presa facial
Presa oor Engels
Presa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Barrage
Una de las funciones de la Presa Marina de Singapur es controlar las crecidas.
One of the functions of the Singapore Marina Barrage is to control floodwaters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
presa
es
Estructura construida que atraviesa un río o canal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prey
en
that which may be seized by animals
El número de presas que mataron era el mismo.
The number of prey they killed was the same.
dam
en
structure placed across a flowing body of water
La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema.
The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
quarry
en
animal which is hunted
Es porque sé que mi presa hace tiempo que se fue.
That is because I know my quarry is long gone.
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
game · weir · grip · hold · barrage · sluice · barrier · traffic jam · prize · loot · prisoner · catch · capture · embankment · spoil · plunder · inmate · lock · convict · bag · channel · female prisoner · grasp · lake · piece · talon · yardbird · booty · fang · clutch · ditch · tusk · ravin · claw · net barrage · spoils · kill · reservoir · target · detainee · handle · con · fence · pillage · handgrasp · handhold · predation · swag · seizure · booty of war · dam(baraĵo) · dirty money · embankment dam · fair game · fish fence · food species · hunted person · lowhead dam · preying · racket grip · racket handle · racquet handle · storage dam · tennis grip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prey
barrier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el fin de prevenir la violencia entre los presos, los responsables de los centros penitenciarios tratan de separar a los presos vulnerables de los presos potencialmente peligrosos, aunque ello no resulta siempre posible dada la capacidad insuficiente de las cárceles.
Shut up. here we goUN-2 UN-2
Por consiguiente, el autor distorsiona las cuestiones para sugerir que la Presa de Gut es un ejemplo de la aplicación de la responsabilidad objetiva.
We' re not going to waste timeUN-2 UN-2
Bajé once pisos en el ascensor hasta mi siguiente presa: Gilí, Turner & Rotenfeld.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
En El-Aaiún, Boujdour, Dajla y Esmara se organizaron manifestaciones pro-saharauis para celebrar la liberación de los activistas y pedir la liberación de 37 presos políticos más.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastUN-2 UN-2
Presa de un presentimiento, dejé de lado el documento y volví a sumergirme en los otros.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Si se ha refugiado en los Alpes, podrían darle caza como si fuera una gamuza y matarlo como a cualquier animal de presa.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Intentemos arrebatarles su mejor presa.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Cronos sabía que tardarían unos segundos cruciales antes de comprender que su presa había huido.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
“Las bestias gulch con alas no mirarán a los pozos por su presa por quizá otras dos horas.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Sin duda a menos que caigas presa de tu mal humor.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alcaides creían que se trataba de un homicidio hasta que la presa ha tratado de devorarlos.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Pero, como resultado, es presa fácil de los perros.
We are on tabling of documentsjw2019 jw2019
Vistas las anteriores resoluciones del Parlamento Europeo sobre Rusia, en particular sus Resoluciones, de 14 de junio de 2018, sobre Rusia, en especial el caso del preso político ucraniano Oleh Sentsov, y de 16 de marzo de 2017, sobre los presos ucranianos en Rusia y la situación en Crimea,
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con motivo del festival de Vesak, el Presidente conmutó por prisión perpetua la sentencia de todos los presos en espera de ser ajusticiados
You don' t have a lifeMultiUn MultiUn
El # de junio de # la Relatora Especial envió una carta al Gobierno por la que transmitía alegaciones en relación con el caso de Carlos Roberto Flores, activista y dirigente de una comunidad afectada por la construcción de una presa hidroeléctrica en el río Babilonia
It was your idea to steal themMultiUn MultiUn
Actualmente los acuicultores chinos, no solo practican los cultivos con sistemas intensivos en estanques, sino que también emplean este método en aguas abiertas tales como presas, lagos, ríos y canales, mediante la utilización de jaulas, encierros y corrales.
It' il arrive within # arnsCommon crawl Common crawl
· Construcción de la presa de la central hidroeléctrica de Nachtigal, con el objetivo de duplicar su capacidad.
You had a steady salary beforeUN-2 UN-2
Junto con estas grandes trampas, también hay pequeñas paredes de piedra arqueadas, que se cree que fueron usadas como escondite por los arqueros para esperar sus presas.
Here is the sumWikiMatrix WikiMatrix
Aunque acoge con satisfacción la liberación de más de 1.000 presos palestinos en el marco del acuerdo de intercambio de presos facilitado por Egipto, el Comité sigue preocupado por la difícil situación de los miles de presos políticos que aún están detenidos por Israel y porque Israel sigue deteniendo a más palestinos.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
En lo relativo a la protección de la integridad física y moral del preso y para preservar su dignidad, la Inspección procura amparar, en el marco de la política penitenciaria, los derechos específicos de determinadas categorías de presos, como las madres y los grupos con necesidades especiales, asegurándoles los servicios de asistencia que necesitan, especialmente durante las fiestas nacionales y religiosas.
There' s a thought- I should have a cigarUN-2 UN-2
El sol se había elevado por encima de los árboles cuando la patrulla de caza regresó al campamento cargada de presas.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Quienes creen –a menudo con una convicción casi religiosa– que necesitamos aún más estímulo fiscal keynesiano y deberíamos pasar por alto la deuda estatal, me parecen ser presa del pánico.
Just go through the door, along the passage and up the stairsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Después de lo que había visto en las otras habitaciones, la cama me pareció como una trampa a la espera de su presa.
Now, get me ablanket and you can go back to bedLiterature Literature
Baro se desprende que ésta no fue separada de los presos ordinarios ni de las personas en situación de prisión provisional.
total assets,-liabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Sea cual sea la solución que se elija, deberá estar basada en el cumplimiento íntegro de los principios democráticos y respetar los derechos humanos, incluyendo el preocupante capítulo de los refugiados y de los presos marroquíes, especialmente en los casos en que dichas personas necesitan urgentemente cuidados en general y asistencia médica en concreto.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.