Pareja oor Engels
Pareja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pareja
¿Has oído alguna vez hablar del teórico español Ramos de Pareja?
Heard of the Spanish theorist Ramos de Pareja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pareja
es
Miembro de un par fijo, generalmente referido a artículos de la ropa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
couple
en
two partners
La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.
The couple separated, never to see each other again.
pair
Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.
A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.
partner
Casi la mitad de los hombres en Gran Bretaña le regala regularmente chocolates a su pareja, sobre todo para su cumpleaños.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mate · match · twosome · doublet · boyfriend · brace · girlfriend · duo · dyad · fellow · married couple · date · girl · beau · companion · pairing · partnership · significant other · span · duet · twain · yoke · distich · common-law partner · cohabitant · cohabiter · concubine · couplet · rib · duad · swain · workmate · common law spouse · common-law spouse · de facto spouse · fellow worker · lady friend · mates · one pair · pair of · paired · young man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
couple, pair
pair
partner
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Action Canada for Population and Development manifestó que la decisión de un tribunal colombiano por la que se reconocían a las parejas homosexuales los mismos derechos que a las parejas heterosexuales seguía siendo letra muerta.
I' m learning what love is, LouisUN-2 UN-2
Me recibía como a un viejo amigo —una especie de ancla con que dar algún sentido a su vida—, pero no como a su pareja.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Alexéi Petrov permaneció de pie al lado de la pareja y gritó con amargura cuando contempló a la hermosa joven.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Los transeúntes se apartaban de su camino; una pareja hasta se soltó de la mano y se separó para dejarla pasar.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Trabajando en parejas empezaron a romper la tierra verde.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Fórmulas de tratamiento nominales para la pareja en el habla juvenil medellinense
No, she wasn' t.- All rightscielo-title scielo-title
Están, en realidad, muy juntas, susurrando, pero cogidas de la mano como una pareja de osos recién casados.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Una pareja, administrando un afrodisíaco letal para satisfacer sus deseos.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá y mamá eran un pareja linda, tenían hijos lindos... y era la pareja de Estados Unidos.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa diversidad podía abarcar a las familias monoparentales constituidas por elección o como consecuencia del divorcio, la separación o la muerte; los hogares a cargo de un niño; las familias ampliadas e intergeneracionales; y las parejas de personas del mismo sexo, y todas ellas requerían un apoyo diferente.
Let me talk to ChaseUN-2 UN-2
Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia.
The decision to grant Community assistance should also take account ofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La cantidad necesaria es de 5 000 euros por pareja casada.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresnot-set not-set
Casada en la primavera de 1952 con el actor Harald Juhnke (1929-2005), la pareja tuvo una hija, Barbara, en 1953.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?WikiMatrix WikiMatrix
Revisaremos algunas de las alternativas disponibles para la parejas que encuentran dificultades para concebir.
Oh yes, of courseLiterature Literature
En enero de 1974 dos F-5A armados con AIM-9B y cañones de 20mm, interceptaron una pareja de Mirage IIIC de la IAF en una misión de reconocimiento.
Don' t sing out of tuneWikiMatrix WikiMatrix
No creo que haya otra pareja " Vega / Pope " en Luisiana.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizo equipo con Suwama para competir en la Liga en Parejas de Fuerza y Determinación de 2006, quienes llegaron a las finales, siendo derrotados por Satoshi Kojima y Hiroyoshi Tenzan.
We all know it nowWikiMatrix WikiMatrix
La persona que da sexo oral recibe gran cantidad de energía sexual de su pareja.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
No hay duda de que la regulación francesa puede ser dura; por ejemplo, la FIV se limita a las parejas heterosexuales que estén casadas o en relaciones de largo plazo.
Lower your head, your headProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estos son los antecedentes de la otra pareja interesada en él.
Establishment plan forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrumpiendo a la pareja diciendo "2 euros" en lugar de "20 euros", el camarero puede aumentar la probabilidad de que pidan el entrecot.
he was just hereWikiMatrix WikiMatrix
Los factores de conversión CYP están basados en cómo se usa un método, las tasas de fallo, desperdicio y cuántas unidades del método se necesitan ordinariamente para dar un año de protección anticonceptiva por pareja.
Do you really wantto test me?Common crawl Common crawl
Había un trío donde debería haber habido una pareja.
But you took his ordersLiterature Literature
En el marco de este programa se examinará si las leyes vigentes que rigen los servicios municipales son suficientes para garantizar la continuación de la prevención de la violencia doméstica y en la pareja en los sistemas de servicios municipales.
The pills are ironUN-2 UN-2
Creó Buscando Pareja.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.