Quechua cusqueño oor Engels
Quechua cusqueño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cusco Quechua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto se concentra en el quechua cusqueño, puneño y limeño pues los traductores encargados de esta etapa del proceso provienen de esas regiones.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $gv2019 gv2019
Los Chankas no fueron rivales de los incas, pues se sometieron pacíficamente a los quechuas cusqueños en menoscabo de sus "hermanos mayores" los Parkos o Hanan Chankas, para los Soras y Rucanas que eran pueblos valientes y netamente guerreros.
Tin dichlorideWikiMatrix WikiMatrix
Conversamos con Richard Castro, uno de los miembros fundadores de Hinantin, quien nos explicó que lo que hacen primero es desarrollar software relacionado de algún modo con quechua, como el conversor de texto a voz para el quechua cusqueño, que puede transformar el texto en habla automáticamente; el corrector ortográfico en línea y para LibreOffice.
Eyes front! >Don' t move!globalvoices globalvoices
En la práctica sus trabajos se orientan en relación al Qheswa o quechua cusqueño.
BATCH NUMBER ctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo cuando hablamos del quechua hablamos de varios dialectos quechuas, en el Perú principalmente el cusqueño o pentavocálico, y el ayacuchano o trivocálico, aunque sus diferencias no son abismales, sin ser las únicas variaciones existentes.
I' ve got a piece of him, that' s allgv2019 gv2019
Su construcción bajo el gobierno de Túpac Yupanqui fue la obra estatal más grande de la fase imperial de los quechuas cusqueños.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El escritor también elogia el quechua cusqueño y el español que se habla en estas tierras del Sol y recuerda también al Inca Garcilaso de la Vega.
It is gonna be all right, BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No fueron rivales de los incas pues se sometieron pacíficamente a los quechuas cusqueños en menoscabo de sus "hermanos mayores" los Parkos o Hanan Chankas, para los Soras y Rucanas que eran pueblos valientes y netamente guerreros.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En agosto de 2006, criticó a las congresistas cusqueñas Hilaria Supa Huamán y María Sumire por hacer el juramento usando el segundo idioma oficial del Perú, el quechua, el 25 de julio de 2006.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themWikiMatrix WikiMatrix
Hay cambios de pronunciación entre el Quechua (o los Quechuas) del campo Cusqueño y de la ciudad, y sus palabras en un entorno hispano-parlante por definición, aunque la gente sea bilingüe a un grado u otro.
I wanna play what MichaeI and I used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rap en Quechua, cultura e idioma viviente en los jóvenes cusqueños – Cuzco Eats Home
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rap en Quechua, cultura e idioma viviente en los jóvenes cusqueños - Cuzco Eats
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, esta Catedral es famosa en todo Perú por la riqueza de sus cuadros de escenas religiosas de la Escuela Cusqueña, realizados por nativos quechuas en el siglo XVII.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cusqueños doblan una escena de la película Coco al quechua - Cuzco Eats
Couldn' t agree with you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cusqueños doblan una escena de la película Coco al quechua
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De este vocablo quechua es que proviene el nombre de la sureña provincia cusqueña donde se ubica este magnífico sitio arqueológico.
Don' t screw with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La catedral también fue construida en los cimientos de un templo inca aunque hoy en día es famosa por la riqueza de sus cuadros de escenas religiosas de la Escuela Cusqueña, realizados por nativos quechuas en el siglo XVII.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La catedral también fue construida en los cimientos de un templo inca aunque hoy en día es famosa en todo Perú por la riqueza de sus cuadros de escenas religiosas de la Escuela Cusqueña, realizados por nativos quechuas en el siglo XVII.
I gave this up years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas tejedoras quechua de la comunidad de Chinchero se dieron cuenta de que las tradiciones textiles cusqueñas estaban comenzando a desaparecer.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aproximadamente son 750 los Cusqueños los que participan de este espectáculo de danzas folclóricas y cantos en idioma quechua.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente tema de tesis parte de una mirada sociolingüística que se hace a la publicidad peruana, con un enfoque multicultural, el cual se centra en el uso del quechua en los spots televisivos peruanos en relación a la imagen de tres marcas: Cusqueña, Sabor de Oro y Movistar, enfocada desde las percepciones de los adultos quechuahablantes bilingües cusqueños.
You seem to know a lot about the manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin pretender realizar analogías directas, fundamentándonos en las discusiones críticas de la arqueología etnográfica, se busca mediante ejemplos de ceremonias realizada por cusqueños migrantes en la ciudad de La Plata (nucleados en la Academia Mayor de la Lengua Quechua) entender ciertos modos de la estructuración del espacio en el sitio inkaico El Shincal de Quimivil en la provincia de Catamarca.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.