plan de adquisiciones y distribución oor Engels
plan de adquisiciones y distribución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
procurement and distribution plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas oficinas carecían de planes de adquisición y distribución, habían establecido plazos poco realistas para la llegada de los suministros o tenían planes de compras desfasados.
Because of meUN-2 UN-2
Esas oficinas carecían de planes de adquisición y distribución, habían establecido plazos poco realistas para la llegada de los suministros o tenían planes de compras desfasados
I get so damned mean!MultiUn MultiUn
Las oficinas carecían de planes de adquisición y distribución, habían establecido plazos poco realistas para la llegada de los suministros o iniciaron trámites de adquisición a destiempo
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayMultiUn MultiUn
Las oficinas carecían de planes de adquisición y distribución, habían establecido plazos poco realistas para la llegada de los suministros o iniciaron trámites de adquisición a destiempo.
Joey, what do we do?UN-2 UN-2
Así pues, es evidente que todos los contratos adjudicados por el Iraq y sometidos a la consideración del Comité han sido examinados y cumplen todos los requisitos previstos en los planes de adquisición y distribución ya aprobados por el Secretario General
Latitude N/SMultiUn MultiUn
Así pues, es evidente que todos los contratos adjudicados por el Iraq y sometidos a la consideración del Comité han sido examinados y cumplen todos los requisitos previstos en los planes de adquisición y distribución ya aprobados por el Secretario General.
The shadows of the trees and the reedsUN-2 UN-2
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunto el plan de adquisición y distribución para la etapa X que el Gobierno del Iraq presenta con arreglo al memorando de entendimiento de # de mayo de # y la resolución # del Consejo de Seguridad
Excellent.We' re gonna head to ourMultiUn MultiUn
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunto el plan de adquisición y distribución para la etapa X que el Gobierno del Iraq presenta con arreglo al memorando de entendimiento de 20 de mayo de 1996 y la resolución 1360 (2001) del Consejo de Seguridad.
Well, the guy' s obviously not right off the boatUN-2 UN-2
La carta se refiere a la petición del Iraq de que se asigne la suma de # millones de dólares para la compra de equipo destinado a la emisión de moneda nacional iraquí en el contexto de los planes de adquisición y distribución para las etapas # y VII, y se hace observar que la Secretaría continúa ignorando esta petición
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletMultiUn MultiUn
Albergo la esperanza de que nuestras peticiones y propuestas cuenten con el interés y apoyo de Vuestra Excelencia, con miras a que el plan de adquisición y distribución sea aprobado con la mayor rapidez, a fin de que las partes interesadas puedan firmar los contratos necesarios para subvenir a las necesidades del pueblo palestino, además de las del pueblo del Iraq
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.MultiUn MultiUn
Albergo la esperanza de que nuestras peticiones y propuestas cuenten con el interés y apoyo de Vuestra Excelencia, con miras a que el plan de adquisición y distribución sea aprobado con la mayor rapidez, a fin de que las partes interesadas puedan firmar los contratos necesarios para subvenir a las necesidades del pueblo palestino, además de las del pueblo del Iraq.
What are you doing?UN-2 UN-2
La carta se refiere a la petición del Iraq de que se asigne la suma de 10 millones de dólares para la compra de equipo destinado a la emisión de moneda nacional iraquí en el contexto de los planes de adquisición y distribución para las etapas V, VI y VII, y se hace observar que la Secretaría continúa ignorando esta petición.
This is an announcementUN-2 UN-2
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntarle el plan de adquisición y distribución correspondiente a la fase XIII, presentado por la República del Iraq en virtud del Memorando de Entendimiento firmado el # de mayo de # entre la República del Iraq y la Secretaría de las Naciones Unidas, y de conformidad con lo dispuesto en la resolución # del Consejo de Seguridad
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherMultiUn MultiUn
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunto el plan de adquisición y distribución para la etapa # (véase el anexo III) que el Gobierno de la República del Iraq presenta con arreglo al memorando de entendimiento de # de mayo de # y la resolución # del Consejo de Seguridad, junto con un anexo en que se indican las necesidades del pueblo palestino
This is your handMultiUn MultiUn
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunto el plan de adquisición y distribución para la etapa IX (véase el anexo III) que el Gobierno de la República del Iraq presenta con arreglo al memorando de entendimiento de 20 de mayo de 1996 y la resolución 1330 (2000) del Consejo de Seguridad, junto con un anexo en que se indican las necesidades del pueblo palestino.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "UN-2 UN-2
Al presentar los planes de adquisición y distribución para las etapas # y VII, de conformidad con el memorando de entendimiento firmado por el Gobierno del Iraq y la Secretaría de las Naciones Unidas el # de mayo de # el Iraq asignó una suma por valor de # millones de dólares en cada ocasión para subvenir a las necesidades del sector bancario iraquí a fin de adquirir equipo y maquinaria para la emisión de moneda nacional
good night, davidMultiUn MultiUn
El Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores en funciones reafirma en su carta la petición que el Gobierno del Iraq dirige a Vuestra Excelencia para que despliegue sus mejores oficios y consiga que se facilite el paso de los camiones a Palestina ocupada y para que intervenga ante el Consejo de Seguridad, instándolo a que apruebe el apéndice relativo a las necesidades del pueblo palestino contenido en la fase # del plan de adquisición y distribución
Leave having been given to revert to Notices of MotionMultiUn MultiUn
El Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores en funciones reafirma en su carta la petición que el Gobierno del Iraq dirige a Vuestra Excelencia para que despliegue sus mejores oficios y consiga que se facilite el paso de los camiones a Palestina ocupada y para que intervenga ante el Consejo de Seguridad, instándolo a que apruebe el apéndice relativo a las necesidades del pueblo palestino contenido en la fase IX del plan de adquisición y distribución.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesUN-2 UN-2
Al presentar los planes de adquisición y distribución para las etapas V, VI y VII, de conformidad con el memorando de entendimiento firmado por el Gobierno del Iraq y la Secretaría de las Naciones Unidas el 20 de mayo de 1996, el Iraq asignó una suma por valor de 10 millones de dólares en cada ocasión para subvenir a las necesidades del sector bancario iraquí a fin de adquirir equipo y maquinaria para la emisión de moneda nacional.
This is your Second Officer, Lt KlagUN-2 UN-2
En cumplimiento de la decisión adoptada por la dirección política del Iraq el # de diciembre de # en relación con la asignación de # millones de euros para subvenir a las necesidades del pueblo palestino hermano con cargo a los fondos del pueblo fraterno del Iraq, las autoridades iraquíes competentes, tras realizar consultas con la parte palestina, incorporarán las necesidades del pueblo palestino en materia de alimentos, medicinas y otros productos básicos en el plan de adquisición y distribución de la fase IX, en virtud del Memorando de Entendimiento, por un importe total de # millones de euros del monto total de # millones de euros
You' il have to excuse her, she' s a little senileMultiUn MultiUn
En cumplimiento de la decisión adoptada por la dirección política del Iraq el 9 de diciembre de 2000 en relación con la asignación de 1.000 millones de euros para subvenir a las necesidades del pueblo palestino hermano con cargo a los fondos del pueblo fraterno del Iraq, las autoridades iraquíes competentes, tras realizar consultas con la parte palestina, incluirán las necesidades del pueblo palestino en materia de alimentos, medicinas y otros productos básicos en el plan de adquisición y distribución de la fase IX, en virtud del Memorando de Entendimiento, por un importe total de 700 millones de euros del monto total de 1.000 millones de euros.
By the teacherUN-2 UN-2
En cumplimiento de la decisión adoptada por la dirección política del Iraq el 9 de diciembre de 2000, en relación con la asignación de 1.000 millones de euros para subvenir a las necesidades del pueblo palestino hermano con cargo a los fondos del pueblo fraterno del Iraq, las autoridades iraquíes competentes, tras realizar consultas con la parte palestina, incorporarán las necesidades del pueblo palestino en materia de alimentos, medicinas y otros productos básicos en el plan de adquisición y distribución de la fase IX, en virtud del Memorando de Entendimiento, por un importe total de 700 millones de euros del monto total de 1.000 millones de euros.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformUN-2 UN-2
En 2010, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) prestó asistencia a 52 países en la ejecución de planes generales de adquisición, gestión del suministro y distribución de condones y otros productos relacionados con la salud reproductiva y sexual.
This is for meUN-2 UN-2
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntar el plan de distribución y adquisición presentado por el Gobierno de la República del Iraq con arreglo al memorando de entendimiento de fecha # de mayo de # y la resolución # del Consejo de Seguridad
Understood How long did it take to fix?MultiUn MultiUn
88 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.