plan de advertencia oor Engels
plan de advertencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
warning plan
en
A scheme or method of acting developed in advance to notify as quickly as possible the affected population of any sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action. (Source: ISEP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Coordinar los planes de advertencia y alerta de los Estados contratantes sobre el Rin.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
c) coordinar los planes de advertencia y alerta de los Estados contratantes sobre el Rin;
You really out herelooking for deer?EurLex-2 EurLex-2
Nick alzó un dedo en plan de advertencia
She has always been so strongLiterature Literature
6. Advertir sin demora, en caso de incidentes o accidentes cuyos efectos puedan suponer un riesgo para la calidad de las aguas del Rin o en caso de crecidas inminentes, a la Comisión y las Partes contratantes que puedan verse afectadas, según los planes de advertencia y alerta coordinados por la Comisión.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
6) Advertir sin demora, en caso de incidentes o accidentes cuyos efectos puedan suponer un riesgo para la calidad de las aguas del Rin o en caso de crecidas inminentes, a la Comisión y las Partes contratantes que puedan verse afectadas, según los planes de advertencia y alerta coordinados por la Comisión.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
De aquí la advertencia: «El plan de construcción de bienes de capital fallará en medida considerable».
And I wanted to call youLiterature Literature
A pesar de estas advertencias, el plan de reestructuración de # remitido finalmente por las autoridades polacas, con un retraso de dos meses, no difería sustancialmente de la primera versión
Exit down!- Lower #th?oj4 oj4
El mensaje provenía de Demarato y era una advertencia sobre los planes del Rey de Reyes.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Las demoras en el envío de los estados de cuenta son una señal de advertencia de que el plan de empresa podría peligrar.
I came to see youLiterature Literature
A pesar de estas advertencias, el plan de reestructuración de 2006 remitido finalmente por las autoridades polacas, con un retraso de dos meses, no difería sustancialmente de la primera versión.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
—Después de todas mis advertencias, Richard, te encuentro aquí tramando planes de guerra
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
A pesar de estas advertencias, el plan de reestructuración de # remitido finalmente por las autoridades polacas en septiembre de #, es decir, con un retraso de dos meses, no difería sustancialmente del primer borrador
One blanketoj4 oj4
A pesar de las advertencias, el plan de reestructuración de #, remitido finalmente por las autoridades polacas en septiembre de ese año, con una demora de dos meses, no difería sustancialmente del primer proyecto
That' s what you wanted to hear, right?oj4 oj4
Intenta traducir las advertencias en planes de acción urdidos deprisa y con vigor.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Cuando se enteraron de sus planes, los amigos de Hume en París le hicieron serias advertencias.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
A pesar de las advertencias, el plan de reestructuración de 2006, remitido finalmente por las autoridades polacas en septiembre de ese año, con una demora de dos meses, no difería sustancialmente del primer proyecto.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
El Mecanismo de Protección Civil de la UE apoya la prevención de incendios forestales a través de evaluaciones de riesgo, planes de gestión, sistemas de alerta y advertencia tempranas, y sensibilización.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pesar de estas advertencias, el plan de reestructuración de 2006 remitido finalmente por las autoridades polacas en septiembre de 2006, es decir, con un retraso de dos meses, no difería sustancialmente del primer borrador.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
Se incorporarán al plan de distribución de datos las correspondientes advertencias al respecto
Give me Claims DivisionMultiUn MultiUn
Sólo conseguiremos que cunda el pánico entre ellos si no acompañamos la advertencia con un plan de ataque.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
El grupito de Oborín participó en esta proclamación de advertencia, usando la Biblia, el libro Plan Divino de las Edades y La Atalaya.
Yes, the member is right about internal trade barriersjw2019 jw2019
Tak no quería que ocurriera, pero sabía que en ocasiones los planes y las advertencias no servían de nada.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
· Se han cursado instrucciones a los órganos directivos de todas las fábricas radicadas en las zonas industriales acreditadas para que se traduzcan los paneles informativos, las señales de advertencia, los planes de evacuación y las instrucciones de seguridad y salud laboral a las lenguas de los empleados.
No, but something about her is worrying you plentyUN-2 UN-2
En el marco del plan, se enviaron cartas de advertencia en las que se informaba de los riesgos asumidos a las empresas que participaban directa o indirectamente en las actividades.
Not that anyone got a lot but the football players got moreUN-2 UN-2
Esta parte de la I-80, cruzando el Desierto de Great Salt, es muy plana y recta, con grandes señales de advertencia acerca de la fatiga del conductor y somnolencia.
But you can' t kill them!WikiMatrix WikiMatrix
575 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.