pretencioso, -a oor Engels
pretencioso, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pretentious
Porque parecía una cultura tan loca, histórica, descarnada y pretenciosa a la vez.
'Cause it seemed like such a crazy, historic... simultaneously gritty and pretentious kind of culture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De dama y pretenciosa a vulgar.
They' re coming through!Literature Literature
Igual que sus libros, posturas obsesivas y pretenciosas a cambio de dinero fácil.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le encantaba eso de ella; no era grandilocuente ni pretenciosa a pesar de su éxito.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Lo pretencioso, a menudo, es un paso indispensable en la consecución de lo genuino.
I think it' s happyLiterature Literature
Porque parecía una cultura tan loca, histórica, descarnada y pretenciosa a la vez.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una cafetería no pretenciosa a medio bloque para tu descarado consumismo.
No.- Quiet with him, Taco BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiaba ir a esas fiestas y galas pretenciosas a las que asisten mis padres todos los años.
You better be carefulLiterature Literature
Y la secuencia temporal está toda desordenada, en una imitación pretenciosa a Faulkner y Joyce.
He said there are consequencesLiterature Literature
Que se pudra Brett también, y su culto pretencioso a Kerouac.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
No se dedicaban a robar blindados ni bancos ni enviaban «comunicados» pretenciosos a los periódicos.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Demasiados cuchillos y tenedores, una atención excesivamente pretenciosa a las especialidades regionales.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Mesa en la esquina, lejos de los pretenciosos, a la vista del bar.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde, como, romance repugnante a la ficción pretenciosa a la poesía.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Un poco pretencioso, a decir verdad.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Mi familia me inspiró aversión a la superficialidad y a lo pretencioso a temprana edad.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Lo más asombroso de todo era que no lucía su atuendo de forma pretenciosa, a modo de disfraz roquero.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
En su lugar, da clases de Literatura inglesa en una facultad local y es pretencioso a más no poder.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Claro que por eso lo había elegido, por eso y para no parecer pretenciosa a los ojos de los vecinos.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Al principio me mostré titubeante debido al miedo a sonar pretencioso a la hora de contar mi encuentro con tan gran ser.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
A riesgo de sonar pretencioso, sonaba a redención.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I haveconfidence in the Commission or not?'Literature Literature
En su ensayo, "La política y la lengua inglesa" describió técnicas de uso de palabras pretenciosas a las autoridades o mostró atrocidades que suenan aceptables enterrándolos en eufemismos y estructuras de frases enrevesadas.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardted2019 ted2019
«Ese fanfarrón incoherente y pretencioso» dijo a Nicky que «tarde o temprano tendremos que enfrentarnos a los japoneses.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
La ropa es mi vida, pero no en plan zorra pretenciosa adicta a las marcas.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Lo que había dicho, que sólo vivía para su trabajo, le había sonado pretencioso incluso a Martha.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Increíblemente, tal como era previsible, todo el circo pretencioso llegó a su fin, para su absoluta alegría.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
1075 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.