Plan de Agilización oor Engels
Plan de Agilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Acceleration Plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Localización de los ODM; aplicación del plan de agilización; aprovechamiento de las remesas de fondos para el desarrollo local; mantenimiento de los vínculos entre pobreza y medio ambiente
You a great guy, TonUN-2 UN-2
En el programa se insiste en todas las prioridades expresadas en el plan estratégico de mediano plazo para # en el plan de agilización regional y en los compromisos colectivos fundamentales en las emergencias
You can' t even bring home a toothpaste!MultiUn MultiUn
En el programa se insiste en todas las prioridades expresadas en el plan estratégico de mediano plazo para 2002-2005, en el plan de agilización regional y en los compromisos colectivos fundamentales en las emergencias.
You going to sleep?UN-2 UN-2
Asesoramiento empresarial, servicios de consultas para la dirección de negocios, consultoría para planes de agilización empresarial, asesoramiento en materia de dirección, organización de la producción y organización comercial, pruebas psicotécnicas, consultoría para los mercados extranjeros y para la administración pública, servicios denominados "change management" como, por ejemplo, estudios e intervenciones en las estrategias empresariales, gestión de recursos humanos
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchtmClass tmClass
La quinta sección del Plan de acción trata de la agilización del proceso de integración civil y el logro de la concordia nacional
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedMultiUn MultiUn
La quinta sección del Plan de acción trata de la agilización del proceso de integración civil y el logro de la concordia nacional.
Oh yeah, I triedthatUN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado parte que, como prioridad para la aplicación del Plan de Acción del Acuerdo Conjunto para la Agilización de la Demarcación de las Regiones Forestales:
fourth estateUN-2 UN-2
Así, la Cumbre Mundial sobre la Alimentación celebrada cinco años más tarde en junio de # en Roma representó otro llamamiento para la agilización en todos los planos de los proyectos que cumplen las directrices de la Declaración y el Plan de Acción Mundial de Roma
He will have put certain defenses in positionMultiUn MultiUn
También son necesarios una cooperación y un diálogo regionales más profundos tendientes a mejorar la seguridad alimentaria en el plano regional que facilitarían la agilización de la respuesta ante situaciones puntuales de escasez de alimentos.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesUN-2 UN-2
También son necesarios una cooperación y un diálogo regionales más profundos tendientes a mejorar la seguridad alimentaria en el plano regional que facilitarían la agilización de la respuesta ante situaciones puntuales de escasez de alimentos
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.MultiUn MultiUn
Así, la Cumbre Mundial sobre la Alimentación celebrada cinco años más tarde en junio de 2002 en Roma representó otro llamamiento para la agilización en todos los planos de los proyectos que cumplen las directrices de la Declaración y el Plan de Acción Mundial de Roma.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endUN-2 UN-2
Dentro del Plan de Modernización Tecnológica Municipal, para la agilización y transparencia de los servicios públicos, se han otorgado a los registros civiles municipales los recursos necesarios para facilitar a la población los trámites que deban efectuar ante los mismos
Stop at the bar for a minuteMultiUn MultiUn
Dentro del Plan de Modernización Tecnológica Municipal, para la agilización y transparencia de los servicios públicos, se han otorgado a los registros civiles municipales los recursos necesarios para facilitar a la población los trámites que deban efectuar ante los mismos.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
enmarcada en el Plan Estratégico del Ministerio Público 2008-2014 específicamente en la línea estratégica de Agilización de Descongestionamiento de Casos.
Did you know about Formitz?UN-2 UN-2
Otras ideas del plan # para combatir el hacinamiento, son la agilización de la Ley # de # que permite conmutar penas por trabajo comunitario, en labores de mantenimiento, por estudios y otras actividades debidamente autorizadas en el centro penitenciario
Keeps Wednesday and Friday from collidingMultiUn MultiUn
En esta instancia se trabaja en un plan de capacitación, un fondo de garantías que cuenta con fondeo y la simplificación, agilización de los trámites de formalización.
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
En relación con el FSE, la disminución de los importes confirmados en 2009 en comparación con las cantidades consignadas para 2008 se debe a la aplicación del citado plan de acción de la Comisión en 2008 y a la consiguiente agilización de los procedimientos de toma de decisiones sobre las correcciones financieras en curso, lo que redujo el número de correcciones a realizar posteriormente en 2009.
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
El régimen de la insolvencia puede prever el reconocimiento de un plan negociado y convenido antes de la apertura de un procedimiento de reorganización regulado por dicho régimen, así como la agilización de ese procedimiento.
That certainly isn' tUN-2 UN-2
El régimen de la insolvencia puede prever el reconocimiento de un plan negociado y convenido antes de la apertura de un procedimiento de reorganización regulado por dicho régimen, así como la agilización de ese procedimiento
Don' t come back.Don' t ask me for anythingMultiUn MultiUn
b) Promover la agilización de los planes que tiene el PNUD de reestructurar su programa de gestión de los asuntos públicos para concentrarse en aplicar unos programas de fomento de la capacidad más tradicionales, que tendrían que ver con la participación de la sociedad civil, la separación de poderes, la gestión económica y financiera y la reforma de la administración pública
Throw yourself in, but not me!MultiUn MultiUn
Otras ideas del plan 2008 para combatir el hacinamiento, son la agilización de la Ley 28 de 2005, que permite conmutar penas por trabajo comunitario, en labores de mantenimiento, por estudios y otras actividades debidamente autorizadas en el centro penitenciario.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsUN-2 UN-2
Promover la agilización de los planes que tiene el PNUD de reestructurar su programa de gestión de los asuntos públicos para concentrarse en aplicar unos programas de fomento de la capacidad más tradicionales, que tendrían que ver con la participación de la sociedad civil, la separación de poderes, la gestión económica y financiera y la reforma de la administración pública.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?UN-2 UN-2
Los acuerdos de asociación y los planes de acción de la política de vecindad contribuirán a fomentar la gestión conjunta de la circulación de personas (incluida la agilización de los visados) y la integración de los emigrantes.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Perseverar en la labor de fortalecimiento de los marcos jurídicos e institucionales de promoción y protección de los derechos humanos, en particular mediante la ratificación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, la formulación de un plan de acción nacional sobre derechos humanos y la agilización del proceso de modificación de la ley por la que se rige la institución nacional de derechos humanos para que respete plenamente los Principios de París (Indonesia);
Henri, a cognacUN-2 UN-2
Estas maniobras confirman la voluntad manifiesta de Uganda y de Rwanda de permanecer para siempre en el territorio de la República Democrática del Congo y constituyen, además, una violación flagrante del acuerdo de cesación del fuego de Lusaka, del plan de separación de Kampala y de los subplanes de separación y de redespliegue que estos dos países firmaron libremente, planes que persiguen la instauración de una cesación del fuego efectiva y la agilización del proceso de paz en la República Democrática del Congo
I' m overworked.I need you in my firmMultiUn MultiUn
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.