pedante; pretencioso
pedantic
Pretencioso oor Engels
Pretencioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pretentious
Tiene que haber algo aquí que pueda utilizar Para desacreditar esa herramienta pretenciosa.
Got to be something in here I can use to discredit the pretentious tool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pretencioso
es
Que se siente superior a otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pretentious
en
marked by an unwarranted claim to importance or distinction
Tiene que haber algo aquí que pueda utilizar Para desacreditar esa herramienta pretenciosa.
Got to be something in here I can use to discredit the pretentious tool.
presumptuous
Y aún a riesgo de parecer pretenciosa, creo que le podría servir de ayuda.
And at the risk of sounding presumptuous, I think you might find it helpful.
ostentatious
Este humanismo pretencioso solo aumenta la maldad.
This ostentatious humanism only increases the amount of evil.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
showy · exacting · conceited · highfaluting · hoity-toity · overblown · pompous · swanky · vain · egotistic · egotistical · pedantic · affected · self-conceited · swollen · swollen-headed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y debo concluir que actualmente resulta imposible ejercer la presidencia de forma intelectual o políticamente satisfactoria, dadas las tensiones entre las estructuras institucionales actuales y la ampulosa y pretenciosa retórica de la propia PESC.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEuroparl8 Europarl8
—Potter, realmente eres tan estúpido y absurdamente pretencioso como tu padre.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Pensé que eras un puñal de miel... cuyas muestras de afecto eran falsas y pretenciosas
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Zhuangzi está lleno de peculiares y fantásticos personajes, tales como el "Tartamudo Loco", el "Académico Pretencioso", "Señor Arado" y un hombre que cree que su brazo izquierdo se convertirá en un gallo, su brazo derecho en un arco de flechas y sus nalgas en ruedas de carreta (Mair, 1998, pp. 24).
So, now he home to stayWikiMatrix WikiMatrix
Hacía unos meses el cambio de apellido me parecía extraño y pretencioso, como si presumiera de mi estado de casada.
It never did matterLiterature Literature
No pidas dinero a este pretencioso hijo puta
They fear something unpleasant may happenopensubtitles2 opensubtitles2
Pensé que estarías en un bufete de abogados pretencioso.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo que Lansky no añadió que era una ciudad polvorienta del desierto pretenciosa.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Lo que el viejo Mui te estaba tratando de dar... No era ese llamativo y pretencioso tipo de poder!
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sea tan pretencioso.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queremos sonar pretenciosos, ¿verdad?
Why talk about this now?Literature Literature
Es pretencioso y feo querer constreñir a los árboles.
mission # % complete. well, thereyouare. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque entonces se rieron de lo pretencioso de su estilo no podían dejar de admirar la ética de su trabajo y su éxito.
Vice-PresidentLiterature Literature
Si alguien puede contaminar este despacho, pensó maliciosamente, es ese bocazas pretencioso de Schwartzbaum.
Subcutaneous useLiterature Literature
Sabía donde vivía Liu el Autor, y se dispuso, hecho una furia, a dar una lección a aquel cretino pretencioso.
It' s illegalLiterature Literature
Diría emperador, pero desde hace diez años no tenemos colonias, de modo que resultaría un tanto pretencioso.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Eso sería terriblemente pretencioso, ¿verdad?
They told her about meLiterature Literature
Lo que no ha explicado es por qué cree que es una porquería pretenciosa
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Prince tenía ciertamente algunas ideas para el nuevo proyecto, y se trataba de algo totalmente pretencioso.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Incluso Verigny, un tonto pretencioso, había descubierto dónde estaba retenida su amante.
That' s the boy, LouLiterature Literature
No más clases aburridas y deprimentes... los discursos lúgubres, sentarse hablando idioteces... con hippies gordos pretenciosos.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detesto ese oporto pretencioso que están sirviendo.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Buitres pretenciosos quienes nunca ven lo que están comprando.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ese motivo, Geralt —y no sólo Geralt— siempre había asociado esos peces al esnobismo y la ostentación pretenciosa.
It" s just a sampleLiterature Literature
A veces me hacen sentir confiada, pero hoy me hacen sentir pretenciosa.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.