Panoplia oor Engels
Panoplia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
panoply
Mira a tu alrededor, William, a esta triste panoplia de basura humana caminante.
Take a look around you, William, at this sad panoply of walking human garbage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
panoplia
es
Arreglo completo e impresionante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
panoply
en
complete set of armour
Mira a tu alrededor, William, a esta triste panoplia de basura humana caminante.
Take a look around you, William, at this sad panoply of walking human garbage.
panoply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No creo que haya nadie en Panoplia que entienda el mecanismo electoral de forma tan exhaustiva como yo.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Encontraría la manera de mover a la propia Panoplia si supiera que alguien de mi equipo está en apuros.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
En primer lugar, por impresionante que sea la panoplia de normas y principios que se han establecido, éstos siguen siendo aún desconocidos en gran medida en los lugares en que deberían ser bien conocidos y aplicarse.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseUN-2 UN-2
Para desarrollar estos objetivos se recurre a toda una panoplia de instrumentos.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
La verdad es que, después de la Conferencia Interparlamentaria celebrada los días 23 y 24 de abril, ya hay reglamentos sobre la acción por llevar a cabo, hay también acuerdos sobre los cometidos y las competencias, hay una posible intervención en el nivel comunitario y nacional, hay una panoplia legislativa exhaustiva que precisa las modalidades de las sanciones, de los controles, de los procesos judiciales, y la recuperación de las sumas desviadas.
We all come up from the big house in one truckEuroparl8 Europarl8
—¿Cuándo fue la última vez que saliste de Panoplia en servicio, no por placer?
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Pero sé que no tengo futuro a menos que Aurora derrote a Panoplia.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Debido al carácter secreto de gran parte de la delincuencia organizada, y debido también a que no hay, en muchos casos, víctimas individuales, o bien las víctimas han sido utilizadas o intimidadas, es preciso velar por asignar recursos suficientes para la investigación de la delincuencia organizada, y por que los investigadores tengan a su disposición una panoplia adecuada de medios legales para realizar distintos tipos de investigaciones y obtener las pruebas necesarias.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Si entramos y aseguramos Aubusson, tendremos todo el tiempo del mundo para esperar a que Panoplia nos envíe otra nave.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
El Barón regresó a su escritorio, bajo una panoplia de facas y fuetes.
That' s a good oneLiterature Literature
Se trata de una panoplia que incluye tecnologías actuales implantables inmediatamente, tecnologías que necesitan mejoras incrementales, otras que exigen avances fundamentales, tecnologías de transición, y tecnologías que requieren cambios importantes en las actuales infraestructuras y cadenas de suministro.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
LA PROFUSIÓN Y LA PANOPLIA La acumulación, la profusión, es evidentemente el rasgo descriptivo más llamativo.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
El conocimiento numérico está alojado en una panoplia de circuitos neuronales especializados, o «módulos».
It' s very exciting!Literature Literature
Las «panoplias» de esta subpartida están compuestas por dos o más artículos diferentes acondicionados en el mismo envase para su venta al por menor, sin reacondicionar, y que son específicas de un tipo particular de entretenimiento, ocupación, persona o profesión, por ejemplo, los juegos para el aprendizaje o educativos.
Slow down, DiegoEurlex2019 Eurlex2019
Alzó su puño, apretado como el símbolo de Panoplia, y le respondió un prudente clamor de aprobación.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Un surtido de panoplias colgaba en las paredes: escudos, lanzas, espadas.
Bachelor partyLiterature Literature
¿Qué quiere decir panoplia?
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero habría un instrumento en esta panoplia que resultaría esencial para su perdurabilidad.
I' m still a manLiterature Literature
El horror era que los agentes de Panoplia no hubieran hecho algo con los huesos.
But you still need to come with meLiterature Literature
* El Santo Prepucio era sólo una más entre la panoplia de reliquias medievales.
Toggle AutoLiterature Literature
Se ha introducido una panoplia de medidas comunitarias, como la retirada de material reconocido como de riesgo de las ovejas, la prohibición de alimentar a las ovejas con harinas cárnicas y el control activo de la presencia de tembladera.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
La reacción de las autoridades monetarias ha sido la de indicar que no sólo reducirán las tasas de interés, sino que además recurrirán a una panoplia de medidas no convencionales para sostener el crecimiento.
Rise and shine, boys and girlsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Arrastraba un fardo de uniformes envueltos en plástico retráctil de una parte de Panoplia a la otra.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
(Al menos no hasta que sufran toda una nueva panoplia de miedos).
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
En materia de política social, el Estado ofrece una panoplia de servicios sociales y de asistencia de la salud, algunos de los cuales tienen importancia para la mujer, y coopera con la Iglesia y el sector privado para prestar ayuda a los necesitados
I was in troubleMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.