la prehistoria
Dark Ages · the Dark Ages
Prehistoria oor Engels
Prehistoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prehistory
es
Período de tiempo antes de la escritura y metodología histórica
en
span of time before recorded history
Está todavía cercano a la Prehistoria, estas casas son recientes.
It's still close to prehistory, these houses have only recently been built.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prehistoria
es
Período de la historia humana anterior a la invención de la escritura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prehistory
en
history of human culture prior to written records
Eso podría explicar, sin embargo, ciertos elementos de la prehistoria Vulcana.
That would tend, however, to explain certain elements of Vulcan prehistory.
events leading up
events preceding
pre-history
Desde la perspectiva de los medios de comunicación, la prehistoria sobra.
From the point of view of the new media, pre-history is superfluous.
prehistory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También cambia la prehistoria, que aquí está relacionada con lugares remotos y poco conocidos como Frigia y Persia.
Thank you very much, sirLiterature Literature
Desde la prehistoria y épocas remotas de la antigüedad, el puerto natural del Peñón de Mónaco dio abrigo a poblaciones primitivas, y posteriormente a navegantes de Oriente.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
La primera parte de este artículo está dedicada a los dos grandes cambios institucionales en Colombia relacionados directamente con el sistema de partidos, que tuvieron lugar en el período -la reforma política y la reelección--, con una breve referencia a sus respectivas prehistorias.
Projects of common interestscielo-abstract scielo-abstract
En el Gran Parque Natural Baconao existen el Prado de las Esculturas y el Valle de la Prehistoria, de marcado estilo Jurásico.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedCommon crawl Common crawl
El ala de arqueología e historia del arte, por su parte, reúne objetos desde la Prehistoria hasta el período Bangkok.
How far do you go?Literature Literature
Su información sobre pueblos no islámicos de Europa y Asia Interior hace de su obra una fuente útil para estas regiones oscuras (estaba al corriente incluso de la existencia de las Islas Británicas y la Heptarquía Anglosajona) y para la prehistoria de los turcos y otros pueblos de la estepa.
You' re on the board of directorsWikiMatrix WikiMatrix
«bienes culturales»: cualquier objeto que revista importancia para la arqueología, la prehistoria, la historia, la literatura, el arte o la ciencia, que pertenezca a las categorías enumeradas en el cuadro del anexo y que cumpla el requisito de antigüedad mínima en él especificado ;
It' s not like we were having a picnicEuroParl2021 EuroParl2021
También se han podido encontrar restos de animales como osos, restos de flechas y diverso material que se puede encontrar en su gran mayoría en el Museo Regional de Prehistoria y Arqueología de Cantabria.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regardtopublic participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWikiMatrix WikiMatrix
La presencia del hombre en este enclave se remonta a la prehistoria, como indican las cuevas. Su mayor afluencia en nuestros dias reduce aún más la playa, pequeña de por sí, muchos bañistas se reparten los embarcaderos y plataformas despejadas en los acantilados para tumbarse al sol.
Who Coughed?Common crawl Common crawl
Un paraíso de prehistoria, sin duda.
And what are you telling them?Literature Literature
Si nuestros ancestros, los hombres de la prehistoria, recogían piedras con formas bellas (y perfectas) que colocaban en las tumbas al lado de sus muertos -cuyos huesos pintaban de rojo-, es porque no sólo la trascendencia, sino la búsqueda de la buena forma, son inherentes a lo humano. Algo que en el siglo XX se desarrollara de modo científico a través de la teoría de la Gestalt que analiza la capacidad humana de configurar la percepción.
There' s no hunting on my propertyCommon crawl Common crawl
Cielo santo, eso reescribiría todo lo que creemos saber sobre la prehistoria.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Después de L’Huillier, la siguiente figura clave en la prehistoria de la topología es Gauss.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Para comenzar, hemos elegido el complejo ritual de los Doce Días, pues hunde sus raíces en la prehistoria.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Eso podría explicar, sin embargo, ciertos elementos de la prehistoria Vulcana.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciudad de Klaipeda se ha involucrado en el comercio marítimo desde tan temprano como el siglo 13, y probablemente durante la prehistoria, ya que se encuentra en la Ruta del Ámbar.
Don' t you know what for?WikiMatrix WikiMatrix
Por primera vez en la prehistoria de Norteamérica, probablemente el hombre tuvo excedentes anuales de comida.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Este proyecto, dotado con una beca de la Red de Formación Inicial Marie Curie por un valor superior a 2,5 millones de euros, se propone optimizar las competencias de una nueva generación de investigadores dedicados a los campos de la genética de poblaciones, el modelado informático, la antropología, la prehistoria y la demografía.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unioncordis cordis
Esta es la razón por la que el oro y la plata se han utilizado como metales libres desde la prehistoria.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
El profesor Smith dedujo cómo podía haber sobrevivido el pez desde la prehistoria, y dónde podría encontrárselo.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Parque de la Prehistoria, parque natural temático situado en las afueras de la ciudad en sí, dentro del Parque Adda.
And I have something special for our host and GodfatherWikiMatrix WikiMatrix
En el interior del Museo encontramos salas en las que se encuentran reliquias de la prehistoria, de la época romana, de la musulmana y de la historia medieval y moderna de esta ciudad. Destacan los restos arqueológicos encontrados en la ciudad romana de Morgado de Lameira.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonCommon crawl Common crawl
Siempre mantiene muy controlados sus sentimientos, aunque recuerdo un relampagueo de emoción con nuestra prehistoria.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Toda tentativa de fechar este acontecimiento implica un breve resumen de la prehistoria británica.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Una, extremadamente avanzada, con máquinas y naves espaciales y la otra tan primitiva como la propia prehistoria.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.