Porfobilinógeno oor Engels
Porfobilinógeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
porphobilinogen
es
compuesto químico
en
chemical compound
La cantidad de porfobilinógeno producido es indicativa de la actividad del ALAD .
The quantity of porphobilinogen produced constitutes a measurement of ALAD activity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El análisis mutacional reveló una mutación en el gen de uropor firinógeno I sintasa (porfobilinógeno desaminasa).
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Esta perturbción de par solitario se vuelve dramática para proteínas que coordinan cinc, tales como la antes mencionada porfobilinógeno sintasa; como consecuencia la proteína ya no puede unir a su sustrato natural y queda inhibida.
Colonel, he' s crazy!WikiMatrix WikiMatrix
La cantidad de porfobilinógeno producido es indicativa de la actividad del ALAD .
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
" Porfobilinogeno en orina "
Application of sanctionsopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, además de las pruebas citadas más arriba, durante la iniciación del tratamiento o si existe deterioro, puede ser necesario controlar más exhaustivamente todos los parámetros bioquímicos (es decir, succinilacetona en plasma, #-aminolevulinato (ALA) en orina y la actividad de la porfobilinógeno (PBG) sintasa en eritrocitos
There was no evidenceEMEA0.3 EMEA0.3
La porfobilinógeno sintasa citosólica convierte dos moléculas de δ-aminolevulinato en porfirinógeno.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
El porfobilinógeno formado tras un tiempo determinado es mezclado con el reactivo de Ehrlich modificado y el color conseguido se mide mediante un fotómetro contra un blanco .
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, además de las pruebas citadas más arriba, durante la iniciación del tratamiento o si existe deterioro, puede ser necesario controlar más exhaustivamente todos los parámetros bioquímicos (es decir, succinilacetona en plasma, #-aminolevulinato (ALA) en orina y la actividad de la porfobilinógeno (PBG) sintasa en eritrocitos
You' re making a mistake, brother- in- lawEMEA0.3 EMEA0.3
El diagnóstico se puede confirmar rápidamente demostrando niveles elevados de porfirinas totales en sangre y en orina y de porfobilinógeno y de ácido delta-aminolevulínico en la orina.
It shall apply from # Septemberscielo-abstract scielo-abstract
Las pruebas de laboratorio revelaron aumentos de δ-aminolevulinato urinario y del porfobilinógeno.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Recientes experimentos han demostrado que el porfobilinógeno es sobre todo muy sensible a la luz .
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
La PAI es una enfermedad genética poco frecuente causada por mutaciones en el gen de la porfobilinógeno deaminasa (pbgd).
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearcordis cordis
Los análisis de laboratorio revelaron aumentos del δ-aminolevulinato y porfobilinógeno urinarios.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Se pueden identificar familiares asintomáticos que sean portadores de la enfermedad midiendo la porfobilinógeno-desaminasa en los glóbulos rojos o, a veces, realizando pruebas de ADN.
Why did Jeff shoot at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, tener niveles de un precursor de la porfirina denominado porfobilinógeno o PBG superiores a 6 miligramos (mg) por día en su orina puede significar que tiene porfiria intermitente aguda, porfiria variegata o coproporfiria hereditaria.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
** En una minoría de portadores asintomáticos, el nivel de orina porfobilinógeno es superior a 10 mg por gramo de creatinina.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis de muestras de orina tomadas durante la crisis revelan concentraciones elevadas de dos precursores del hemo (el ácido delta-aminolevulínico y el porfobilinógeno).
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALA = Ácido aminolevulínico; PBG = porfobilinógeno.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El porfobilinógeno (PBG) es uno de varios tipos de porfirinas que se encuentran en el cuerpo.
I already talked to her last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este examen se puede realizar cuando se sospecha de porfiria u otro trastorno asociado con un nivel anormal de porfobilinógeno.
What' s the matter, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porfobilinógeno (PBG), precursor de las porfirinas, en orina
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El diagnóstico se basa en el aumento de las concentraciones urinarias de los precursores de porfirina ácido aminolevulínico y porfobilinógeno durante las crisis.
He blow the lid off SatanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la mayoría de los casos con carencia de porfobilinógeno-desaminasa nunca se manifiestan síntomas.
lf you' re not a German, what then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es raro observar que en prácticamente todas las porfirias aumentan tanto las porfirinas como sus precursores; el patrón de elevación de cada tipo de porfirina y de los precursores en un tipo concreto de muestra es de gran ayuda para establecer el diagnóstico del tipo de porfiria. Por ejemplo, el porfobilinógeno (PBG) en orina aumenta de manera marcada en las porfirias neurológicas, aunque sus niveles pueden disminuir entre las crisis de porfiria.
All I' m saying is that your trace is from a GreekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.