Pan-pan oor Engels

Pan-pan

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pan-pan

naamwoord

distress signal used in radiotelephone communications

Algunas se hicieron muchachas " pan pan ".
Some became " pan pan " girls.

Soortgelyke frases

al pan, pan, y al vino, vino
to call a spade a spade

llamar al pan, pan y al vino, vino
call a spade a spade

llamar al pan, pan, y al vino, vino
call a spade a spade

Al pan pan y al vino vino
call a spade a spade

llamar al pan pan y al vino vino
call a spade a spade

voorbeelde

Pan, Pan con cereales, Panes llamados vieneses
Bread, Multi-grain bread, Viennese breads

¿ Pan?¿ Pan? Tengo hambre.- ¿ Tienes hambre?
Bread... hungry

Ah, se me olvidaba: también había pan, es decir pan ácimo: pan, pan, pan, y vino, vino, vino.
Oh, I forgot: there was also bread, flatbread that is, bread, bread, bread, and wine, wine, wine.

Desgañitándose: Pan, pan, pan, Pan corriente, Un pedacito d’ pan corriente, Pom, pom, una y otra vez.
Bawling: Bread, bread, bread, Standard bread, A little bit er Standard bread, Porn, porn, over and over again.

b) una señal radiotelefónica de urgencia, consistente en la pronunciación de las palabras PAN, PAN;
(b) a radiotelephony urgency signal consisting of the spoken words PAN, PAN;

El poeta que sabe llamar al pan pan y al vino vino es peligroso para el agonizante capitalismo.
The poet who knows how to call a spade a spade is dangerous to a capitalism on its last legs.

Pan, pan integral, colines, galletas, pasteles, pastelería y confitería, helados
Bread, wholewheat bread, breadsticks, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices

Caramelos, brioches, pan, pan, sin agriar
Sweets, buns, bread, unleavened bread

Sirven cerveza... cerveza muy oscura... y cierta carne... cordero y pan, pan muy grande.
"""They serve ale ... very dark ale ... with some type of meat . . . some mutton and bread, very large bread."

c) un mensaje de urgencia por enlace de datos para transmitir el sentido de las palabras PAN, PAN.
(c) an urgency message sent via data link which transmits the intent of the words PAN, PAN.

, cuando hay que llamar al pan, pan, y al vino, vino..., ¿me explico?
when one must call bread, bread, and wine, wine: am I explaining myself?

una señal radiotelefónica de urgencia, consistente en la pronunciación de las palabras PAN, PAN;
a radiotelephony urgency signal consisting of the spoken words PAN, PAN;

Iré pan, pan, pan sólo cuando cojamos.
It only goes bam, bam when we fuck.

—Pan-Pan, no creo que tu aura sea tan infantil para Brooky, así que siéntate por ahí.
“Pan-Pan, I don’t really feel like your vibe is babyish enough for Brookey, so you sit over there.”

Al pan, pan, y al vino, vino.
A spade's a spade.

Al pan, pan; y al vino, vino.
You're a prize asshole.

PAN PAN o PAN PAN MEDICAL
PAN PAN or PAN PAN MEDICAL

Y cuando pasaba el expreso Kiev-Odesa se hincaban de rodillas y gritaban: «¡Pan, pan!».
"And when the Kiev-Odessa express came past, they would just kneel there and cry: ""Bread, bread!"""

Pero sigo pudiendo llamar al pan pan, y al vino vino.
But I can still call a spade a spade.

Mierda, tú tienes el hábito de llamar al pan, pan y al vino, vino.
Shit, Warren, you got a habit of calling'a horse's ass a horse's ass.

«Pan... pan», imploraban, como si él pudiese hacer un milagro.
they implored, as though he could work a miracle.

Esbozos del fruto del pan.- ¿ Del pan?- ¿ Del pan?
Sketches of breadfruit.- Breadfruit?- Breadfruit?

En el informe Brahimi se responde a esta pregunta recomendando llamar al pan, pan y al vino, vino.
The Brahimi report responded to that when it recommended calling a spade a spade.