Rotura de presa oor Engels
Rotura de presa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dam failure
en
failure of a dam barrier
Una serie de sucesos, incluyendo roturas de presas, deslizamientos de terreno y terremotos inducidos por inyección, fueron considerados como una consecuencia de las interacciones hidromecánicas.
A series of events including dam failures, landslides, and injection-induced earthquakes were believed to result from HM interaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una serie de sucesos, incluyendo roturas de presas, deslizamientos de terreno y terremotos inducidos por inyección, fueron considerados como una consecuencia de las interacciones hidromecánicas.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?springer springer
¿Cómo se prepara la Comisión junto con los Estados miembros implicados para evitar estas roturas de presas y que normas europeas son aplicables en estos casos?
What is going on up here?not-set not-set
Las tecnologías de producción de energía a partir de fuentes renovables también pueden implicar algunos riesgos (por ejemplo, roturas de presas, materiales tóxicos) y costes externos (por ejemplo, impacto en el paisaje).
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Entre los ejemplos cabe citar la contaminación industrial, la radiación nuclear, los desechos tóxicos, las roturas de presas, los accidentes de transporte, las explosiones en fábricas, los incendios y los derrames químicos.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theUN-2 UN-2
Algunas roturas de presas en la cuenca del Danubio han provocado serios casos de contaminación, y la reciente explosión de material pirotécnico en los Países Bajos resultó en la pérdida de numerosas vidas.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
La gran efervescencia de 1660, como la rotura de una presa, era sólo un recuerdo.
The fucking video shop?!Literature Literature
Lo poderosas que eran las fuerzas de la compasión, tan pronto después de la rotura de las presas.
I had another oneLiterature Literature
Era como la rotura de una presa cuya presencia ni siquiera se hubiera conocido.
Toby.Come quickLiterature Literature
El objetivo de este trabajo es reconstruir la rotura de la presa y simular la avenida generada.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsscielo-abstract scielo-abstract
Una vez vi la rotura de una presa natural en la televisión.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Las aguas liberadas por la rotura de la presa acabaron matando a 238 personas en Rapid City.
Blood they know, blood of their kinWikiMatrix WikiMatrix
Es como la rotura de una presa.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Los pensamientos me retumbaban en la cabeza como un río desbordado tras la rotura de una presa.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Rotura de la presa de Vega de Tera, simulación hidráulica de la propagación de la avenida (Zamora, España)
Let me serve youscielo-title scielo-title
¿Va la Comisión, como garante de la protección del medio ambiente, a ayudar financieramente a paliar las desastrosas consecuencias de la rotura de la presa de Aznalcóllar?
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
Pero sabía que, si cedía al impulso, sería como la rotura de una presa, ya no se podría parar.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Pasaron dos años hasta que alguien se atrevió a hacer una ligera alusión a la rotura de la presa.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
“En caso de rotura de la presa, el agua barrerá las poblaciones situadas al sur [aguas abajo del río Irrawaddy].
Blood...... is too precious a thing in these timesgv2019 gv2019
Tratar de detener la batalla en ese momento sería como tratar de contener una riada tras la rotura de una presa.
internal diameter... mmLiterature Literature
El 17 de agosto de 1960 se produjo en Reocín (Cantabria) el mayor desastre en pérdidas de vidas humanas acaecido en España en relación con la rotura de una presa de residuos mineros.
I always knew you' d leave here somedayscielo-abstract scielo-abstract
Además, sugiere mantener un protocolo claro para trasladar a las comunidades a tierras más altas en caso de rotura de la presa.
And I know a mountain housegv2019 gv2019
El hecho de que no se haya subsanado la rotura de la presa demuestra que la acción correspondiente del proyecto no ha alcanzado su objetivo.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
—En ese caso, no habría causado ningún daño a excepción de la rotura de las jarcias de las presas, señor.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
En vista de la rotura de la presa de la balsa en Hungría el pasado 4 de octubre, muchos ciudadanos europeos están muy preocupados por la posible rotura de presas de otras balsas similares y las posibles consecuencias de este tipo de accidentes industriales para la salud pública y el medio ambiente.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementnot-set not-set
Entre los desastres naturales o tecnológicos figuran, en particular, los terremotos, las erupciones volcánicas, los desprendimientos de tierras, las inundaciones, las sequías, la contaminación ambiental, las plagas, los incendios forestales, las roturas de presas, las epidemias, los accidentes de centrales de energía nuclear, los accidentes químicos e industriales, los accidentes aéreos, los accidentes de ferrocarril y los accidentes marítimos
Not when you can have...... a meatballUN-2 UN-2
141 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.