Pacha Mama oor Engels
Pacha Mama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
earth goddess
earth-goddess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué Pacha, Mama?"
His father, His brothers and sistersWikiMatrix WikiMatrix
Es un regalo a las tribus indígenas de Pacha Mama (Madre Tierra).
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundCommon crawl Common crawl
La tierra es la madre, es santa, es la diosa, «Pacha Mama»...
Did you know him well?Literature Literature
Nosotros llamamos a la Tierra nuestra Pacha Mama.
Where is the child?UN-2 UN-2
Aún celebran la época de la cosecha con ofrendas a la Pacha-Mama, término quechua que significa “madre tierra”.
What is the lesson?jw2019 jw2019
En realidad esta gente le estaba pidiendo a la Pacha Mama protección, una casa más grande y otras cosas materiales.
Looks like this might not be such a slow night after alljw2019 jw2019
Venimos del polvo, nos arremolinamos un momento y volvemos al polvo, volvemos a nuestra Pacha Mama, a nuestra Madre Naturaleza.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?UN-2 UN-2
Invocaban a la Pacha Mama para que hiciera aumentar las patatas o papas, ovejas, llamas y otras cosas de la naturaleza.
No, you' re a privatejw2019 jw2019
• Examinar el concepto de derecho consuetudinario y los principios de analogía más allá de la cultura occidental (por ejemplo, Pacha Mama).
On the houseUN-2 UN-2
Notamos que vez tras vez mencionaban Pacha Mama (Madre Tierra), que se refiere a una diosa de la tierra que estos indígenas adoran.
Hey, what' s up, guys?jw2019 jw2019
Por ejemplo, en la América Latina todavía se adora a las diosas precolombinas Pacha Mama y Tonantzin en la forma de la Virgen María.
There' s something you should seejw2019 jw2019
Nos explicaron que era necesario ofrecer el corazón a la Pacha Mama mientras todavía estuviera latiendo y mientras la sangre aún fluyera de la vena yugular.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryjw2019 jw2019
Hoy día todavía permanece viva en Bolivia y en el sur del Perú la antigua deidad pagana Pacha-Mama (Tierra-madre), aunque ha sido asimilada por la Virgen [...]
Although... perhaps you could ask the owner of thejw2019 jw2019
Y en 2003 se lleva a cabo la inauguración de la obra gruesa, con una tradicional ofrenda a la Madre Tierra o Pacha Mama, para que bendiga nuestro proyecto.
Now I' m asking you to return itQED QED
Para los pueblos aimará y quechua de Bolivia, Pacha Mama preside todos los asuntos de la vida, entre ellos el nacimiento, el matrimonio, el beber licor y el masticar coca.
You said this would work!Has he changed?jw2019 jw2019
Es interesante visitar los dos miradores naturales donde se pueden apreciar los restos prehispánicos del templo de Pacha Tata, de Pacha Mama, Incachincana, Inca Tihana y el cementerio de las momias.
You want serious?Common crawl Common crawl
Sin embargo, la nueva religión toleró y asimiló muchas de las prácticas y creencias de los incas, quienes adoraban al Sol, la Luna y la “madre tierra”, a la que llamaban Pacha Mama.
Whatever you sayjw2019 jw2019
Reconocimiento de los derechos de la naturaleza que en la cosmovisión indígena se conoce como la "Pacha Mama", que básicamente son dos: derecho a la restauración integral y mantenimiento y regeneración de sus ciclos vitales.
Tin dichlorideUN-2 UN-2
A la izquierda, Evo pronuncia homilías en las que exalta a la Pacha Mama o Madre Naturaleza; a la derecha, Tuto prefiere los mecanismos del mercado, como el de Kyoto, al mando y el control.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backNews commentary News commentary
Entonces la abuela colocó hojas de coca en las manos empapadas de sangre y, extendiendo los brazos, se las ofreció en el altar a la Pacha Mama, junto con más oraciones en el idioma quechua.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyjw2019 jw2019
SATIRIS O TARPU.- Danza de origen inca para tributar a la Pacha Mama, comprendiendo varias fases como la del reparto de la tierra, el recogimiento de piedras y malezas, barbecho, abono, siembra, aporque y la cosecha.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themCommon crawl Common crawl
Despuès de romper la botella con un martillo adornado con flores, se agradece a la Pacha Mama, la madre tierra, derramando en el suelo una parte del jugo de maìz fermentado con el cuàl despuès se brindò por el proyecto.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalCommon crawl Common crawl
Cerca del lago Titicaca, en lo alto de la frontera del Perú con Bolivia, una tribu edificó un templo que contenía emblemas fálicos, idolatrados en ritos de la fertilidad para pedir una buena cosecha a la Pacha-Mama (Madre Tierra).
Decode it and you' il get the boss' s empirejw2019 jw2019
En su nueva Constitución se proclama que “la naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneración de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos”.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveUN-2 UN-2
232 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.