Primera División de México oor Engels

Primera División de México

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Primera División de México

voorbeelde

Él llegó a la Primera División de México en la temporada invierno 1999, debutando para Monarcas Morelia.
He joined the Primera División for the 1999 Winter season, debuting for Monarcas Morelia.

En 2010, Ibarra regresó a Monterrey para el Torneo Apertura 2010 de la Primera División de México.
In 2010 Ibarra returned to Monterrey for the Apertura 2010 season.

El club jugó su primer torneo en la Primera División de México, en la temporada 1960-1961.
The club played its first Primera División de México tournament in the 1960–1961 season.

También fue el primer juego que ofrece la posibilidad de jugar la Primera División de México que impulsó las ventas en Estados Unidos .
It was also the first version to feature the full Mexican League, which boosted sales in the United States.

Walter Antonio Gassire Osorio (nacido el 21 de agosto de 1946 en Florida) es un ex futbolista uruguayo portero que ganó la Primera División de México con el Deportivo Toluca .
Walter Gassire (born 21 August 1946) is a Uruguayan former football goalkeeper who won the Mexican Primera División with Deportivo Toluca.

Pista se podría ampliar para tener capacidad hasta para 19.000, y si el equipo, de ser promovido a la Primera División de México, la construcción adicional podría impulsar el fútbol/pista del estadio tan alto como el doble de su capacidad actual.
And should los Guerreros be promoted to the Liga de Ascenso the soccer/track stadium could be expanded to seat as many as 19,000, and should the team be promoted to the Primera Division de Mexico, additional construction could push the soccer/track stadium's capacity to as high as twice its current capacity.

Logró estar en la Primera División "A" en el año del 1999, se caracterizó por ser un equipo formado principalmente por mexicanos, algo muy representativo puesto que en ese año la mayoría eran Tijuanenses para lograr que el equipo ascendiera a la Primera División de México.
They managed to be in the Primera Division 'A' in the year 1999, which was composed primarily of Mexicans, something very representative since that year that most of the players were from Tijuana who attempted to promote the team to Primera Division.

Después de unos años en Grecia, su carrera por el trote mundial lo llevaría a la Primera División A de México cuando se unió al Atlético Mexiquense en 2009.
After a few years in Greece, his globe trotting career would take him to Mexico's Primera División A as he joined Atlético Mexiquense in 2009.

Anteriormente jugó en la Primera y Segunda División de México.
He would then have stints in the Russian First and Second Divisions.

Este segmento ha sido de una fuente de controversia dado que se han iniciado investigaciones sobre la base de las imágenes utilizadas, por ejemplo, cuando se hizo La Contracrónica del presidente de la FMF Justino Compeán , fue descubierto animando a un equipo de fútbol en particular en un partido de la Primera División de México. Las investigaciones despegaron después de que esta particular demostración de imparcialidad se reveló en la televisión.
This piece has been a source of controversy given investigations have started based on the footage used; for example, when La Contracrónica of the FMF president Justino Compeán was made, he was discovered cheering for a particular football team in a match from the Mexican league.

Entre los primeros pasos en este sentido ha sido la regla del jugador franquicia, que ayudó a traer estrellas internacionales en la Liga, a pesar que los sueldos están relativamente bajos, y la creación de la SuperLiga Norteamericana, que enfrenta la parte superior de los equipos de la MLS contra los mejores equipos de la Primera División de México en un esfuerzo para ejercer una competencia más significativa para ambas ligas.
Among the first moves in this regard was the Designated Player Rule, which helped MLS bring international stars into the league, despite the relatively meager MLS salary cap, and the creation of the SuperLiga, which placed top MLS clubs against top Mexican clubs in an effort to provide more meaningful competition for both leagues.

Disputaron su primera Final en Segunda División de México en el Torneo de Apertura 2008 ante los Venados de Mérida FC.
They played their first Final in Second Division of Mexico in the Apertura 2008 before the Venados de Mérida FC.

Luego el equipo tuvo una mala temporada y arrastraba el problema del porcentaje de la antigua franquicia, por lo que descendió a Segunda División de México, para luego ser desaparecido de la Primera División "A" por el incremento de equipos.
Then the team had a bad season and dragged the issue of the percentage of the old franchise, causing it to relegate to Segunda División de México, soon to be gone from Primera Division A' due to the increase in teams.

Hasta la Temporada 1993-94, el campeón de la Segunda División accedía a la Primera División, pero con la creación de la Primera División 'A' la Segunda División se convirtió en la tercera categoría en México.
Until the 1993-1994 season, the champion of the Segunda División had been promoted to the Primera División, but with the creation of the Primera 'A', now called Ascenso MX, the Segunda División became the third category in Mexico .

Equipo de fútbol jugando en la Liga MX (Primera División de México), México
Football team playing in the Ascenso MX, Mexico

Equipo de fútbol jugando en la Liga MX (Primera División de México), México
Football team playing in the K-League Challenge, South Korea

Es la sede del Querétaro Fútbol Club equipo de la Primera División de México.
It is the headquarters of the Querétaro Fútbol Club team of the First Division of México.

Actualmente participa en la Primera División de México.
Currently involved in the First Division of Mexico.

Football - Soccer - Primera División de México -
Football - Soccer - Free sports television

Las Chivas Rayadas son uno de los más exitosos y populares equipos de la Primera División de México.
The Guaranies have long been one of the best national soccer teams in South America.

Primera División de México 1979-80 - Wikipedia, la enciclopedia libre
1979–80 Mexican Primera División season From Wikipedia, the free encyclopedia

El primer ascenso a la Primera División de México[editar]
First Promotion and Relegation[edit]

El equipo con más campeonatos en Primera División de México. #elmasgrande.
The team with the most championships in First Division of Mexico. #the biggest.

Početna strana: México, Primera Division de México -
Početna strana: Mexico, Primera Division de Mexico - Torneo Apertura

Juega de mediocampista y su equipo actual es el Club Deportivo Guadalajara de la Primera División de México.
Plays midfielder and his current team is the Club Deportivo Guadalajara in the Primera Division of Mexico.