Programa de investigación sobre el nivel de la tecnología oor Engels
Programa de investigación sobre el nivel de la tecnología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
State-of-the-Art Search Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recientemente, Antrix Corporation, la rama comercial de la Organización de Investigación Espacial de la India, recibió el premio Globe 2010 a la investigación sobre sostenibilidad por demostrar la utilidad de las tecnologías espaciales y de la información a nivel comunitario, en el marco de un programa de desarrollo de cuencas hidrográficas.
I know it' s thereUN-2 UN-2
Los científicos jóvenes que no han cumplido los # años reciben apoyo por un período de tres años con arreglo a un programa de propuestas de ejecución rápida para científicos jóvenes. El apoyo les permitirá emprender investigaciones rápidas sobre materias de alto nivel en la fronteras de la ciencia y la tecnología, con sujeción al examen des sus colegas y a otros mecanismos adecuados
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]MultiUn MultiUn
Los científicos jóvenes que no han cumplido los 35 años reciben apoyo por un período de tres años con arreglo a un programa de propuestas de ejecución rápida para científicos jóvenes. El apoyo les permitirá emprender investigaciones rápidas sobre materias de alto nivel en la fronteras de la ciencia y la tecnología, con sujeción al examen des sus colegas y a otros mecanismos adecuados.
You' d better have some K- YUN-2 UN-2
reconocer que la disponibilidad de nuevas tecnologías constituye un elemento clave en la lucha contra el terrorismo; hace falta un programa de investigación sobre seguridad vigoroso y estructurado a nivel europeo que ayude a proteger a los ciudadanos y a la economía de Europa;
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Además, existen necesidades de investigación significativas derivadas de las políticas comunitarias actuales y emergentes a nivel comunitario, la aplicación del Sexto Programa de Medio Ambiente y las estrategias temáticas conexas, los planes de acción sobre tecnologías medioambientales y medio ambiente y salud, la estrategia comunitaria sobre el mercurio y las directivas como la del agua.
You have to learn all new channelsnot-set not-set
A nivel técnico, dentro del Programa sobre tecnologías de la sociedad de la información, la Comisión está fomentando la investigación y el desarrollo para conocer y reducir las vulnerabilidades y alentar la difusión de conocimientos.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEuroparl8 Europarl8
Otro avance con muchas perspectivas ha sido la concreción del VII Programa marco (VIIPM), previsto para comenzar el 1 de enero de 2007, y el alto nivel de inversión que se prevé para la investigación sobre tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), un área que fue citada en el informe Aho por ser una de las impulsoras clave de la innovación.
Turn to channelcordis cordis
k) Alienten a la industria de la información y la comunicación a idear y aplicar normas generales para la protección del niño, realizar investigaciones sobre equipos y programas informáticos que proporcionen protección y financiar campañas educativas a nivel mundial sobre el uso seguro de las nuevas tecnologías
promote the use of Europass, including through Internet based servicesMultiUn MultiUn
Alienten a la industria de la información y la comunicación a idear y aplicar normas generales para la protección del niño, realizar investigaciones sobre equipos y programas informáticos que proporcionen protección y financiar campañas educativas a nivel mundial sobre el uso seguro de las nuevas tecnologías.
Looks like this might not be such a slow night after allUN-2 UN-2
El CESE considera importante que se reserve un espacio adecuado para la investigación agrícola y fitosanitaria sobre los niveles de inocuidad de nuevas tecnologías avanzadas, así como sobre la minimización del riesgo del uso de sustancias y mezclas de sustancias químicas en el ámbito de los programas de trabajo y de las convocatorias de concursos del # Programa Marco de IDT+D
But they never told me about thisoj4 oj4
El CESE considera importante que se reserve un espacio adecuado para la investigación agrícola y fitosanitaria sobre los niveles de inocuidad de nuevas tecnologías avanzadas, así como sobre la minimización del riesgo del uso de sustancias y mezclas de sustancias químicas en el ámbito de los programas de trabajo y de las convocatorias de concursos del VII Programa Marco de IDT+D 2007-2013.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
Como demuestra el Programa Estratégico de Investigación, la nueva y ambiciosa dirección de la política energética europea plantea cuestiones sobre la validez de los actuales niveles de apoyo a la investigación en energía eólica, incluida la marítima, por lo que la Comisión retomará este asunto en el contexto de su Comunicación sobre la financiación de tecnologías con bajas emisiones de carbono, anunciada en el plan EETE.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
Consúltense para ello los siguientes números de RCN: - redes de formación en investigación: RCN 12473; - Becas Marie Curie individuales y para investigadores experimentados: RCN 12474; - Becas Marie Curie de acogida en empresas: RCN 12475; - Acceso a las infraestructuras de investigación: RCN 12476; - Investigación socioeconómica: RCN 12477 - Políticas sobre ciencia y tecnología - Análisis estratégico: RCN 12478; - Conferencias científicas de alto nivel: RCN 12479; - Concienciación de la población: RCN 12480; - Acciones indirectas de IDT para el programa específico de IDT sobre crecimiento competitivo y sostenible: RCN 12483.
Come on, you blind son of a bitch!cordis cordis
El Grupo de Alto Nivel sobre Competitividad, Energía y Medio Ambiente de la UE ha hecho un llamamiento para la puesta en marcha de un programa estratégico europeo para la investigación en tecnologías energéticas cuya pronta ejecución requiera un gran esfuerzo financiero.
Phosphonates do not exceed # g/washcordis cordis
Con la reforma de los Fondos Estructurales y de cohesión, en el marco de las propuestas de la Agenda 2000, quizá podría encontrarse la posibilidad de destinar nuevos fondos no sólo a la investigación y desarrollo sobre la mejor forma de adaptar las nuevas tecnologías, sino también a programas cooperativos entre las autoridades locales y los Estados miembros a nivel local, así como a nivel de la Unión Europea, para intentar resolver algunas de estas dificultades y problemas.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEuroparl8 Europarl8
Se han realizado progresos en la ejecución de programas del Plan de acción consolidado en materia de ciencia y tecnología para África, reflejados en la Iniciativa sobre las biociencias en África, y en el establecimiento de un Grupo de expertos africanos de alto nivel sobre biotecnología, la Red africana de ciencias hídricas y tecnología, la Red africana de investigaciones e innovación en materia de energía y la Iniciativa africana sobre ciencia, tecnología e indicadores de innovación
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.MultiUn MultiUn
Se han realizado progresos en la ejecución de programas del Plan de acción consolidado en materia de ciencia y tecnología para África, reflejados en la Iniciativa sobre las biociencias en África, y en el establecimiento de un Grupo de expertos africanos de alto nivel sobre biotecnología, la Red africana de ciencias hídricas y tecnología, la Red africana de investigaciones e innovación en materia de energía y la Iniciativa africana sobre ciencia, tecnología e indicadores de innovación.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsUN-2 UN-2
La mayoría de las condiciones que favorecen la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para la ordenación forestal sostenible son básicamente la antítesis de las limitaciones enumeradas más arriba: instituciones y políticas adecuadas a nivel nacional, recursos humanos suficientes, fácil acceso a información sobre conocimientos y tecnologías ecológicamente racionales para la ordenación forestal sostenible, apoyo sólido a la investigación forestal y el desarrollo de tecnologías ecológicamente racionales para la ordenación forestal sostenible, programas de divulgación efectivos para conseguir la participación del sector privado y las comunidades locales y recursos financieros suficientes para la transferencia efectiva de tecnologías ecológicamente racionales.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
La mayoría de las condiciones que favorecen la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para la ordenación forestal sostenible son básicamente la antítesis de las limitaciones enumeradas más arriba: instituciones y políticas adecuadas a nivel nacional, recursos humanos suficientes, fácil acceso a información sobre conocimientos y tecnologías ecológicamente racionales para la ordenación forestal sostenible, apoyo sólido a la investigación forestal y el desarrollo de tecnologías ecológicamente racionales para la ordenación forestal sostenible, programas de divulgación efectivos para conseguir la participación del sector privado y las comunidades locales y recursos financieros suficientes para la transferencia efectiva de tecnologías ecológicamente racionales
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyMultiUn MultiUn
Se han establecido con arreglo a programas internacionales de cooperación en ciencia y tecnología los siguientes centros conjuntos de investigación y desarrollo: Centro indo-ruso de investigaciones en informática avanzada, en Moscú; Centro internacional de investigaciones avanzadas sobre la metalurgia de polvo, en Hyderabad; Centro indo-uzbeko de aplicaciones médicas de láser de bajo nivel para el tratamiento de la tuberculosis y enfermedades conexas, en Nueva Delhi.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
Se han establecido con arreglo a programas internacionales de cooperación en ciencia y tecnología los siguientes centros conjuntos de investigación y desarrollo: Centro indo-ruso de investigaciones en informática avanzada, en Moscú; Centro internacional de investigaciones avanzadas sobre la metalurgia de polvo, en Hyderabad; Centro indo-uzbeko de aplicaciones médicas de láser de bajo nivel para el tratamiento de la tuberculosis y enfermedades conexas, en Nueva Delhi
How' s business at the Blue Parrot?MultiUn MultiUn
Pide a la Comisión que presente propuestas sobre la forma de aplicar la política relativa a la responsabilidad social de las empresas a nivel europeo, con el fin de canalizar un mayor volumen de inversión privada, financiada por los beneficios imprevistos de la industria petrolífera, en programas de ahorro energético y tecnologías alternativas, así como en investigación y desarrollo; considera que, para ello, se debería proceder por acuerdos voluntarios con las compañías petrolíferas o bien, como alternativa, mediante una iniciativa fiscal coordinada a escala de la Unión Europea;
You' d better have some K- Ynot-set not-set
Las principales compañías tecnológicas presentes en la conferencia, incluidas Microsoft, Accenture y Deloitte, declinaron hacer comentarios o no respondieron a la solicitud de ProPublica de comentar sobre su nivel de interés en proporcionar tecnología para el programa de investigación.
Guys, a little helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.