retrato panorama
panorama portrait
panorama oor Engels
panorama
es
Vista no interrumpida del área que rodea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
panorama
en
picture representing a continuous scene
Las cargas de todo el panorama Alster a pasar un montón de hamburguesas.
The panorama loads around the Alster to spend a lot of hamburgers.
scene
Es mi opinión personal como observador profesional del panorama actual.
It is my considered opinion as a professional observer of the current scene.
prospect
Un panorama sumamente abrumador para un grupo de élderes recién ordenados.
Quite a staggering prospect for a group of newly ordained elders.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sight · landscape · view · vista · cyclorama · lookout · overview · picture · scape · scenic overlook · diorama · outlook · scenario · aspect · vieuw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
panorama
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente, no son incidentes aislados los que estamos presenciando en Oriente Próximo, sino más bien un amplio panorama de crisis con un impacto global.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEuroparl8 Europarl8
Dentro de este panorama de violencia, muy controvertido dentro y fuera de la zona y también aquí en el Parlamento Europeo, deberíamos poder estar de acuerdo en algunas cosas.
I haven' t seen you this happy in a whileEuroparl8 Europarl8
· Crear un panorama general de las iniciativas regionales
He ain' t heavy, he' s my brother babyUN-2 UN-2
Se destacó la necesidad de contar con reguladores calificados y supervisores capaces de entender y responder rápidamente a los cambios del panorama financiero, especialmente los producidos por los nuevos productos financieros, la tecnología y la consolidación financiera.
I think she leaves it a sty just to annoy meUN-2 UN-2
Panorama general de la situación del derecho internacional
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youUN-2 UN-2
El hecho de que las expectativas de inflación se hayan mantenido estables en general, incluso durante la crisis financiera, cuando algunos comentaristas anunciaban panoramas de deflación, y durante algunos meses la inflación fue negativa, puede considerarse un claro indicio de la credibilidad de la política monetaria del BCE.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Rnot-set not-set
El cambiante panorama mundial
When I got there, they were closedimf.org imf.org
En 2010, este Organismo realizó una encuesta para evaluar las intervenciones destinadas a proteger los derechos de los niños para tener un panorama más claro de las formulaciones de las metas generales, los grupos objetivo, los asociados principales del Organismo, etc.
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
Llego a la casa del final de la estrecha carretera y el panorama me provoca un escalofrío.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
El objetivo de esa conferencia era describir y analizar el panorama internacional de la justicia de género, intercambiar modelos y mejores prácticas regionales y nacionales que se pueden reproducir en otros lugares y establecer y consolidar vínculos, sintetizar sistemas o procesos y contribuir a coordinar las labores de las Naciones Unidas, la Unión Africana y la Asociación de Fiscales Africanos entre otras esferas, en la de la violencia contra la mujer y el niño.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
En medio de este islote plantado de árboles se alzaba el panorama del París de 1789.
Lower your head, your headLiterature Literature
Valentin Foltescu, Director de la Dependencia de Evaluación Temática de la División de Evaluación y Alerta Temprana del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), hizo la presentación “Panorama general de las últimas conclusiones y estimaciones sobre los efectos de la contaminación atmosférica”; el Sr.
with regard to freedom of establishmentUN-2 UN-2
Panorama general de las tendencias y los problemas en la esfera humanitaria
Yeah, I...I don' t want youUN-2 UN-2
La Memoria del Secretario General de este año es interesante y presenta de manera muy práctica para el lector un panorama general de las actividades encomendadas a la Organización mundial
But what it means...... is unclearMultiUn MultiUn
Una vez más pensé sobre aquellas antiguas y aparentemente irresolubles preguntas durante mi relectura de una novela que cuestiona bastantes ideas establecidas, la cual fue escrita por un gran escritor y amigo cercano, quien no está muy presente en el vivido panorama de las letras estadounidenses de hoy en día.
The magpies are all upset thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fue un placer para la delegación reunirse con varias organizaciones juveniles, pero descubrió un panorama fragmentado, en el que no existía una plataforma clara para la participación de los jóvenes.
What has this cursed chest done to us?UN-2 UN-2
Conforme a lo dispuesto en la resolución 59/296 de la Asamblea General, se presenta en este informe un panorama general de los aspectos financieros y administrativos de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.UN-2 UN-2
En concordancia con los informes anuales anteriores sobre el marco de financiación multianual, el documento actual a) contiene un panorama general del marco de financiación multianual general del UNIFEM, b) subraya los principales resultados en materia de desarrollo, y c) presenta varios ejemplos de programación innovadora en apoyo de la igualdad entre los géneros.
Leave your coat on!UN-2 UN-2
Existen dos galerías anejas que completan este la colección: la Galería Dalí que presenta una selección de obras (esculturas, grabados y litografías) del maestro, y la Galería Montmartre que saca a la luz, con el panorama de los techos parisinos en segundo plano, varios artistas contemporáneos.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneWikiMatrix WikiMatrix
— Un panorama anual del volumen de sustratos de cultivo recogidos y tratados (por destino).
What happened?EurLex-2 EurLex-2
En respuesta a los rápidos cambios en el panorama del desarrollo mundial y las críticas al concepto actual de AOD, la OCDE está realizando un examen de la medición y el seguimiento de la financiación externa para el desarrollo, que incluye la elaboración de un concepto de “apoyo oficial para el desarrollo” que sería más amplio que la AOD.
How' d he fall?UN-2 UN-2
El Departamento elabora regularmente la nota de antecedentes sobre las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y la nota de antecedentes sobre las misiones de establecimiento y consolidación de la paz de las Naciones Unidas, en la que se ofrece un panorama general de todas las operaciones de paz en curso
Tablets can be administered with or without foodMultiUn MultiUn
* Panorama general de las relaciones UE-EE.UU.
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
. La evaluación concluyó que, a pesar de que las autoridades noruegas no tenían un panorama completo de los costos para todos los usos, la introducción de la prohibición no daría lugar a importantes costos económicos.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceUN-2 UN-2
Panorama de la evaluación internacional//
I certainly have the right to knowUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.