOS PCLinuxOS is a popular Mandriva-based distro providing a complete DE, designed for user-friendliness and is described as "simple", though its definition of simple is quite different than the Arch definition.

Una vez más, Arch toma un enfoque más simple, estando basada en texto y apoyándose más en la configuración manual y dirigida a usuarios tanto intermedios como avanzados. PCLinuxOS
Arch takes a simpler approach than Mandriva or Mageia, being text-based and relying on more manual configuration, and is aimed at intermediate to advanced users.

Características[editar] PCLinuxOS se distribuye como un CD Activo o Vivo, que puede también instalarse en el disco duro.
PCLinuxOS is distributed as a Live CD, which can also be installed to a local hard disk drive or USB flash drive.

* PCLinuxOS es una popular distribución basada en Mandriva que proporciona un completo DE, diseñado para la facilidad de uso y se autodescribe como "simple", aunque su definición de simple es muy diferente a la definición de Arch.
Line 178: * PCLinuxOS is a popular Mandriva-based distribution providing a complete DE, designed for user-friendliness and is described as "simple", though its definition of simple is quite different than the Arch definition.

PCLinuxOS PCLinuxOS es una popular distribución basada en Mandriva que proporciona un completo DE, diseñado para la facilidad de uso y se autodescribe como "simple", aunque su definición de simple es muy diferente a la definición de Arch.
PCLinuxOS PCLinuxOS is a popular Mandriva-based distro providing a complete DE, designed for user-friendliness and is described as "simple", though its definition of simple is quite different than the Arch definition.

PCLinuxOS es una popular distribución basada en Mandriva que proporciona un completo DE, diseñado para la facilidad de uso y se autodescribe como «simple», aunque su definición de simple es muy diferente a la definición de Arch.
PCLinuxOS is a popular Mandriva-based distribution providing a complete DE, designed for user-friendliness and is described as "simple", though its definition of simple is quite different than the Arch definition.