Programa de investigación marina ribereña oor Engels
Programa de investigación marina ribereña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Coastal Marine Research Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas delegaciones destacaron que el cumplimiento del deber de incorporar, previa solicitud, a representantes del Estado ribereño en la tripulación del buque de investigación, había permitido que algunas expediciones de investigación científica marina contribuyeran al desarrollo de las capacidades de esos países al dar participación a los científicos investigadores del Estado ribereño en el programa de investigación de que se trate.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutUN-2 UN-2
Algunas delegaciones destacaron que el cumplimiento del deber de incorporar, previa solicitud, a representantes del Estado ribereño en la tripulación del buque de investigación, había permitido que algunas expediciones de investigación científica marina contribuyeran al desarrollo de las capacidades de esos países al dar participación a los científicos investigadores del Estado ribereño en el programa de investigación de que se trate
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?MultiUn MultiUn
Desde # ha realizado programas de investigación por encargo para diversos Estados ribereños, investigando el potencial de soberanía territorial más allá de las # millas marinas de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
That' s the main customer- service branchMultiUn MultiUn
Se deberían entablar diálogos a escala nacional, regional y mundial, según conviniera, entre los encargados de adoptar las decisiones en materia de política marina y los encargados de organizar los programas de investigación científica marina, a fin de determinar, en cada zona apropiada, las cuestiones que requieran asesoramiento científico y las mejores formas de proporcionarlo, teniendo especialmente en cuenta, en la cooperación internacional, las cuestiones de importancia para los Estados ribereños en desarrollo y sus necesidades en materia de creación o fomento de la capacidad y transferencia de tecnología
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneMultiUn MultiUn
Se deberían entablar diálogos a escala nacional, regional y mundial, según conviniera, entre los encargados de adoptar las decisiones en materia de política marina y los encargados de organizar los programas de investigación científica marina, a fin de determinar, en cada zona apropiada, las cuestiones que requieran asesoramiento científico y las mejores formas de proporcionarlo, teniendo especialmente en cuenta, en la cooperación internacional, las cuestiones de importancia para los Estados ribereños en desarrollo y sus necesidades en materia de creación o fomento de la capacidad y transferencia de tecnología.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!UN-2 UN-2
Iniciar diálogos a nivel nacional, regional y mundial, según proceda, entre los encargados de adoptar las decisiones sobre políticas marinas y los responsables de organizar los programas de investigación científica marina, a fin de determinar, en cada ámbito apropiado, las cuestiones en que se necesita asesoramiento científico y los mejores métodos para proporcionarlo, teniendo particularmente en cuenta, en la cooperación internacional, las cuestiones de importancia para los Estados ribereños en desarrollo y sus necesidades de fomento de la capacidad y transferencia de tecnología;
Well, just about anything your little heart desiresUN-2 UN-2
f) Iniciar diálogos a nivel nacional, regional y mundial, según proceda, entre los encargados de adoptar las decisiones sobre políticas marinas y los responsables de organizar los programas de investigación científica marina, a fin de determinar, en cada ámbito apropiado, las cuestiones en que se necesita asesoramiento científico y los mejores métodos para proporcionarlo, teniendo particularmente en cuenta, en la cooperación internacional, las cuestiones de importancia para los Estados ribereños en desarrollo y sus necesidades de fomento de la capacidad y transferencia de tecnología
That' s what I was going to sayMultiUn MultiUn
La División, en colaboración con la COI, ha venido desarrollando un programa de capacitación para los Estados ribereños en desarrollo y ha hecho un sondeo de los Estados que participan en la aplicación de las disposiciones de la Convención sobre investigación científica marina o participan en su aplicación.
Listen, you haven' t heard a word I saidUN-2 UN-2
Para cumplir estas obligaciones se procurará utilizar medios como la publicación y difusión de información sobre los principales programas propuestos y sobre los conocimientos resultantes (artículo # ), programas de cooperación técnica (artículo # a)), conferencias, seminarios y simposios (artículo # c)), el intercambio de científicos y expertos (artículo # d)), empresas conjuntas (artículo # e)), el establecimiento o fortalecimiento, especialmente en los Estados ribereños en desarrollo, de centros nacionales de investigación científica y tecnológica marina (artículo # ) y el establecimiento de centros regionales de investigación científica y tecnológica marina, especialmente en los Estados en desarrollo (artículo
As soon as I introduce myself to Bode MillerMultiUn MultiUn
Para cumplir estas obligaciones se procurará utilizar medios como la publicación y difusión de información sobre los principales programas propuestos y sobre los conocimientos resultantes (artículo 244 (1)), programas de cooperación técnica (artículo 269 a)), conferencias, seminarios y simposios (artículo 269 c)), el intercambio de científicos y expertos (artículo 269 d)), empresas conjuntas (artículo 269 e)), el establecimiento o fortalecimiento, especialmente en los Estados ribereños en desarrollo, de centros nacionales de investigación científica y tecnológica marina (artículo 275) y el establecimiento de centros regionales de investigación científica y tecnológica marina, especialmente en los Estados en desarrollo (artículo 276).
We' il come to youUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.