Primera división uruguaya oor Engels

Primera división uruguaya

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Primera División Uruguaya

voorbeelde

A mediados de 2008 Verzeri tomó la conducción del Racing Club de su ciudad natal en la Primera División de Uruguay.
In mid-2008, Verzeri took up coaching at Racing Club in the Uruguayan Primera División.

Benitez inició su carrera a la edad de 16 años, en el Racing Club de Montevideo, en la Primera División de Uruguay.
Benítez started his football career at the age of 16, in Racing Club de Montevideo, then playing in the Uruguayan first division.

El primer Campeonato Uruguayo de Primera División se disputó en el año 1900.
The First Championship of Uruguayan Primera Division was played in 1900.

Cichero comenzó su carrera profesional en la Primera División de Uruguay en el club Montevideo Wanderers, participando en 35 partidos y marcando un gol.
Cichero began his professional career with Uruguayan Primera División side Montevideo Wanderers, appearing in 35 matches and scoring 1 goal.

En el año 2018 participa por primera vez en la Primera División Profesional de Uruguay.
It was founded in 2007 and in 2018 it will participate in the Uruguayan Primera División for the first time in its history.

A mediados de julio de 2012 fue cedido a préstamo por 6 meses a Juventud de Las Piedras de la Primera División de Uruguay, para poder debutar en primera y que vaya tomando continuidad.
In mid July 2012, he was sent on loan to Juventud de Las Piedras in order to make his debut in first team and have more continuity.

Fernando Morena posee el récord de mayor cantidad de goles en la Primera División del fútbol uruguayo, acumulando 230 goles.
Fernando Morena is the only player to have scored more goals than García in the Uruguayan league, with 230.

En el 2009 ya con 25 años fue coronado como el mejor jugador de la Primera División Profesional de Uruguay.
In 2009, he was chosen as the best player of the Uruguayan Primera División.

En 1999, Cardozo deja Vélez Sarsfield y recorre varias ligas de sudamérica en distintos equipos: Newell's Old Boys y Chacarita Juniors en la Primera División de Argentina, Club Nacional de Football en la Primera División de Uruguay, donde ganó un título local, el Club Olimpia en la Primera División de Paraguay y finalmente el Villa Dálmine, de las categorías menores del fútbol argentino.
In 1999 Cardozo left Velez, he played for a number of different teams: Newell's Old Boys and Chacarita Juniors in the Argentine Primera, Nacional in Uruguay, where he won a league title, Olimpia in Paraguay and finally Villa Dálmine in the lower leagues of Argentine football.

También anualmente se desarrolla la Liga Uruguaya de Primera División, Sub-20 y otros torneos de futsal.
Also annually develops the Uruguayan League of First Division, U-20 and other futsal tournaments.

El campeonato de Primera División de la Federación Uruguaya de Football fue un torneo de fútbol organizado en Uruguay entre 1923 y 1925, durante el cisma del fútbol uruguayo.
The Uruguayan Championship of the Uruguayan Football Federation was a football tournament held in Uruguay between 1923 and 1925, during the schism of Uruguayan football.

El 11 de abril de 2010 jugó su primer partido como profesional, llegando como un sustituto en el empate 1-1 contra el Liverpool FC por el campeonato uruguayo de la Primera División.
On 11 April 2010 he played his first match as a professional, coming on as a late substitute in a 1–1 away draw against Liverpool F.C. for the Uruguayan Primera División championship.

En 2004, obtuvo el título de Segunda División uruguaya ya que su equipo consiguió la promoción necesaria para jugar en Primera División.
In 2004, he obtained the title for Uruguayan Second Division as his team got the promotion needed to play in First Division.

En este último se consagró campeón de la Primera División Uruguaya en la temporada 2006-2007.
In this last it was consecrated first Division Uruguayan champion in the 2006-2007 season.

Walter Antonio Gassire Osorio (nacido el 21 de agosto de 1946 en Florida) es un ex futbolista uruguayo portero que ganó la Primera División de México con el Deportivo Toluca .
Walter Gassire (born 21 August 1946) is a Uruguayan former football goalkeeper who won the Mexican Primera División with Deportivo Toluca.

Durante su gestión el club se consagró por primera y única vez campeón de la Primera División Uruguaya de fútbol en 1989, desligándose de la dirigencia deportiva ese mismo año.
During his ten-year stint (1979–1989) as president of the Club Progreso team, it won the professional national championship (for first and only time) in 1989.

En el 2014, su primera temporada con Nacional, Polenta llevó a su equipo a capturar el título de la Primera División uruguaya y además fue nombrado Jugador Defensivo del Año esa temporada.
In 2014, his first season with Nacional, Polenta led his side to capture the Uruguayan Primera División title while being named the Defensive Player of The Year that season.

Puppo se une al Fire proveniente del club de la Primera División Uruguaya Danubio F.C., donde jugó 10 partidos y marcó dos goles ayudando al cuadro de La Franja ser el segundo mejor equipo en el torneo Apertura 2011.
Puppo joins the Fire from Primera División Uruguaya side Danubio F.C., where he appeared in 10 matches, scoring two goals while helping la Franja to a second place finish during the 2011 Apertura campaign.

Reserva ahora tu entrada a los partidos de fútbol en Montevideo. Asegura tu lugar en los juegos más emblemáticos de la Primera División Uruguaya, Copa Libertadores o las Eliminatorias para el Mundial ¡Reserva tu experiencia de fútbol en Montevideo hoy!
Get your hands on some football tickets for the best football games in Montevideo .Take your place in the grandstand and become immersed in an electrifying atmosphere, all in the company of an expert in Uruguayan football.

Rodríguez llega a la MLS tras anotar un gol en nueve partidos con Peñarol en la primera división de Uruguay.
Rodríguez heads to MLS after scoring one goal in nine games for Peñarol in Uruguay’s top league.

Primera División de Uruguay (solo para el Reino Unido y Francia) Major League Soccer (expandido el 20 de diciembre de 2016 al resto del continente)
Brazilian League (only for Czech Republic, Poland, Russia and Scandinavia) Major League Soccer (except UK and Ireland)

Hace ya más de tres décadas asistió a la ex División de Derechos Humanos en el trámite de la primera serie de comunicaciones, la mayoría de las cuales se referían al Uruguay.
More than three decades previously he had assisted the former Division of Human Rights in processing the first set of communications, most of which had concerned Uruguay.

La relación 2D:4D muestra una leve correlación positiva con la dominancia agresiva, pero no con la dominancia social, en jugadores de fútbol de categorías formativas de un equipo de Primera División en Uruguay
ratio and aggressive dominance, but not sociable dominance, in junior soccer players from an Uruguayan First Division team. Cienc.

· La relación 2D:4D muestra una leve correlación positiva con la dominancia agresiva, pero no con la dominancia social, en jugadores de fútbol de categorías formativas de un equipo de Primera División en Uruguay
· Mild positive correlation of the 2D:4D ratio and aggressive dominance, but not sociable dominance, in junior soccer players from an Uruguayan First Division team

La relación 2D:4D muestra una leve correlación positiva con la dominancia agresiva, pero no con la dominancia social, en jugadores de fútbol de categorías formativas de un equipo de Primera División en Uruguay
Mild positive correlation of the 2D:4D ratio and aggressive dominance, but not sociable dominance, in junior soccer players from an Uruguayan First Division team