Primera División de Portugal oor Engels
Primera División de Portugal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Portuguese Liga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pereira encontró una gran regularidad en el Sporting durante la Primera División de Portugal 2010/11, tanto como defensa como de mediocentro, llevando a su equipo a la 3a posición en esa temporada.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
En la temporada 2002-03 fichó por el Club Deportivo Nacional de Madeira donde hizo su debut en la Primera División de Portugal el 26 de enero de 2003 en un empate a cero en casa contra el Vitoria de Guimaraes.
I don' t want to hear any moreWikiMatrix WikiMatrix
25 La Liga y Bwin han precisado en las observaciones presentadas ante el Tribunal de Justicia que, en virtud del contrato de patrocinio que celebraron el 18 de agosto de 2005 para cuatro temporadas deportivas a partir de la temporada 2005/2006, Bwin asumió la condición de principal patrocinador institucional de la primera división de fútbol en Portugal.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Su carrera fue más difícil de seguir a partir de entonces, ya que jugó principalmente en España y la Segunda división de Portugal o con equipos modestos en Primera, de forma consecutiva en Moreirense FC, Polideportivo Ejido, FC Felgueiras y Rio Ave FC.
Walruses are the largest seals in the worldWikiMatrix WikiMatrix
Didier Ovono llega a la Primera División de Portugal, Francia y Bélgica tras formarse en la Academia Marcet de la mano de N’Kono.
Why did you do that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la Primera Guerra Mundial Portugal envió un cuerpo expedicionario de dos divisiones reforzadas (40 000 hombres) a Francia, que luchó junto al Cuerpo XI británico.
I think Meg has one of the booksWikiMatrix WikiMatrix
Defendió la portería del Alianza en la temporada 2005-06, antes de volver a Europa y fichar por el Paços de Ferreira, en la Primera División de Portugal.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio de la temporada 2013-2014 es promovido al primer equipo del club, con el que debutará en primera división el año 2013 con 19 años, bajo la conducción técnica de Miguel Ángel Portugal.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneWikiMatrix WikiMatrix
La Primeira Liga, también conocida como Primera División de Portugal o por motivos de patrocinio como Liga NOS, es la máxima categoría del sistema de Ligas de fútbol de Portugal.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro, de 25 años de edad, se unió al LA Galaxy procedente de Vitória Guimarães de la primera división de Portugal al inicio de la temporada 2017 de Major League Soccer.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity,rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oporto Museo del Fútbol Club Oporto El Museo del Fútbol Club Oporto se encuentra en el Estádio do Dragão, el estadio del Fútbol Club Oporto de la Primera División de Portugal.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido este estudio tiene como objetivo comprobar los niveles de flexibilidad de las extremidades inferiores y los posibles índices de asimetría de las gimnastas júnior de la Primera División de Portugal.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La temporada anterior con Moreirense, Peña anotó tres goles y dio dos pases a gol en 25 partidos en la primera división de Portugal, jugando contra grandes como Benfica, FC Porto y Sporting Lisbon.
British MuseumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitio oficial [editar datos en Wikidata] La Primeira Liga, también conocida como Primera División de Portugal o por motivos de patrocinio como Liga NOS, es la máxima categoría del sistema de Ligas de fútbol de Portugal.
Greater than treasure, UsulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los participantes en dichas reuniones habían apoyado la creación de la División de Habla Portuguesa del Grupo de Expertos, al igual que los asistentes a la Primera Conferencia sobre Traducción Portuguesa celebrada en Caparica (Portugal) en septiembre de
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeMultiUn MultiUn
Los participantes en dichas reuniones habían apoyado la creación de la División de Habla Portuguesa del Grupo de Expertos, al igual que los asistentes a la Primera Conferencia sobre Traducción Portuguesa celebrada en Caparica (Portugal) en septiembre de 2006.
Meet some new peopleUN-2 UN-2
“Ronaldo Peña es un atacante joven con talento y una versatilidad que con tan solo 21 años ha podido jugar de manera regular en la primera división de Portugal, y que fue clave para que Venezuela llegará a la final del Mundial Sub-20”, dijo el gerente general y vicepresidente del Dynamo, Matt Jordan.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una decisión que le permitiría jugar en la Primera División de países como Portugal, Bélgica o Francia.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las temporadas 1965-66 y 1973-74 los campeones de la liga se determinaban por un torneo entre los ganadores del Campeonato Metropolitano (en representación de Portugal) y los campeones de las entonces colonias portuguesas de Mozambique y Angola, en forma similar a la Roller Hockey Portugués primero División, que también se jugó durante esas temporadas.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonWikiMatrix WikiMatrix
La División Cirugía Cardiovascular de Palex Medical organizó la primera edición de las Jornadas Ibéricas de Actualización en Perfusión Pediátrica que se celebraron en Cascais, Portugal, del 8 al 11 de Abril.
Could I free my hands, please?Common crawl Common crawl
21 La División de Oposición consideró, en primer lugar, que Budvar había demostrado que tenía un derecho sobre la denominación de origen «bud» en Francia, en Italia y en Portugal.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
La Liga NOS es el principal campeonato de fútbol en Portugal, el de la primera división.
There are no vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nivel local, ha obtenido 18 campeonatos de Primera División, además de 20 ediciones de la Copa de Portugal y 8 Supercopas.
I' m overworked.I need you in my firmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de iniciarse profesionalmente en el Ipatinga Futebol Clube, Alan se trasladó al extranjero, uniéndose al Club Sport Marítimo de la Primera División de Portugal en el año 2001. En su primer año en el equipo, disputó 27 partidos de liga, aunque jugó menos en la siguiente campaña. En su tercera temporada, Alan anotó 9 goles en liga, siendo el gol más memorable el que le marcó en la última fecha al Sporting de Lisboa en el minuto 96, lo cual significó la victoria por 2 a 1 del Marítimo y la clasificación a la Copa de la UEFA 2004-05, pues con ese triunfo el club de Madeira alcanzó la sexta ubicación en la tabla de posiciones, la cual era la última que daba el pase al torneo europeo.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Beira-Mar es un equipo de fútbol de Aveiro, Portugal. Actualmente juega en la AF Aveiro Primera División.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.