rotura del grano oor Engels
rotura del grano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breaking bean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las especiales condiciones de la zona de producción permiten preservar las características del producto durante las fases de descascarado y blanqueado, así como limitar el agrietamiento/rotura del grano, lo que resulta necesario para obtener una cocción homogénea.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurlex2019 Eurlex2019
Las especiales condiciones de la zona de producción permiten preservar las características del producto durante las fases de descascarado y blanqueado, así como limitar el agrietamiento/rotura del grano, lo que resulta necesario para obtener una cocción homogénea.».
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurlex2019 Eurlex2019
Pues la rotura del Primer Gran Sello sin duda anunciaba el principio de las devastaciones del Final de los Días.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
• Rotura del corazón o de un gran vaso.
Yes. on all countsLiterature Literature
En cuanto a la rotura de la gran alberca del palacio Sanseverina, había pasado prácticamente desapercibida.
Look, I' msorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Así, la rotura del anticlinal Weald-Artois dejó a Gran Bretaña convertida en una isla.
When they asked you to interview me, you could have said nocordis cordis
Esto, pues, es una salvaguarda que impide la rotura del tímpano debida a un gran cambio en la presión del aire exterior.
I was ever so excited and scaredjw2019 jw2019
Miro a Johanna, intentando hallar la rotura o la gran mancha de saliva del perro.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Hay una gran posibilidad de una rotura espontánea del útero.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha habido una gran rotura en la crisis de los rehenes del Ballard.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El egoísmo es, en la vida espiritual, el gran obstáculo que evita la rotura del grano.
It' s anesthesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marcos de aluminio de la puerta y de ventana de la rotura del grano de madera termal del puente
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La temperatura y la rotura del grano son factores importantes que afectarán principalmente la tasa de reproducción del moho.
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de la rotura del Acuerdo Marco en el 2003, KEDO ha perdido su función en gran medida.
I' il get you some dry socksWikiMatrix WikiMatrix
El agua corriente no siempre es potable a causa de la rotura de cañerías, que es el gran problema del saneamiento básico porque causa contaminación del agua, sobre todo en la estación lluviosa.
It was one of those R. I. P. onesUN-2 UN-2
Ramón y su cuadrilla de campo, perfectos conocedores de este viñedo, fueron los responsables de depositar las uvas manualmente en pequeñas cajas para prevenir la rotura del grano.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso suponía una mayor implicación del gremio de los constructores de vías, y quizás un gran riesgo de rotura de cables.
Gotta take your time hereLiterature Literature
La recolección del «Basmati» se realiza tan pronto como madura el 90 % del grano, a fin de evitar la pérdida por rotura, encamado y deterioro físico de los granos.
But today is a new dayEuroParl2021 EuroParl2021
Marcos de aluminio de la puerta y de ventana de la rotura del grano de madera termal del puente ¿podría enviarme más detalles como tipo, tamaño, cantidad, material, etc.?
I gave her some advice on an idiotic scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea recombinación homóloga o NHEJ se utilizan para reparar roturas de doble cadena y se determina en gran medida por la fase del ciclo celular.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!WikiMatrix WikiMatrix
Las consecuencias serían impredecibles, afectarían un gran número de países y en el núcleo del proceso resultaría una rotura dentro del mundo islámico entre sunitas y chiítas.
For somebody like you, you sure can run fastmid.ru mid.ru
El frotamiento que tiene lugar en una estructura de las citadas características provoca la rotura de la mayor parte de las células de la aleurona del grano, impregnando así de valioso aceite de germen la remolturación de trigo duro
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientseurlex eurlex
El frotamiento que tiene lugar en una estructura de las citadas características provoca la rotura de la mayor parte de las células de la aleurona del grano, impregnando así de valioso aceite de germen la remolturación de trigo duro.
Is Dad home?- No. HeoughtaEurLex-2 EurLex-2
No se admitirá ninguna rotura en los grandes embalajes para objetos de la Clase 1 que permita el escape del gran embalaje de materias u objetos explosivos no retenidos.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.