primera droga oor Engels

primera droga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

first drug

Recuerden que el oxígeno es la primera droga que le damos a nuestros pacientes.
Remember, oxygen is the first drug we give our patients.

voorbeelde

El AZT fue una de las primeras drogas diseñadas para interferir con la síntesis retroviral.
AZT was one of the first drugs designed to interfere with retroviral DNA synthesis.

- Pero claro, ¿qué cabría esperar de un cobarde que primero droga y luego viola a una virgen?
“But then, what would one expect of a craven who first drugs and then rapes a virgin?”

El Prozac fue la primera droga taquillera.
Prozac was really the first absolute blockbuster drug.

La primera droga tempogógica..., o más bien maltempogógica, para ser precisos.
'The first tempogogic drug ... or rather maltempogogic, to be precise.

Tus pastillas fueron mi primera droga.
Your pills were the first drugs I ever took.

Ahora discutiría el tratamiento: primero drogas y, luego, alguna forma de «tratamiento coloquial».
Now he would discuss treatment: first drugs, and then some form of “talking treatment.”

La primera droga fue ideada para no ser letal, pero muy dolorosa.
The first drug was designed to be nonlethal, but very painful.

La primera droga del mundo contra rechazo fetal.
The world's first drug against foetus rejection.

¿Es la primera droga que ataca la esfingosina kinasa?
Is it the first drug to target sphingosine kinase?

Su primera droga es una raya de cristal de metanfetamina a los quince años.
His first drug is a line of crystal meth when he’s fifteen.

Con excepción de los inhaladores nasales Vick que masticaban, esa fue la primera droga que probaron los Beatles.
Apart from chewing Vick nasal inhalers, it was the first drug the Beatles had ever tried.

Le inyecté la primera droga y pasé los minutos restantes luchando con las correas, con una sola mano.
Gave him first drug, then spent rest of minutes struggling back into straps, one-handed.

Se supone que la primera droga dejaría inconsciente al condenado.
The first drug is supposed to render the condemned man unconscious.

La primera droga anti-VEGF, un anticuerpo monoclonal denominado bevacizumab, se aprobó en 2004.
The first anti-VEGF drug, a monoclonal antibody named bevacizumab, was approved in 2004.

Esta es la primera droga completamente segura de la historia.
This is the world’s first completely safe drug.

–Primero droga a sus víctimas... –¿Cómo dice?
“First she drugs her victims—”

—Pero claro, ¿qué cabría esperar de un cobarde que primero droga y luego viola a una virgen?
"""But then, what would one expect of a craven who first drugs and then rapes a virgin?"""

La marihuana es la primera droga sobre la mesa.
Marijuana is the first drug on the table.

Nuestras primeras drogas.
Our first drugs.

Recuerden que el oxígeno es la primera droga que le damos a nuestros pacientes.
Remember, oxygen is the first drug we give our patients.

Su terapeuta había sugerido que leer había sido probablemente su primera droga.
Reading, his therapist had suggested, had likely been his first drug.

Solo debo recordar no tomar esa primera droga y entonces todo saldrá bien.
I just have to remember not to take that first drug then everything will be okay.

En vez de eso estaba despertando, a medida que desaparecían los efectos de la primera droga tranquilizadora criónica.
Instead he was awakening, as the effects of the first cryonic tranquilizing drug wore off.

"Un poco de presión ahora, "" ella murmuro mientras inyectaba la primera droga."
A little pressure now,” she murmured as she injected the first drug.